lisan ile cümle
lisan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Curtis 1 numaralı Pilot Lisansı sahibidir, Wright Kardeşler ise 4 ve 5 nolu lisansları almışlardır.Кёртисс получил первую в США лицензию пилота в 1911 году (братья Райт получили 4-ю и 5-ю).
2006'da ise UEFA'dan lisans aldı.В 2006 году получил тренерскую лицензию УЕФА.
Projenin kaynak kodu MIT Lisansı altında serbestçe tekrar kullanılabilir.Исходный код проекта свободен и может использоваться повторно как размещённый под лицензией MIT.
İlk FSO otomobili ise Sovyet GAZ-M20 Pobeda lisansı altında üretilen Warszawa oldu.Первым автомобилем под маркой FSO стала модель FSO Warszawa, — польский вариант советского ГАЗ-М-20 «Победа».
İki yıl sonra da kendisine lisans çıkartıldı.У неё оставалось два месяца до получения диплома.
2010 yılında BDU ( Bakü Devlet Üniversitesi ) lisansüstü eğitimini tamamladı.В 2010 году окончил аспирантуру БГУ.
Dil sürücüleri de Apache Lisans'ı altında kullanımdadır.Языковые драйверы доступны под лицензией Apache.
Kanal televizyon lisans ücreti ile finanse edilmektedir.Финансирование канала осуществляется за счёт лицензионных сборов.
Menajerler, UEFA Pro Lisansına sahip olmak zorundadır.Джеймс обладает лицензией UEFA Pro.
Framework ilk olarak Haziran 2003'te Apache 2.0 lisansı altında yayımlandı.Фреймворк был впервые выпущен под лицензией Apache 2.0 license в июне 2003 года.
Ancak lisansız olması nedeniyle sadece antrenmanlara çıkabildi.Разнять их смогли только тренеры.
Adaylar 180 ham puan almışlarsa Lisans Yerleştirme Sınavı'na girebilmektedir.Кандидаты, сдавшие экзамен с результатом выше 180 баллов, получают сертификат уровня C1.
Yüksek Lisans eğitimi için örgün şubede 2 yıl, gıyabi şubede ise 2,5 yıl zaman norması öngörülmüştür.Обучение на степень магистра составляет 2 года, а для заочного отделения - 2,5 года.
Örneğin, lisans aynı ortamda dağıtılan diğer programların özgür olması gerektiğinde ısrar etmemelidir.Например, нельзя требовать, чтобы остальные программы, поставляемые вместе с данной, также были открытыми.
Fijice, İngilizce ve Fiji Hindi lisânlarıyla birlikte, Fiji devletinin resmî dilidir.Согласно Конституции Фиджи, хиндустани вместе с английским и фиджийским является официальным языком.
Lisansüstü Türkiye'de Lisansüstü Eğitim ve Öğretim YönetmeliğiДошкольное образование в Германии Администрирование и управление дошкольными образовательными учреждениями
Bir yazılım lisansını satın almaya veya yükseltmeye gerek yoktur.Для оплаты покупок не нужно вводить пин-код или расписываться.
ImageMagick, Apache 2.0 lisansı altındadır.Распространяется на условиях лицензии Apache 2.0.
Bu, lisanslama konusunda ciddi sorunlar doğurur!Это создает определённые трудности в обучении.
Lisanslı üretim 2006'ya kadar sürmüştür.(Птицефабрика закрыта в 2006 году.
GPL ile lisanslanmıştır.Выпускается под GPL.
Ancak Creative Commons yazılımı, bu tür konularda Creative Commons lisansı kullanımını önermemektedir.Причём оно вовсе не мешает применять Creative Commons на общих основаниях.
Asfalt 8 lisanslı bir soundtrack özelliği ile serinin ilk oyunu.Asphalt 8 - первая игра в серии, в которой есть лицензионный саундтрек.
Sonradan Southern Methodist Üniversitesi'nden tiyatro(en) lisansı aldı.Впоследствии она получила степень бакалавра театра в Южном методистском университете.
FIFA 11'de 24 ülkeden 31 lisanslı lig bulunmaktadır.В FIFA 11 включены 31 официально лицензированная лига из 24 стран мира, а также 39 национальных команд
Her 100 kişiden 13'ü lisans düzeyinde eğitimlidir.Принято на I курс 100 учащихся.
Kapalı kaynaklı sürümü ticari lisans altında dağıtılmaktadır.Сорта, приведённые ниже официально разрешены к коммерческому выращиванию.
2016'da Estonyalı Müzik ve Tiyatro Akademisi'nden klasik şan dalında yüksek lisans derecesi aldı.В 2016 году окончила Эстонскую академию музыки и театра по специальности «классическое пение».
Lisanlı bir yazılım olup resmi sitesinden aylık ücret karşılığı edinilir.Теперь подписку можно оформить только на списывание денег раз месяц.
Manga, Birleşmiş Milletler'deki lisansını Viz Media almıştır.В США манга была лицензирована Viz Media.
Japonya merkezli Bandai şirketi Arcadia 2001'in lisansını alarak üretmiştir.Американская компания Emerson Radio Corporation выпустила игровую приставку Arcadia 2001.
Bu sürede lisans tamaladı.В это время полив сокращают.
1954'te lisans belgesini aldı.Он получил аттестат зрелости в 1954 году.
Yüksek lisans ve doktorasını Rensselaer Polytechnic Institute'nde tamamladı.Имеет докторскую степень по науке и технологическим исследованиям от Политехнического института Ренсселера.
(2014, yüksek lisans tezi) Gül, Büyü.М., 1984 Высокая трава: Повести, легенды.
Anime serisi Sentai Filmworks firması tarafından lisanslanmıştır.Аниме лицензировано компанией Sentai Filmworks.
Aynı zamanda müşterilerinin markalarını da lisanslıyor.По сути дела, они управляют средствами своих клиентов.
Sindarin lisanında isminin anlamı "yıldız kubbesi"dir.Её имя на синдарине означает «звездные брызги».
"Yüksek Lisans Tezi - "Ülker Köksal: Hayatı - Eserleri - Sanatı" (Sayfa 23)" (PDF).«Работа с информацией — состояние человека — перспективы страны (вместо заключения)» — статья — в сб.
Ford, Michigan Üniversitesi'nden lisans diploması aldı.Форд получил степень бакалавра в университете штата Мичиган.
65 yaşında Freeman özel pilot lisansı elde etti.Скайлс получил лицензию частного пилота в 16 лет.
MARF, uygulamaları ve ilgili kaynak kod ve dökümantasyonu BSD Lisansı ile yayınlanmıştır.MARF и её приложения выпущены согласно лицензии BSD-стиля.
Bu etnik gruplar yerleştiği ülkenin lisanını benimsemiştir.Назван в честь живущей в этих местах этнической группы.
I. Dünya Savaşı sırasında pek çok lisans öğrencisi ve kolej mensubu savaşa katıldı.Годы второй мировой войны многие студенты и преподаватели ушли на фронт.
Husûsî pilot lisansı Ticarî pilot lisansıCommercial Pilot License — лицензия коммерческого пилота.
Bilgi, GNU Free Documentation License lisansı altındadır.Содержание сайта лицензировано под GNU Free Documentation License.
2005 yılında yüksek lisans eğitimini tamamladı.В 2005 году окончил высшую школу тренеров.
1958 yılında Yüksek Arap Dili Araştırmaları Enstitüsü'nden dil ve edebiyat konusunda lisans almıştır.В 1958 он получил диплом по арабскому языку и литературе в Современном институте изучения арабского языка.
Lisans üstü öğrencilerinin yerleştirildiği az sayıda ev de bulunmaktadır.Кроме того, в воспитательный дом приносили гораздо больше детей, чем ожидалось.
Babası onu lisan öğrenmesi için özel bir gayret göstererek yetiştirdi.Мама делала мне большой подарок, когда учила меня.
Tezsiz yüksek lisansta ise ALES sınavı gerekmemektedir.Это ошибка, поскольку тест не должен выходить за границу класса.
1973-1976 yıllarda Kazan Devlet Üniversitesinin Gazetecilik bölümünde yüksek lisans okumuştur.В 1973—1976 годах учился в аспирантуре на кафедре журналистики Казанского государственного университета.
Üç lisans söz konusudur.СЛОВО ИЗ ТРЕХ БУКВ.
Türkiye de lisans altında T-155 Fırtına için üretiliyor.Турецкая версия получила название T-155 Fırtına.
Kasım 2008 yılında Almanya yayın lisansı iptal edilmiştir.В ноябре 2011 в немецких СМИ появилась информация об отмене проекта.
(Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi).(Из записок неизвестного).
Ancak sadece lisans programını tamamlayanlar da başvuru yapabilirler.Только он может гарантировать социальные программы.
Şehirde bu branşlardaki lisanslı sporcu sayısı toplam 12.762'dir.ويبلغ مجموع الرياضين المرخص لهم بممارسة هذه الرياضات في المدينة 12.762 شخص.
Lisanssız kopyaları Çin ve İspanya tarafından 20. yüzyılın ilk yarısında üretilmiştir.كانت تصنع أيضا نسخا غير مرخصة من المسدس في إسبانيا والصين في النصف الأول من القرن 20.
Bu kurallar: Doğru sözlü olmak (Sıdk al-Lisan).ومعنى "الأحكام الشرعية" أي: نسبة للشرع وهو: ما شرعه الله على لسان نبيه من أحكام.