lisan ile cümle
lisan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
MDNSResponder için kaynak kodu Apache Lisansı altında edinilebilir.O código fonte do mDNSResponder está disponível sob uma Apache License.
Bonjour, Apple tarafından sınırlı kullanım lisansı uyarınca serbest bırakılır.Bonjour foi lançado sob os termos de uma licença de restrição de uso da Apple.
Menajerler, UEFA Pro Lisansına sahip olmak zorundadır.Os treinadores são obrigados a terem uma licença da UEFA.
Wall lisans derecesini Seattle Pacific University'den 1976 yılında aldı.Wall obteve o grau de bacharel da Seattle Pacific University em 1976.
ASF tarafından üretilmeyen yazılımlar da zaman zaman bu lisansı kullanabilmektedir.Alguns projetos não pertencentes à ASF também utilizam esta licença.
Seven Seas Entertainment, manganın Kuzey Amerika'daki lisansını aldı.A Seven Seas Entertainment licenciou a série na América do Norte.
Gnuzilla Mozilla'nın kaynak kod için kullandığı MPL/GPL/LGPL üçlü lisansı altındadır.O Gnuzilla está disponível sob o tri-licenciamento MPL/GPL/LGPL que a Mozilla usada para seu código-fonte.
Haziran 1932'de zoolojide yüksek lisans yaptı.Obteve seu mestrado em zoologia em junho de 1932.
Burada University of Wisconsin-Madison'da bir yıl geçirdi ve biyofizik alanında Yüksek Lisans derecesi aldı.Passou um ano na Universidade do Wisconsin-Madison, onde obteve um mestrado em biofísica.
Şubat 2012'de JetBrains, projeyi Apache 2 lisansı altında açık kaynak olarak yayınlamıştır.Em Fevereiro de 2012, a JetBrains abriu o projeto Kotlin sob a Licença Apache de Código aberto.
Lisans derecesini Montreal’daki Concortia Üniversitesi’nde aldı.Licenciou-se em comunicação pela Universidade Concordia, em Montreal.
Daha sonra Alberta Üniversitesi'ne döndü ve 1984'te psikoloji alanında lisans derecesi aldı.No ano seguinte, ele retornou para a Universidade de Alberta e graduou-se em psicologia em 1984.
İki yıl sonra da kendisine lisans çıkartıldı.Nos dois anos seguintes, licenciou-se.
Dizinin müzikleri, Mark Mothersbaugh tarafından orijinal müzik olarak ve lisanlı şarkılar olarak oluşmuştur.A trilha sonora do desenho e música original é composta por Mark Mothersbaugh e músicas licenciadas.
Uçağı Rusya lisanslı olarak üretmiştir.A aeronave é atualmente produzida na Rússia.
1986 yılında ise lisans üstü eğitimine başladı.Em 1986, implementaria-se ainda o curso de doutorado.
Grupla ne yapmak istediğinden emin olamayan Interscope, 1995'te projenin alt lisansını Trauma Records'a verdi.Sem saber o que fazer com da banda, Interscope sublicenciou o projeto à Trauma Records em 1995.
1999 yılında Alfa yongalarının lisansı Samsung Electronic Company tarafından alınmıştır.Em 1996 a produção dos chips foi licenciada para Samsung Electronics Company.
1956'da fizik üzerine yüksek lisans derecesi aldı, 1960'ta astronomi ve astrofizik üzerine doktora yaptı.Obteve um mestrado em física, em 1956, e por fim, tornou-se doutor em astronomia e astrofísica, em 1960.
Birleşik Devlerler'de dizinin lisansı Manga Entertainment tarafından alınmış.A série também foi licenciada no Reino Unido pela Manga Entertainment.
Yüksek Lisans eğitimini, New York'taki New School for Social Research'de tamamladı.Atualmente leciona na New School for Social Research, em Nova Iorque.
Amerika Birleşik Devletleri'nde profesyonel lisanslı bir mühendislik dalıdır.Um profissional de engenharia licenciado em partes dos Estados Unidos.
1961 yılında Grenoble Üniversitesi'nden ekonomi alanında yüksek lisans derecesi aldı.Ele obteve a pós-graduação em Economia pela Universidade de Grenoble, em 1961.
Lisans koşullarına bağlı olarak servis sadece Birleşik Krallık'taki izleyicilere uygulanmaktadır.Devido aos acordos de licença, o serviço só está disponível no Reino Unido.
CC lisanslarının değişik türleri bulunmaktadır.Existem vários tipos de licenças Creative Commons.
Dünya Kupası'nda yer alan 10 stadyum, oyunda lisanslı olarak bulunmaktadır.Copa do Mundo Outras Os 10 estádios que serviram de sede para a Copa estão no jogo.
C++ diliyle yazılmıştır ve BSD lisansı altında sürülmüştür.Ela é escrita em C++ e distribuída sob a licença BSD.
Dalvik Apache Lisansı 2.0 şartları altında yayınlandı.Ele está licenciado sob a Licença Apache versão 2.0.
Bunlar lisansın dağıtım şartları için değişik kombinasyonlar kullanılarak oluşturulur.As licenças diferem por várias combinações que condicionam os termos de distribuição.
Warner Bros. lisans anlaşması ve reklamlardan toplamda 200 milyon dolar almayı bekliyordu.A Warner Bros espera arrecadar US$ 200 milhões em taxas de licença e publicidade do negócio.
1991 yılında, Çin Budist Akademisi`nden yüksek lisans yaparak mezun oldu.Em 1991, ele graduou-se no grau de Mestre na Academia Budista da China.
Hukuk lisansı yapmıştır.Ela adoptou-a legalmente.
Ayrıca lisanslı ticari bir pilottur.Além disto, ele também tem licença de piloto.
Lisans öğrenci sayısı 12.684'tür.O número de alunos da universidade é de 8.602.
Recep Köse 1997 yılında bu eseri yüksek lisans tezi yapmıştır.A remasterização de 1997 seguiu esta anomalia.
MARF, uygulamaları ve ilgili kaynak kod ve dökümantasyonu BSD Lisansı ile yayınlanmıştır.MARF e suas aplicações são liberados sob uma licença BSD.
Liseden sonra lisans eğitimi için Hanover, New Hampshire'da bulunan Dartmouth College'e gider.Após se formar no ensino médio, Callies entrou para a faculdade Dartmouth College em Hanover, New Hampshire.
Eğitim süresi 5 yıldır ve 5 yıl sonunda öğrenciler yüksek lisans derecesi ile mezun olmaktadırlar.A educação secundária dura 5 anos, e é um dos níveis mais difíceis de passar com satisfação.
Yüksek lisansını ODTÜ Sosyoloji Bölümünde, doktorasını İngiltere'de Manchester Üniversitesi'nde tamamlamıştır.Concluiu seu doutorado em Sociologia na Universidade de Manchester, na Inglaterra.
Lua, 5.0 sürümünden itibaren MIT Lisansı ile lisanslanmıştır.A partir da versão 5.0, Lua foi licenciada sob a licença MIT.
Protokole lisanslı 10 firma destek verdi.Oficialmente, são creditadas a ele dez vitórias aéreas.
Birçok teknolojinin lisansörü.Abaixo a lista das tecnologias.
Ancak sadece lisans programını tamamlayanlar da başvuru yapabilirler.Além disso, apenas pessoas que receberam treinamento específico é que estão habilitados a aplicá-lo.
1928 yılında Berlin’de yüksek lisans derecesini aldı.Em 1928 obteve a habilitação em Viena.
7 Fakülte lisans eğitimi verir.Sete faculdades oferecem cursos de educação superior.
Lisans eğitimini Auburn Üniversitesi'nde tamamladı.Ele finalmente assinou com a Universidade de Auburn.
Aynı sene Kadir Has Üniversitesi Film ve Drama Yüksek Lisans Programı’nda eğitim gördü.No mesmo ano tomou parte no Programa de Pós-grado em Filme e Drama da Universidade Kadir.
Şartname Creative Commons lisansı altında lisanslanmıştır.Ver Licenças Creative Commons.
Nüfusun yaklaşık %10'u üniversite veya lisans üstü eğitimine sahiptir.Um pouco mais de um quarto da população já tem habilitações a nível secundário ou superior.
Bununla birlikte, bazı lisansüstü dersleri de İngilizce verilmektedir.Além disso, alguns exames estão somente disponíveis em inglês.
2015 yılında İstanbul Teknik Üniversitesi'nde lisans eğitimine başladı.Em 2015 a chegada do curso de Engenharia Civil.
Bütün albümlerini kendi web sitesinden telif feragatlı lisansı ile ücretsiz yayınlamıştır.Cada BBS enviou o programa on-line gratuito a quem quer que seja.
Eğitim kuramı lisansüstü tıp eğitimin ayrılmaz bir parçası olmuştur.A teoria da educação em si está se tornando parte integrante de pós-graduação na formação médica.
Dizinin baş karakterlerinden olan Duruşah Amerika' da yüksek lisans yaptıktan sonra Türkiye' ye dönmüştür.Animada pela promessa de papéis principais, ela retornou aos Estados Unidos.
UEFA Pro Lisans, Avrupa futbolunun resmî yönetim organı olan UEFA'nın antrenörlük lisansıdır.O coeficente é calculado pela UEFA, que faz a administração do futebol europeu.
Haziran 1963'te aldığı B.A. lisans diploması "magna cum laude" şeref derecesi ile verilmiştir.Em 1963 a sua tese sobre a teoria da causalidade adequada recebeu a qualificação magna cum laude.
Yüksek lisans derecesini Michigan Üniversitesi'nden 1948 yılında aldı.Ingressou na Universidade de Michigan em 1948.
Anime serisi Sentai Filmworks firması tarafından lisanslanmıştır.O anime foi licenciado pela Sentai Filmworks.
Yayınlanmamış yüksek lisans tezi.O Direito que se Ensina Errado.
Üniversite lisans ve lisansüstü öğrencilere ileri araştırma olanakları sunmaya gayret göstermektedir.Registro e possibilidade de acompanhamento detalhado da participação dos alunos.