1840’tan itibaren ise yeniden Afrikalı köle ticaretinin önemli limanlarından olmuş, tekrar büyümüştür.A partire dal 1840, la città ridiventa un grande porto coloniale e commercia di nuovo con l'Africa.
Ayrıca Korint körfezinde bulunan limanların kontrolünü ele geçirmiştir.Egli prese inoltre controllo dei porti sul golfo di Corinto.
Limanı, ülkenin en önemli limanlarından biridir.Il suo porto è uno dei più importanti del paese.
Bu nedenle yüzyıllarca Bristol İngiltere'nin en büyük limanlarından biri olmuştur.Storicamente il porto di Bristol è stato uno dei più importanti della Gran Bretagna.
Limanların varlığı ve IPC kullanımı belki Mach ve geleneksel çekirdekler arasındaki en temel farktır.Существование портов и использование IPC определяет большинство различий между Mach и традиционными ядрами.
Aralık 1912'de Varna'yı ve Bulgaristan'ın diğer limanlarını bombaladı.В октябре 1912 обстрелял болгарский порт Варна.
2280 - Numenor'lular Umbar Limanlarında büyük bir istihkam inşa eder.2280 — Умбар превращается в сильную провинцию Нуменора.
Ayrıca Korint körfezinde bulunan limanların kontrolünü ele geçirmiştir.Также были заняты порты в Коринфском заливе.
Aynı asırda Amerikan limanlarına 240.000 Avrupalı ayak bastı.في القرن السادس عشر دخل حوالي 240.000 من الأوروبيين الموانئ الأمريكية.
Bu limanlardan da, Güney Avrupa limanlarına deniz yolu ile ulaşıyordu.وانتقلت من أوروبا إلى موانئ الشرق الأوسط بنفس الطريقة.
19. yüzyılda, Filipin limanları dünya ticaretine açıldı ve ülkede antropolojik sınıflar oluşmaya başladı.في بداية القرن التاسع عشر، فتحت الموانئ الفلبينية على التجارة العالمية كما ظهرت تحولات في المجتمع الفلبيني.
Bulgar limanlarının ablukaya alınacağı Osmanlı Devleti tarafından ilan edildi.و أعلنت الدولة العثمانية محاصرة ميناء البلغار.
Kaffa bilinen ve önemli ticaret limanlarından ve köle pazarlarından biriydi.Caffa foi um dos portos comerciais e mercados de escravos mais conhecidos e significativos.
Deniz seviyesine yakın bir konumda bulunan şehir, bölgenin en önemli limanlarından bir tanesine sahiptir.Por se situar em um morro próximo ao mar, possui uma das vistas mais privilegiadas da cidade.
İyi yerleşmişti ve iyi limanları vardı.Tinha bons portos e posição central.
Başkenti dünyanın en büyük doğal limanlarından birine sahip olan Vathy'dir.Ela possui um dos maiores portos naturais do mundo.
Sakai Ortaçağ'dan bu yana Japonya'nın en büyük ve önemli limanlarından biri olmuştur.Sakai was een van de grootste en belangrijkste zeehavens van Japan sinds de Middeleeuwen.
İlin önemli limanları Bodrum, Marmaris, Fethiye ve Güllük'tedir.Bekende badplaatsen zijn Bodrum, Marmaris en Fethiye.
Shenzhen limanı dünyanın en işlek limanlarındandır.De haven van Shenzhen is de derde in grootte van de wereld.
Tokyo, Osaka, Kobe, Yokohama, Chiba ve Hakata ile birlikte Japonya'nın başlıca limanlarındandır.De havens van Tokio, Chiba, Kawasaki, Yokohama en Yokosuka bevinden zich allen in de Baai van Tokio.
Şehir, dünyanın en büyük doğal limanlarından birinin üstüne kurulmuştur.Miasto zbudowane zostało nad jednym z największych naturalnych portów na świecie.
Amerika Birleşik Devletleri Donanması, 1803'te Trablus limanlarını başarılı bir şekilde kapattı.W roku 1803 US Navy założyła blokadę portów Trypolisu.
Belçika limanlarının çatışmada sağladığı stratejik avantajlar büyük bir önem taşımaktaydı.Z powodu sytuacji politycznej podróż zespołów na Grand Prix Belgradu wiązała się z trudnościami.
Başlıca limanları Szczecin, Świnoujście, Gdynia ve Gdansk'tır.Największymi portami są port Gdańsk, port Szczecin, port Gdynia i port Świnoujście.
Başlıca limanları Szczecin, Świnoujście, Gdynia ve Gdansk'tır.Polens viktigaste hamnstäder är Gdańsk, Gdynia, Świnoujście och Szczecin.
Ayrıca Korint körfezinde bulunan limanların kontrolünü ele geçirmiştir.Han fick snart kontroll över hamnarna vid Korintiska viken.
Limanı, ülkenin en önemli limanlarından biridir.Den är fortfarande en av landets viktigaste hamnar.
Sakai Ortaçağ'dan bu yana Japonya'nın en büyük ve önemli limanlarından biri olmuştur.Chiba är en av Japans viktigaste och största hamnstäder.
2280 - Numenor'lular Umbar Limanlarında büyük bir istihkam inşa eder.2280 — Умбар стає головною гаванню Нуменору в Середзем'ї.
Cebel Ali, 2011 yılında dünyanın en işlek deniz limanları sıralamasında 9. olarak derecelendirilmiştir.Джебель-Алі піднявся на 9-ме місце серед найзавантаженіших портів світу у 2011 році.
Brezilya donanması, limanların önlerine geldi.Бразильські кораблі вели патрулювання у водах Атлантики.
Geçtiğimiz yıllarda adadan çıkarılan taşlardan İstanbul mendirekleri ve limanları yapılmıştır.В минулі роки Стамбульські хвилерізи і порти були побудовані з каміння, вивезеного з острова.
Bir yıl Portekizliler Arabistan limanlarına hücum ederek 17 Memluk gemisini yağmaladılar ve gemileri yaktılar.Portugalci po dva dny ostřelovali přístav a zapálili patnáct arabských obchodních lodí.
İspanya limanlarındaki İngiliz gemilerine alıkoyuldu.Uprchlice zadrželi ještě v anglickém přístavu.
Ayrıca Korint körfezinde bulunan limanların kontrolünü ele geçirmiştir.Následně převzal kontrolu nad přístavy v Korintském zálivu.
Limanları: Yok (kıyıdan uzakta demir atılabilir).Na ostrově nejsou přístavy, musí se kotvit dál od pobřeží.
Murmansk ve Severomorsk limanları körfezin doğu tarafında yer almaktadırlar.Na jeho východním břehu leží přístavy Murmansk a Severomorsk, na jeho západním břehu leží přístav Poljarnyj.
Şehir, dünyanın en büyük doğal limanlarından birinin üstüne kurulmuştur.Orașul este situat într-unul dintre cele mai mari porturi naturale din lume.
Cenova, La Spezia, ve Livorno limanları kayalık kısımda bulunur.Porturile Genova, La Spezia și Livorno sunt pe coasta stâncoasă.
Bölge, Lüshunkou gibi askerî ve ekonomik yönden öneme sahip limanları bulundurmaktaydı.Câmpiile, laolaltǎ cu porturile au avut o importanță din punct de vedere economic și comercial.
Bizans Dönemi Konstantinopolis Limanları.Portul Tomis din Constanţa.
Kaffa bilinen ve önemli ticaret limanlarından ve köle pazarlarından biriydi.Az egyik legismertebb és legjelentősebb kereskedelmi kikötő és rabszolga-kereskedelmi helyszín Kefe volt.
Bizans Dönemi Konstantinopolis Limanları.Konstancai kikötő - Terminálok.
İngiliz donanması Alman limanlarını bloklayark yiyecek ithal etmelerini önledi.A dán flotta blokád alá vette a német kikötőket.
Bulgar limanlarının ablukaya alınacağı Osmanlı Devleti tarafından ilan edildi.Az orosz hatóságok a Kék bálnával kapcsolatos szervezői tevékenységgel gyanúsítják.
Cenova, La Spezia, ve Livorno limanları kayalık kısımda bulunur.Genovan satamat, La Spezia ja Livorno ovat sen kivikkoisella rannikolla.
Başlıca limanları Szczecin, Świnoujście, Gdynia ve Gdansk'tır.Satamakaupungit ovat Gdańsk, Gdynia, Świnoujście ja Szczecin.
Körfezler limanların kurulması ve gemilerin barınması için çok uygun yerlerdir.Telakat ovat paikkoja, joissa korjataan ja rakennetaan laivoja.
Şehir, dünyanın en büyük doğal limanlarından birinin üstüne kurulmuştur.Βρίσκεται σε έναν από τους μεγαλύτερους φυσικούς λιμένες του κόσμου.
Yine Hudeyde gibi Kızıl Deniz limanlarıyla ilişkiye sahiptir.Forbindelsen kan også forbinde færgehavne, så som Rødbyhavn.
Bu batılı evler genellikle Avrupa’nın büyük kentlerinde, finans merkezlerinde ve limanlarında bulunurdu.Hjemløshed er mest almindeligt i storbyer og disses forstæder.
Başlıca limanları Szczecin, Świnoujście, Gdynia ve Gdansk'tır.De viktigste sjøhavnene befinner seg i Gdańsk, Gdynia, Świnoujście og Szczecin.
Belçika limanlarının çatışmada sağladığı stratejik avantajlar büyük bir önem taşımaktaydı.Den psykologiske effekten av den belgiske motstanden på resten av Europa var av like stor betydning.
Sakai Ortaçağ'dan bu yana Japonya'nın en büyük ve önemli limanlarından biri olmuştur.Siden middelalderen har byen vært en av Japans viktigste og største havnebyer.
Cenova, La Spezia, ve Livorno limanları kayalık kısımda bulunur.Pelabuhan dari Genoa, La Spezia, dan Livorno berada di pantai berbatu tersebut.
Havana koyu, dünyanın en güvenli limanlarından biridir.Pelabuhan Ningbo adalah salah satu dari pelabuhan teramai di dunia.
Cenova, La Spezia, ve Livorno limanları kayalık kısımda bulunur.Các cảng Genova, La Spezia, và Livorno nằm trên bờ đá của biển.
Başlıca iki limanı vardır: Port Moresby ve Lae limanları.Có hai cảng lớn: Cảng Donghae và Cảng Mukho.
137 kilometre uzunluğundaki kıyılarında ise güzel kumsallara sahip pek çok koyları ve limanları vardır.Hà Tĩnh còn có 137 km bờ biển với nhiều cảng và cửa sông lớn.
Cebel Ali, 2011 yılında dünyanın en işlek deniz limanları sıralamasında 9. olarak derecelendirilmiştir.Cảng Jebel Ali được xếp hạng 7 trong các cảng lớn nhất thế giới vào năm 2007.