Limanları: Yok (kıyıdan uzakta demir atılabilir).Na ostrove niesu prístavy, musí sa kotviť ďalej od pobrežia.
Büyük bir limana sahiptir.Nachádza sa tu veľký prístav.
3. yüzyılda Anacopia yani bugünkü Yeni Afon Antik bir Yunan liman kentiydi.V miestach Achali Atoni sa od 3. storočia spomína veľké staroveké grécke prístavné mesto Anakopia.
Balıkçılar için özel küçük bir limanda dahi vardır.Jedná sa o malú rybársku osadu s drobným prístavom.
Liman bağlantısı tamamen endüstriyel amaçlar için kullanılır.Voda z rieky sa používa na priemyselné účely.
Satıcının sorumluluğu malları belirtilen varış limanına getirene kadardır.Kupujúci platí nakládku na loď, dovozné z prístavu nakládky do prístavu vykládky.
Adaya yazın Giresun Limanı'ndan tekne turları düzenleniyor.V lete sa organizujú vyhliadkové plavby loďou okolo ostrova.
Şehrin bir havaalanı ve limanı vardır.V meste sa nachádza prístav a letisko.
İspanya limanlarındaki İngiliz gemilerine alıkoyuldu.Dovoz do krajiny dovolil iba na anglických lodiach.
Liman, dünyanın en işlek havalimanları sıralamasında 15. sırada bulunmaktadır.Letisko sa nachádza v prvej pätnástke najväčších svetových letísk, čo sa týka celkovej prepravy pasažierov.
Ülkenin başlıca dış ticaret limanıdır.Je to jediný diaľkový námorný prístav krajiny.
Hindistan'ın en önemli limanıdır.Je najdôležitejším prístavom Talianska.
Festivaller bu limanda gerçekleştirilmektedir.Show sa odohrala v prístave.
Karadeniz limanlarında toplam 350 bin ton taşıma kapasiteli ticaret gemileri hareketsiz kalmıştır.Zostávajúcich 740 ton paliva pre naftový pohon tankeru sa do mora nedostalo.
Ayrıca ülkenin en kuzeydeki limanıdır.Nachádza sa tu najväčší prístav v severských krajinách.
Büyük bir tersane, tersaneler ve balıkçı limanı inşa edildi.Bolo tu vybudovaných viacero veľkých tovární, prístav a obrovská vodná elektráreň.
Rotterdam, Avrupa'nın en büyük limanını bünyesinde barındırır.Končiť by mala v najväčšom európskom prístave, Rotterdame.
Bölgede önemli bir limandır.Mesto je dôležitým prístavom v oblasti.
Körfez içinde kalan Mersin Limanı 2005'in ortalarında özelleştirilmiştir.Niektoré pozostatky majáku boli nájdené potápačmi na dne Alexandrijského Východného prístavu v roku 1994.
Olbia antik Roma döneminde önemli bir deniz limanı olmuştur.Mesto bolo dôležitým dunajským brodom už v dobe rímskej.
Bunlar dışında ticari amaçla pek çok kent ve liman kurulmuştur.Všetkým mestám s takýmito prístavmi boli pridelené konzuláty a obchodné súdy.
Santos, Brezilya'da, São Paulo eyaletinin güneydoğusunda liman kenti.Santos je mesto v štáte São Paulo v juhovýchodnej Brazílii.
Adada liman bulunmamaktadır.Ostrov nemá prístav.
Günümüzde de bir limanı ve üniversitesi olan önemli bir şehirdir.Je známe aj ako prístavné a univerzitné mesto.
Bu görevli Liman Amiral'in rolüne benzer bir görev yapıyor olabilir.V námorných ozbrojených silách je jej ekvivalentom hodnosť admirál.
Portekiz güçleri 16. ve 17. yüzyılda adalarını ve bazı limanlarının ele geçirdiler.Portugalska vojska je zasedla njegove otoke in pristanišča v 16. in 17. st.
Hamburg limanında, HafenCity mahallesinde yer alır ve 1883-1927 yılları arasında inşa edilmiştir.Stoji se v pristanišču Hamburg - v četrti HafenCity - in je bilo zgrajeno med letoma 1883 in 1927.
Bazı kaynaklara göre Yafa, 4.000 yıldan fazla bir süre boyunca liman olarak kaldı.Po nekaterih podatkih je bil Jafo pristanišče zadnjih 4.000 let.
Şogun yönetimi donanma komutanı Enomoto ve beraberindeki gemiler 26 Ağustos günü Sendai Limanına ulaşır.Šogunatsko ladjevje pod poveljstvom Enomota Takeakija je v Sendaisko pristanišče prispelo 26. augusta.
Hinterland (Şehir, liman ya da benzeri) "arkasındaki toprak parçası" anlamında Almanca bir kelime.Zaledje je nemška beseda, ki pomeni "zemlja za nečem" (mesto, pristanišče ali podobno).
Limanda, binlerce gemi demir atarak, 123 ülkedeki 600'den fazla limana bağlanarak beş kıtaya yayılmaktadır.Pristanišče je povezano z okrog 600 pristanišči v 123 državah.
1962'den 2004'e kadar dünyanın en işlek deniz limanı olma özelliğini elinde bulundurdu.V letih 1962−2002 je bilo najbolj prometno pristanišče na svetu.
İmparatorluk donanması Miyako Limanına 20 Mart günü ulaşır.Cesarsko ladjevje je v pristanišče v Mijaku prispelo 20. marca 1869.
Tadjoura bir Hava Alanı'na sahiptir, ayrıca bir limanı vardır.Salehard ima pristanišče in letališče.
Ayrıca birde küçük hava limanı vardır.Poleg tega ima še majhno letališče.
Osaka Körfezi'ndeki başlıca limanlar Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki ve Hannan'dır.Večja pristanišča ob Osaškem zalivu so Osaka, Kobe, Nišinomija, Sakaj, Amagasaki in Hannan.
Ülkenin başlıca limanıdır.Je tudi glavno pristanišče.
Adada havaalanı bulunmamakta, sadece küçük bir liman bulunmaktadır.Ker na otoku ni letališča, ga je možno doseči le po morju.
Delfi'nin güney batısı, Korint Körfezi'ndeki Kirma liman şehrinin 15 km uzağındadır.Jugozahodno od Delfov, približno 15 km stran, je pristaniško mesto Kira ob Korintskem zalivu.
Şehir bir limana sahiptir.Mesto ima precej veliko pristanišče.
Milano, Torino ve deniz limanı Cenova üretim merkezleriyle endüstriyel üçgeni şekillendirir.Torino skupaj z Milanom in Genovo tvori veliki industrijski trikotnik Severne Italije.
En yakın büyük hava limanı ise Zürih Havalimanı'dır.Najbližje letališče je v mednarodno letališče v Zürichu.
461 yılındaki büyük yangında liman büyük zarar gördü.Stavba je utrpela hudo škodo po požaru leta 1046.
Şehir yüzyıllar boyunca önemli bir İngiliz millî donanma limanı olmuştur.Mesto je že stoletja pomembno pristanišče.
Cenova limanı İtalya'nın en büyük, Akdeniz'in ise ikinci büyük limanıdır.Pristanišče Genova je največje v Italiji in drugo največje v Sredozemlju.
Bölgenin Quinteros limanı yakınlarında kimyasal madde ve gaz depoları vardır.Pri vasi Kimmeridge na obali je nekaj nafte in zemeljskega plina.
Cromwell bu yüzden önemli liman kentlerini hızla ele geçirmek için saldırı planları yapıyordu.Pri izlivu Tibere je načrtoval gradnjo večjih pristaniških nasipov.
Atolde iki havaalanı ve bir liman bulunmaktadır.V provinci so tri letališča in eno pristanišče.
Ardından limanını balıkçılık için geliştirdiler.Po vojni se je posvetil delu v razvoju ribištva.
11 Kasım - İngiliz Donanması’na bağlı uçaklar, Taranto limanındaki İtalyan donanmasına saldırdı.11. november - Kraljeva vojna mornarica premaga italijansko vojno mornarico pri Tarantu.
19. yüzyılın yarısında Newport Quay limanı İngiltere'nin önemli limanlarından biri idi.V 14. stoletju je bil Limerick pomembno pristanišče angleške krone.
Balık endüstrisi ve modern bir balıkçı filosu ile önemli bir limanı vardır.Je ribiško pristanišče z obalno ribiško floto.
Herhangi bir demiryolu, liman veya hava alanı bulunmamaktadır.Otok nima letališča niti pristanišča.
Bakü limanındaki vinç Limanın Bayıl bölümü Resmî siteLuka Koper Tržaško pristanišče - Uradna stran webcam
"Samsun Limanı İnşası"."Jama Sežanske Reke".
Böylece silik bir liman olmaktan çıkarak modern tesislere sahip, iyi planlanmış bir kente dönüştü.Tuo metu jis iš paprasto uosto pavirto nauju, gerai suplanuotu šiuolaikiniu miestu.
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.Iš pradžių jis tarnavo Nepriklausomybės forte Bostone už penkis dolerius per mėnesį.
Ülkenin en büyük limanı ve tek şehridir.Tai vienintelis šalies uostas ir vienintelis miestas.
Hindistan'ın en önemli limanıdır.Tai didžiausias Indijos uostas.
Onarım için en yakın liman olan Kartagena'ya gitmek kararı verildi.Buvo priimtas sprendimas laivą nukreipti į artimiausią tinkamą remontui uostą.