lisan ile cümle
lisan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
(Alıkışlar) Esbabı ise lisanım, bana şeref veren lisanım okur yazar olmaklığımdır.ففعلتُ، فما مضى لي نصف شهر حتى حَذِقْتُهُ، فكنت أكتب له إليهم، وإذا كتبوا إليه قرأتُ له».
Smiley Şirketi, dünyadaki en büyük 100 lisanslama şirketinden biridir ve 2012’deki cirosu 167 milyon $’dır. ^تعتبر شركة Smiley واحدة من أكبر 100 شركة ترخيص في العالم وبلغ حجم مبيعاتها 167 مليون دولارًا في عام 2012.
Daha sonra New York'a taşındı ve 2017'de Columbia University' dan müzik yüksek lisans yaptı.بعد ذلك ، انتقلت إلى مدينة نيويورك وحصلت على درجة الماجستير في الموسيقى من جامعة كولومبيا في عام 2017.
Serie A (İtalya Ligi) – Bütün kulüpler lisanslı; ancak lig adı ve logosu lisanslı değil.سيري أ:جميع النوادي المرخص لها، لكن الاسم غير مرخص.
Buradan Kimya alanında lisans diploması almıştır.وحصل على شهادة الدكتوراه في الكيمياء من هناك.
F-4EJ Basitleştirilmiş F-4E ihraç modelidir ve Japonya'da lisanslı olarak üretilmiştir.F-4EJ فئة مبسطة من الفئة F-4E صدرت إلى اليابان (تصنع تحت ترخيص).
İngiliz edebiyatı ve İspanyolca okuduktan sonra yüksek lisansını insan kaynakları üzerine yaptı.وبعد قرأتها لللأدب الانجليزى والإسبانى حصلت على الماجيستير في الموارد البشرية.
Yaklaşık olarak 11.134 kişinin lisans veya lisansüstü diploması vardı.تلقى نحو 11,134 شخص شهادات البكالوريوس أو الماجستير والدكتوراه.
1984 yılında, Sosyal Yapı ve Sosyal Değişme bölümünde yüksek lisansını tamamladı.و أنهت أديبة الماجستير بقسم البنية الإجتماعية و التغير الإجتماعي في عام 1984.
Şartname Creative Commons lisansı altında lisanslanmıştır.خاضعة لرخصة التشارك الإبداعي.
Yayınladıkları ülkedeki lisans haklarına sahiptirler.حقوق بضائعهم المشتراة هنا.
Serisi Kuzey Amerika'da Sentai Filmworks tarafından lisanslandı ve Anime Network üzerinden akış yapıldı.رخص المسلسل في أمريكا الشمالية من قبل Sentai Filmworks و Anime News Network .
Lisans, özellikle dört yıl süren eğitim süreçleri için kullanılır.وعلى أية حال فإن أي طبيب أسنان يتم تدريبه لمدة 4 سنوات طيلة مدة الاختصاص .
Şubat 2012'de JetBrains, projeyi Apache 2 lisansı altında açık kaynak olarak yayınlamıştır.وبحلول فبراير 2012، فتحت الشركة المشروع للمُساهمين ليُصبح مفتوح المصدر تحت رخصة أباتشي.
2008 yılında RTÜK kanalın lisansını iptal ettiği için bir süre yayını durdurulmuştur.كانت النتيجة أنه في عام 1998 قام الشركة بإيقاف بث القناة.
Yaklaşık 50 taşıtın yanı sıra devirden alıntı lisanslı müzikler de oyunda vardır.أيضا هناك ما يقارب 50 مركبة في اللعبة، بالإضافة لعدد من الأغاني الكلاسيكية المرخصة من تلك الحقبة.
Lisans, böyle bir satış için telif bedeli veya başka bir ücret şart koşamaz.هذه الرخصة يجب أن لا تطلب ضريبة أو رسوم مقابل البيع.
Bu süre zarfında Lefke Avrupa Üniversitesi'nde işletme yönetimi alanında yüksek lisans yaptı.ولكن هيرش في هذا اليوم كان يختبر تكليفات القراءة في الكلية المجتمعية.
4 yıllık lisans programından sonra sağlık yöneticilerini meslek yaşamına katmaktadır.وهو برنامج عبر الإنترنت لمدة 3 سنوات يستهدف المهن الصحية العاملة.
Birleşik Devlerler'de dizinin lisansı Manga Entertainment tarafından alınmış.تم توزيع المسلسل الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة Bandai للترفيه.
1945'te Hukuk lisansını tamamlamıştır.بينما حصلن على حق الاقتراع الكامل عام 1945.
Lisans düzeyinde.فوق رتبة الشفانين.
Lisans, değiştirilmiş kaynak kodla oluşturulan yazılımın dağıtımına sarahaten izin vermelidir.يجب أن تسمح الرخصة صراحة توزيع البرمجية المبنية من الكود المصدري المعدل.
Kanal televizyon lisans ücreti ile finanse edilmektedir.وتهدف القناة إلى بث الرسوم المتحركة.
Yüksek lisansını Uluslararası İlişkiler üzerine yaptı.حاصل على درجة الماجستير في العلاقات الدولية .
Liseden sonra lisans eğitimi için Hanover, New Hampshire'da bulunan Dartmouth College'e gider.بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، دخلت كلية دارتموث في هانوفر، نيو هامبشاير.
Yüksek lisansını İrlanda Kraliyet Cerrahları Koleji'nde tamamladı.تم الاعتراف بقسم التخدير بالمستشفى من قبل الكلية الملكية للجراحين بإيرلندا.
Bu kupalar aynı lisanı konuşan ülke ve dünyadaki genel sıralama için puanlama olarak kullanılır.مثل الشعارات الخاطئة قطعا والتي استعملتها الحكومة الشمولية في الرواية نفسها.
Yaklaşık 5.000 lisans öğrencisi bulunmaktadır.يبلغ عدد طلابه حوالي 5000 طالباً.
Ayrıca Adana'da önlisans ve lisans düzeyinde üniversite öğrenimi gören kişi sayısı 47.136 kişidir.وعلاوة على ذلك هناك 47.136 شخص يدرسون في الجامعة في مرحلة البكالريوس وما يعادلها في أضنة.
4 Fakülte lisans eğitimi verir.تمويل الحصول على رخص بناء المدارس 4.
Farklı bir alt dalı yüksek lisansta da seçerek uzmanlaşabilir.وحيث أنها متنوعة جدًا فقد توجب منحها رتبة تصنيفية أعلى.
PHP Lisansı, PHP programlama dili tarafından kullanılan yazılım lisansıdır.رخصة بي إتش بي (بالإنجليزية: PHP License) هي رخصة برمجيات أُصدرت بها لغة البرمجة بي إتش بي.
Böylece yeni lisans GNU Affero Genel Kamu Lisansı olarak isimlendirildi.سُميت الرخصة الجديدة جنو أفيرو العمومية.
25 yaşında lisansüstü öğrencisi olarak gittiği Londra’da öykü yazmaya başladı.بدأ بكتابة القصص حينما ذهب إلى لندن لتحضير الدراسات العليا حينما كان عمره 25سنة.
Bazı ülkelerde bölümüne ve ülkeye göre göre lisans eğitim süresi 5-6 yıllık olanları da vardır.في دول الكومونولث؛ فإن الذين لم يكملوا تخرجهم بعد، يستطيعون اللحاق بالبرنامج التدريبي لمدة خمس أو ست سنوات.
İnternet sitesindeki öyküler Commons Attribution-ShareAlike 3.0 lisansı altında yayımlanır.يتم نشر المراجعات في إطار الترخيص المشاع الإبداعي CC BY 4.0.
1938'de Tarih, Felsefe ve Coğrafya Lisanslarıyla mezun oldu.و في حزيران/ يونيو 1928، تخرجت بدرجة في التاريخ والفلسفة.
Yüksek lisansını İndiana Üniversitesi bilgisayar bilimleri bölümünde yaptı.وكان أستاذ فخري لعلوم الكمبيوتر بجامعة إنديانا.
Yüksek lisans derecesiyle mezun oldu.حصلت على الشهادة الثانوية بتفوق.
2014'ün Kasım ayında Türk vatandaşlığı aldı ve kendisine basketbolcu lisansı çıkarıldı.وفي عام 2014، عادت الحكومة السودانية ومنحته جواز سفر دبلوماسي.
Lisans bedeli yoktur.هذا لا ينطبق على مقدمة النقد.
1968: Ford ile lisans anlaşması yapıldı.1988 : موعد مع الذئاب.
Ancak birkaç sene içinde yüksek lisans ve doktora öğrenimi için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.ثم سافر إلى بريطانيا للحصول عل شهادة الدكتوراه والولايات المتحدة الأمريكية للعمل فترة من الوقت.
Aynı zamanda dünya üzerinde pilotluk lisansı alan ilk kadın da oldu.كانت أول امرأة في العالم تمتلك رخصة طيار تجاري.
Bu lisansın güncel sürümü (GPL s3), Özgür Yazılım Vakfı tarafından 29 Haziran 2007'de yayınlandı.أُصدرت GPLv3 الرسمية من مؤسسة البرمجيات الحرة في 29 يونيو، 2007.
Aramalarda lisanssız hiçbir şey bulunamadı.لا يوجد شيء اخر يسرى في الأشياء.
İlk çocuğunun dünyaya gelmesi ve lisans diplomasını alması aynı yıla 1947 yılına denk gelmiştir.مرة ثانية حاول الالتحاق بكلية دار العلوم ليلقى نفس النتيجة التي لقيها عام 1947 م.
London School of Economics'te Uluslararası Tarih alanında yüksek lisans yaptı.بُنيت الشواهد المركزيّة للحرب الأهليّة الأوروبيّة على قسم التاريخ في مدرسة لندن للاقتصاد.
AGPL ile lisanslı yazılımlardan birkaçı aşağıda sıralanmıştır.حيث كنا نحفظ بعض مقاطع الكتاب غيبا.
Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley'den İngiliz edebiyatı üzerine lisans eğitimini tamamladı.تخرجت من جامعة كاليفورنيا، بركلي ، بدرجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي .
Jack Steinberger ise yüksek lisans öğrencisiydi.Jack Steinberger era seu aluno de graduação.
Kanada ve Polonya'da Cadbury-Schweppes, PepsiCo'ya lisanslı dağıtım haklarına sahiptir.No Canadá e na Polónia, a Cadbury Schweppes concedeu a licença de distribuição à PepsiCo.
O yılın sonlarında, SM Entertainment ve Avex Trax müzik lisans için bir sözleşme imzaladı.No final desse ano, a SM Entertainment e Avex Trax assinaram um contrato de licenciamento de músicas.
Dergi 80 den fazla ülkede okunmakta ve 5 farklı lisanda yayımlanmaktadır.A revista é lida em mais de 80 países e é publicada em 5 línguas diferentes.
Birleşik Devletler patenti telifsiz lisans altında yayımlamıştır.Os Estados Unidos lançou a patente sob uma licença livre de royalties.
1995'e kadar kendi muhafaza etti ve 1 Haziran 2001 tarihinde, kendi BSD lisansını yayınladı.Ele o manteve até 1995 e em 1º de junho de 2001, o lançou sob sua própria licença de estilo BSD.
1940 yılına kadar, Amerikalı vida üreticilerinin %85'i bu tasarım için bir lisansa sahip oldular.Em 1940, 85% dos fabricantes americanos de parafuso tinha uma licença para o projeto.
Her sunucu lisansı Flex Builder IDE için 5 lisansı içine aldı.Cada licença do servidor incluía 5 licenças para o Flex Builder IDE.
Mozilla'dan farklı olarak IceCat'in varsayılan simgeleri de aynı üçlü lisansa sahiptir.Diferentemente da Mozilla, os ícones padrão do IceCat estão sob o mesmo tri-licenciamento.