liman ile cümle
liman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ülkenin en önemli limanı başkent São Tomé'de yer almaktadır.Riigi suurim sadam on São Tomé sadam.
1950 - Amerikan kuvvetlerinin Kore'nin güney limanı olan Incheon'a çıkartma yapması.1950 – USA väed maabusid Koreas Inchonis.
Kabotaj, bir devletin kendi limanlarına deniz ticareti konusunda tanıdığı ayrıcalıktır.Kabotaaž ehk rannalaevandus on oma riigi sadamate vaheline kaubanduslik meresõit.
Adanın Ayvalık limanına uzaklığı 4.2 km.’dir."Saare järve õpperada (3,5km)".
Adaya yazın Giresun Limanı'ndan tekne turları düzenleniyor.Suvel toimuvad Tampere sadamast saarele regulaarreisid.
Eski liman şimdi sulak alan durumunda.Vana elektrialajaama hoone on praegu varemetes.
Tekne sahiplerinin dinlenmeleri için yat limanı mevcuttur.Kitimati sadamas vajati laeva tööliste majutamiseks.
Bunun üzerine kulübün kurucu başkanı, limana gelen ilk geminin renkleri kulübümüzün renkleri olacaktır der.Patriotsi logo kujutab klubi värvides tähekesega mereväe peakatet kandva mehe profiilis nägu.
Ama günümüze bir liman kalıntısı kalabilmiştir.Nüüdisajal jääb mõis Järva maakonda Türi valda.
1999’da başka bir liman olan Game Boy Color’da çıktı.Oktoobris 1998 tuli välja Game Boy Color.
Şehrin bir havaalanı ve limanı vardır.Linnas asub lennujaam ja sadam.
Limanı küçük ve ticareti azdır.Sadam on väike, ent tiheda liiklusega.
Atolde iki havaalanı ve bir liman bulunmaktadır.Riigis tegutseb üks lennuväli ja 3 heliporti.
Limanda 37 antrepo bulunur.Vallas on leitud 37 ruunikivi.
Bu özellik geminin küçük limanlara yaklaşmasını kolaylaştırır.Väikesel laeval on lihtsam läheneda suurele laevale selle tuulealuselt küljelt.
Panama Kanalı'nın açılmasıyla liman, anlamını yitirmiştir.Pärast Panama kanali rajamist on Stanley sadama tähtsus vähenenud.
Varna ilinin idâri merkezi olup Bulgaristan'ın en büyük limanı burada bulunmaktadır.Varna on tähtis sadamalinn, seal on Bulgaaria merelaevastiku tugipunkt.
Portekiz güçleri 16. ve 17. yüzyılda adalarını ve bazı limanlarının ele geçirdiler.Tema esivanemad toodi saarele 16. ja 17. sajandil piraadilaevadel.
Büyük bir tersane, tersaneler ve balıkçı limanı inşa edildi.Ehitati uus kaluritele mõeldud hoone ja külmhoone, kindlustati sadamakaid.
Adanın doğusunda Naissaare limanı yer almaktadır.Saare idarannikul asub Naissaare sadam.
Naissaare limanının kendi yangın tankı ve adanın güneydoğu ucundaki Hülkar yangın tankı da bulunuyor.Sadama lähistel asub ka Naissaare sadama tulepaak ning saare kagutipus Hülkari tulepaak.
11 devasal gemi limana yanaştı.Do portu wpływa 11 wielkich statków.
11 devasal gemi limana yanaştı.Once barcos gigantes entraron el puerto.
11 devasal gemi limana yanaştı.Onze navires géants entrèrent dans le port
11 devasal gemi limana yanaştı.Undici navi gigantesche entrano nel porto.
11 devasal gemi limana yanaştı.Одиннадцать гигантских кораблей входят в гавань.
% 1' nci limandan uzaktan bağlantı isteği yapılıyor...Ofer conexiune distantă pe portul% 1...
% 1' nci limandan uzaktan bağlantı isteği yapılıyor...Ожидаю соединение на порту% 1...
% 1' nci limandan uzaktan bağlantı isteği yapılıyor...Предлагане на отдалечена връзка на порт% 1...
% 1' nci limandan uzaktan bağlantı isteği yapılıyor...מציע חיבור מרוחק ביציאה% 1...
Ağ bağlantı limanıHálózati port
Ağ bağlantı limanı네트워크 접속 포트
Ağ bağlantı limanıNetværkets forbindelsesport
Ağ bağlantı limanıPoort netwerkverbinding
Ağ bağlantı limanıPorta de ligação em rede
Ağ bağlantı limanıPorta per connessione rete
Ağ bağlantı limanıPort de conexiune la rețea
Ağ bağlantı limanıPort de connexion réseau
Ağ bağlantı limanıPort för nätverksanslutning
Ağ bağlantı limanıPort für Netzwerkverbindung
Ağ bağlantı limanıPort połączenia sieciowego
Ağ bağlantı limanıPort sieťového spojenia
Ağ bağlantı limanıPort síťového spojení
Ağ bağlantı limanıPuerto de conexión de red
Ağ bağlantı limanıVerkkoportti
Ağ bağlantı limanıVrata omrežne povezave
Ağ bağlantı limanıΠόρτα σύνδεσης δικτύου
Ağ bağlantı limanıПорт за връзка
Ağ bağlantı limanıПорт зв' язку в мережі
Ağ bağlantı limanıПорт сервера
Ağ bağlantı limanıיציאת רשת
Ağ bağlantı limanıمنفذ توصيل الشبكة
Ağ bağlantı limanıネットワーク接続ポート
Altyapıyı, yani güç sistemi, yollar, liman, havaalanı, binaları inşa edecek yatırımcıları çekmemiz gerekecek.인프라를 구축할 투자자들도 끌어와야겠지요. 전력, 도로, 항구, 공항, 건물 등 말입니다.
Altyapıyı, yani güç sistemi, yollar, liman, havaalanı, binaları inşa edecek yatırımcıları çekmemiz gerekecek.נצטרך למשוך את המשקיעים שיבנו את התשתיות. את מערכת החשמל, הדרכים, הנמל, שדה התעופה והבניינים.
Altyapıyı, yani güç sistemi, yollar, liman, havaalanı, binaları inşa edecek yatırımcıları çekmemiz gerekecek.سنحتاج لجذب المستثمرين الذين يبنون البنية التحتية. نظام الطاقة ، الطرق ،الميناء ،المطار ، والمباني.
Altyapıyı, yani güç sistemi, yollar, liman, havaalanı, binaları inşa edecek yatırımcıları çekmemiz gerekecek.インフラを構築していくには投資家が必要です 電力システム 道路 港湾 空港 さらにビル建設のためにも... また 企業も引き寄せなくてはなりません
Ama daha sonra Emmett'le birlikte Malin Head limanına vardığımızda botun ön tarafında siyah bir salgı gördüm.A potom, keď som sa s Emmettom vrátil do Malin Head k mólu, všimol som si nejaký čierny sliz na prove lode.
Ama daha sonra Emmett'le birlikte Malin Head limanına vardığımızda botun ön tarafında siyah bir salgı gördüm.Kiedy z Emmettem wróciliśmy na przystań w Malin Head, zauważyłem czarną maź na przodzie łodzi.
Ama daha sonra Emmett'le birlikte Malin Head limanına vardığımızda botun ön tarafında siyah bir salgı gördüm.Und wenn Emmett und ich zurück an den Pier in Malin Head kamen, bemerkte ich schwarzen Schleim vorne am Boot.