limanın ile cümle

limanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Limanın yolcu kapasitesi artıkça yeni ve büyük bir terminale ihtiyaç duyulmuştur.Prawie wszystkie komercyjne loty zostały przesunięte do nowego i większego terminalu.
Aynı kaza Titanic Southampton limanından ayrıldıktan hemen sonra da olmuştur.Incydent nastąpił, gdy okręt znajdował się w porcie Southampton.
Şogun yönetimi donanma komutanı Enomoto ve beraberindeki gemiler 26 Ağustos günü Sendai Limanına ulaşır.Flota Enomoty dotarła do przystani w Sendai 26 sierpnia.
1866 - İspanyol Donanması, Şili'nin Valparaíso limanını bombaladı.1866 – Wojna Chile i Peru z Hiszpanią: flota hiszpańska zbombardowała chilijski port Valparaíso.
Limanın yakınında tarihi bir konserveleme müzesi bulunmaktadır.W podziemiach jest niewielkie muzeum historyczne.
Portekiz donanması hemen ardından adanın hemen karşısında anakaradaki Gemburun Limanın'da işgal ettiler.Niebawem do portu na wyspie przybija także flota ojca.
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.Först var han i tjänst vid Fort Independence i Boston Harbor för fem dollar i månaden.
1533 ve 1540 yılları arasında San Juan limanını savunmak için yaptırılmıştır.Det uppfördes mellan 1533 och 1540 för att försvara inloppet till San Juans hamn.
11 Kasım - İngiliz Donanması’na bağlı uçaklar, Taranto limanındaki İtalyan donanmasına saldırdı.11 november - Royal Navys flyg sänker italienska slagskepp i anfallet mot Taranto.
Bandırma limanına her gün düzenli olarak İstanbul'dan Feribot seferleri yapılmaktadır.Bilfärja till Jura avgår varje dag regelbundet från Port Askaig.
Kayanın gölgesi, haritadaki Samsun limanının siluetini ortaya çıkarır.Decepción Decepción på kartan över Antarktis.
Bu filo önce Sicilya'da Trepani limanına gitti.Båten lär ha varit på väg från Sevilla.
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.Спочатку він служив у Форті Незалежності, на Бостонській гавані за 5 доларів на місяць.
Adaya San Diego limanından hareket eden Luska'nın Çağrısı adlı gemi gönderilir.На острів їх доставляє судно «Lusca's Call», що приписане до порту в Сан-Дієго.
Satıcının sorumluluğu malları belirtilen varış limanına getirene kadardır.Вважається, що продавець виконав постачання, коли товар перетнув борт судна в порту відвантаження.
Ayrıca bu semt limanından yapılan balıkçılık şehir ekonomisine önemli katkı yapar.Озерне рибальство також має велике значення для економіки міста.
1884 - New York limanının girişindeki Özgürlük Anıtı'nın ilk taşı konuldu.1884 — закладено перший камінь у фундамент Статуї Свободи у Нью-Йорку.
Limanın dışında balıkçılık ve turizm önemli faaliyet alanları ve geçim kaynaklarıdır.Окрім порту, риболовля та туризм є важливими сферами діяльності та засобів для існування.
Daha sonra kömür almak için Messina limanına doğru yola çıktı.Druhý den ráno úspěšně dorazil do Messiny, kde doplnil uhlí.
Limanın yolcu kapasitesi artıkça yeni ve büyük bir terminale ihtiyaç duyulmuştur.Plánuje se vybudovat nové letiště za městem s vyšším a rozměrnějším terminálem.
Marco Polo, 1271 yılında Ayas limanını ziyaret etti.Benátčan Marco Polo navštívil Chang-čou ve 13. století.
En büyük şehir ise, günümüzde hızla büyüyen Afrika'nın en işlek limanına sahip Durban'dır.V současné době je nejrychleji se rozrůstajícím městem v Delaware.
1480’de İtalya’nın güneyindeki Otranto limanını ele geçirdi.În anul 1480, flota lui Mahomed a cucerit portul Otranto din sudul Italiei.
II. Charles Nice limanını geliştirdi ve Alplerdden Fransa'ya yeni bir yol açtırdı.Carol Emanuel al II-lea a dezvoltat portul din Nisa și a construit un drum prin Aplii din Franța.
St. John's limanında deniz derindir.Mai multe forturi au fost construite pentru apărarea portului St. John's Harbour.
11 Kasım - İngiliz Donanması’na bağlı uçaklar, Taranto limanındaki İtalyan donanmasına saldırdı.11: Forțele navale britanice au lansat un atac împotriva marinei italiene la Taranto.
Bandırma limanına her gün düzenli olarak İstanbul'dan Feribot seferleri yapılmaktadır.Din portul Holsmund pleacă zilnic feriboturi spre Vaalsa, Finlanda.
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.Először a bostoni kikötőben lévő Fort Independence-ben szolgált, havi 5 dollárért.
Coğrafi konumu dolayısıyla avantajları bulunan Göteborg şehri, İskandinavya'nın en büyük limanına sahiptir.Előnyös földrajzi elhelyezkedésének köszönhetően Göteborgnak van a legfontosabb kikötője egész Skandináviában.
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.Július 4-én a Yavuz Tuapsze kikötőjét lőtte, ahol elsüllyesztett egy gőzöst és egy szkúnert.
Geriye kalan gemiler 13 Eylül 1500'de Hindistan'da Kalikut (bugün Kajikod) limanına ulaşıp demir attılar.A flotta maradék része szeptember 13-án érkezett meg Kalikutba, az indiai kikötővárosba.
6 Temmuz günü İngiliz donanmasına ait bir ateş kayığı Çeşme limanına girdi.Itt augusztus 6-án megállított egy brit kereskedelmi hajót.
Hava limanındaki karşılama çok etkileyiciydi.Hajóraszállása rendkívül figyelemfelkeltő volt.
1771'de bir limanına deniz feneri yapıldı.1771-ben új hajóval bővítették.
Limanın yakınında tarihi bir konserveleme müzesi bulunmaktadır.A várkastélyban helytörténeti múzeum található.
2008'de limanın yeniden geliştirileceği açıklandı.Järvi kunnostettiin vuonna 2008.
Bu gemi Avustralya Hükümetinden bu kurtarılan insanları Avustralya limanına getirmek istemiştir.Tarkoitus oli kieltäytyä päästämästä veneellä saapuvia turvapaikkaa tarvitsevia ihmisiä Australiaan.
Limanın yakınında tarihi bir konserveleme müzesi bulunmaktadır.Taajamassa on historiallinen museo.
Varna limanındaki Bulgar topları, hiçbir atış yapmıyor ve yerini belli etmiyordu.Bullin naapurit eivät kuulleet laukaisuja.
Örneğin; limanın bulunduğu ülkedeki yük trafiği.Aluksen kotisatamaksi tuli Riika.
Pilot Eugene Burton Ely, San Francisco limanında bulunan USS Pennsylvania (ACR-4) gemisine indi.18. tammikuuta – Eugene B. Ely laskeutui lentokoneellaan San Franciscon satamassa USS Pennsylvanialle.
İlk seferini Çin'in Tianjin limanına yaptı.Tianjinin satama Tianjinin sataman sijainti Kiinassa Tianjinin satama (kiin.
891 veya daha büyük olasılıkla 901'de, Yunanistan 'daki Demetrias limanını ele geçirip ve yağmaladı.Το 896 ή πιθανότερα το 901, άλωσε και λεηλάτησε το λιμάνι της Δημητριάδας στην Ελλάδα.
İmparatorluk donanması Miyako Limanına 20 Mart günü ulaşır.Ο αυτοκρατορικός στόλος έφτασε στο λιμάνι της Μιγιάκο, στην βόρεια Χόνσου, στις 20 Μαρτίου.
1722'de Hollandalılar Anvers limanını Schelde Nehri halicini kapatarak işlemez hale getirdiler.Το 1722 οι Ολλανδοί έκλεισαν την είσοδο στο λιμάνι της Αμβέρσας.
Aynı kaza Titanic Southampton limanından ayrıldıktan hemen sonra da olmuştur.Το ίδιο συμβαίνει και όταν συναντά, λίγο αργότερα, το καταδρομικό HMS Southampton.
Eğer adanın limanına bir şey olsaydı adadaki balıkçılık sektörü bütünüyle sekteye uğrayacaktı.Βρισκόταν στο ανατολικό μέρος του νησιού και είχε σαν έδρα το κοσμοπολίτικο Νυδρί.
Türk gemisinin Eressos limanında (D. Papanikoli, Volanakis'in eseri)Η πυρπόληση του τουρκικού δίκροτου στο λιμάνι της Ερεσσού από τον Δ. Παπανικολή, έργο του Βολανάκη
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.I begyndelsen af det 19. årh. gik omkring 40 % af verdens handel over havnen i Liverpool.
1866 - İspanyol Donanması, Şili'nin Valparaíso limanını bombaladı.1866 – Den spanske flåde bomber havnen i Valparaíso, Chile.
Brugge limanı ise Antwerp limanına göre daha güvenli kalıyordu.Endnu værre så det ud for havnebyen Antwerpen.
Geriye kalan gemiler 13 Eylül 1500'de Hindistan'da Kalikut (bugün Kajikod) limanına ulaşıp demir attılar.Derpå sejlede de mod øst og gik i land i Calicut i Indien i september 1500.
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.På begynnelsen av det 19. århundre gikk omkring 40 % av verdens handel over havnen i Liverpool.
Bayrak devleti, denizcilik alanında gemilerin kayıtlı olduğu limanın bulunduğu ülkedir.Who's Who in America er forlagets flaggskip.
11 Kasım - İngiliz Donanması’na bağlı uçaklar, Taranto limanındaki İtalyan donanmasına saldırdı.11. november – Royal Navys fly senker italienske slagskip i slaget ved Taranto.
II. Dünya Savaşı sırasında Lizbon Avrupa’nın Atlas Okyanusu’na açılan birkaç tarafsız limanından biriydi.Lisboa var en av få nøytrale havner ved Atlanterhavet under den andre verdenskrig.
Finalde iki tane vaka bulunmaktaydı, ilki Rotterdam limanındandı.Opprinnelig var det to poller i Arendal havn.
Yeni Zelanda limanında Fransız Gizli Servisi tarafından 10 Haziran 1985'te batırılmıştır.Deriblant et som ble senket av fransk etterretning i Auckland havn 10. juli 1985.
İlk seferini Çin'in Tianjin limanına yaptı.I Kina etablerte Munthe seg i havnebyen Tianjin.
2008'de limanın yeniden geliştirileceği açıklandı.Tetapi, pada Januari 2008, diumumkan bahwa pelabuhan ini dapat dibangun ulang.
İlgili Sayfalar
limanın ne demek?limanın hecelere ayrılması