limanın ile cümle
limanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İmparatorluk donanması Miyako Limanına 20 Mart günü ulaşır.Angkatan laut kekaisaran tiba di pelabuhan Miyako pada 20 Maret 1869.
MÖ 22 Sezariye Maritima'nın imarına başladı ve limanını inşa etti.22 SM Pembangunan dimulai di Caesarea Maritima dan pelabuhannya.
Şogun yönetimi donanma komutanı Enomoto ve beraberindeki gemiler 26 Ağustos günü Sendai Limanına ulaşır.Armada Enomoto bergabung di Pelabuhan Sendai pada 26 Agustus.
Sluys Savaşı, 24 Haziran 1340 tarihinde Hollanda'nın Zeeland eyaletinde Sluys limanında gerçekleşti.Inggris berhasil memenangkan pertempuran laut di Sluys pada tanggal 24 Juni 1340.
Brugge limanı ise Antwerp limanına göre daha güvenli kalıyordu.Farnese akhirnya melakukan pengepungan atas pelabuhan besar Antwerpen.
1533 ve 1540 yılları arasında San Juan limanını savunmak için yaptırılmıştır.Công trình này được xây dựng giữa 1533 và 1540 để bảo vệ bến cảng San Juan.
Dünyanın beş en yoğun limanından üçü Çin'dedir.Trong 5 cảng bận rộn nhất thế giới, có 3 cảng ở Trung Quốc.
Almanya'nın Dünya'ya açılan kapısı da denilen bu şehir, Almanya'nın en büyük limanına da sahiptir.Nó được gọi là "Cửa ngõ vào thế giới" của Đức và là cảng lớn nhất ở Đức.
İmparatorluk donanması Miyako Limanına 20 Mart günü ulaşır.Bài chi tiết: Hải chiến Miyako Hải quân triều đình tới Miyako ngày 20 tháng 3.
Örneğin; limanın bulunduğu ülkedeki yük trafiği.Việc chuyển giao diễn ra khi hàng hóa vượt qua lan can tàu tại cảng xếp hàng.
Şogun yönetimi donanma komutanı Enomoto ve beraberindeki gemiler 26 Ağustos günü Sendai Limanına ulaşır.Hạm đội của Enomoto neo tại cảng Sendai ngày 26 tháng 8.
2008'de limanın yeniden geliştirileceği açıklandı.Nhưng, vào tháng 1 năm 2008, cảng đã được thông báo cải tạo lại.
Bölgenin en önemli limanına sahip Mersin, Levanten nüfusu kendine çekti.Ở đây có cảng biển lớn nhất tỉnh.
“Beşiktaş taraftarının hava limanında karşılaması harikaydı.“Cận cảnh loạt đồ quý nhà Quang Thắng tại Hải Phòng”.
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.最初の配属先はボストン港内にある砦で、給与は月5ドルであった 。
Bu nedenle Pasifik Kıyıları dünyanın en işlek konteyner 50 limanından, 29'una ev sahipliği yapmaktadır.太平洋は海運の温床であり、環太平洋諸国には世界で最も栄えている港湾50港の内の、29港が存在している。
Dünyanın beş en yoğun limanından üçü Çin'dedir.貿易の活発に伴い中国の3つの港が、世界で最も忙しい上位五つの港に入っている。
Örneğin; limanın bulunduğu ülkedeki yük trafiği.港に停泊した貿易船をイメージ。
Akbaş limanının güneyinde kurulmuştur.港湾の南部に当たる。
Karasu Limanının Karadeniz limanlarına eklemlenme potansiyeli bulunmaktadır.その他、久里浜港・館山港に寄港する場合もある。
Limanın yakınında tarihi bir konserveleme müzesi bulunmaktadır.櫓門内には文化史博物館が入っている。
Bu limanın, Avustralya'daki Sidney'den sonra, dünyanın en büyük ikinci doğal limanı olduğu iddia edilir.一部の人はこの港をオーストラリアのシドニーに次いで世界で二番目に大きい港だとしているが、このことは議論の過程にある。
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.到十九世紀初，40%的世界貿易通過利物浦船塢。
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.他首先服役于波士顿独立堡垒，酬劳为每月五美元。
Ardından limanını balıkçılık için geliştirdiler.自2000年以來，該港已朝觀光休閒漁港發展。
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.7月4日，严君号对图阿普谢港口实施炮击，并击沉了当地的一艘轮船和一艘摩托多桅纵帆船。
II. Dünya Savaşı sırasında Lizbon Avrupa’nın Atlas Okyanusu’na açılan birkaç tarafsız limanından biriydi.第二次世界大戰期间，里斯本則是少數開放的大西洋港口城市。
Modern limanın inşasına 1849'da başlandı.1849年港口建成。
Dünyanın beş en yoğun limanından üçü Çin'dedir.本年度前十位最繁忙的港口之中，中國大陆佔有其中五個席位。
Ruslardan Kafkasya ile doğrudan teması olan Kefe Limanını geri almayı başardı.러시아의 집에 있는 문을 손상시킬 정도로 무서운 얀데레 캐릭터.
Örneğin; limanın bulunduğu ülkedeki yük trafiği.옛 부터 외국의 관문으로 발전된 항구 도시이다.
Kymi adını alarak, geminin Londra'da olan kaydı Pire Limanına alınmıştır.홈즈의 정보를 이용해 레스트레이드는 그가 탄 배가 런던에 도착하자 그를 체포했다.
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.בתחילת המאה ה-19 עבר דרך נמל ליברפול 40% מהסחר העולמי.
Hamburg limanında, HafenCity mahallesinde yer alır ve 1883-1927 yılları arasında inşa edilmiştir.האזור שוכן בנמל המבורג שברובע האפנסיטי (HafenCity) ונבנה בין השנים 1883 – 1927.
Örneğin; limanın bulunduğu ülkedeki yük trafiği.עובדות המקרה: אוניה עגנה בנמל לצורך פריקת מטען.
Marco Polo, 1271 yılında Ayas limanını ziyaret etti.מרקו פולו ביקר פעמיים בנמל בנדר עבאס, בשנת 1272 ובשנת 1293.
St. John's limanında deniz derindir.בסנט ג'ונס נמצא נמל התעופה סנט ג'ונס.
Limanın güney yakasında kurulan bu fabrika 1915'te açıldı.בניית מחנה הקבע בדרום הנמל החלה בשנת 1965.
Hava limanındaki karşılama çok etkileyiciydi.הכנסת נמל חדש לעבודה הייתה מאוד מענינת.
Limanın EECV Rıhtımı 23 m.רציף EECV בנמל מאפשר גישה לאוניות בעלות שוקע של 24 מטר.
Bayrak devleti, denizcilik alanında gemilerin kayıtlı olduğu limanın bulunduğu ülkedir.כלי השיט חייב להניף דגל מדינה לה שייך נמל הרישום.
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.В началото служи във Форт Индипендънс (Fort Independence) на бостънското пристанище за 5 долара на месец.
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.През ХІХ век, около 40% от световната търговия преминава през доковете на Мърсисайд.
Port Artur limanına Japon ablukası sıkılaşınca deniz topçu batarya komutanlığına getirilir.Когато японските сили обсаждат Порт Артур, командва морската батарея.
18 - 22 Kasım 1986 tarihleri arasında Yunanistan'ın Pire limanını ziyaret etti.От 18 до 22 ноември 1986 г. има визита в гръцкия град Пирея.
1884 - New York limanının girişindeki Özgürlük Anıtı'nın ilk taşı konuldu.1884 г. – На остров Бедло в пристанището на Ню Йорк е направена първата копка на Статуята на свободата.
St. John's limanında deniz derindir.Značajnija morska luka za međunarodni promet je Saint John's.
Bandırma limanına her gün düzenli olarak İstanbul'dan Feribot seferleri yapılmaktadır.Iz luke plove nekoliko puta dnevno trajekti u marokanski grad Tanger.
Bu limanın, Avustralya'daki Sidney'den sonra, dünyanın en büyük ikinci doğal limanı olduğu iddia edilir.Niektorí ho považujú za druhý najväčší prístav na svete po austrálskom Sydney, ale tento fakt je diskutabilný.
Satıcının sorumluluğu malları belirtilen varış limanına getirene kadardır.Kupujúci platí nakládku na loď, dovozné z prístavu nakládky do prístavu vykládky.
Rotterdam, Avrupa'nın en büyük limanını bünyesinde barındırır.Končiť by mala v najväčšom európskom prístave, Rotterdame.
Hamburg limanında, HafenCity mahallesinde yer alır ve 1883-1927 yılları arasında inşa edilmiştir.Stoji se v pristanišču Hamburg - v četrti HafenCity - in je bilo zgrajeno med letoma 1883 in 1927.
Şogun yönetimi donanma komutanı Enomoto ve beraberindeki gemiler 26 Ağustos günü Sendai Limanına ulaşır.Šogunatsko ladjevje pod poveljstvom Enomota Takeakija je v Sendaisko pristanišče prispelo 26. augusta.
İmparatorluk donanması Miyako Limanına 20 Mart günü ulaşır.Cesarsko ladjevje je v pristanišče v Mijaku prispelo 20. marca 1869.
Ardından limanını balıkçılık için geliştirdiler.Po vojni se je posvetil delu v razvoju ribištva.
11 Kasım - İngiliz Donanması’na bağlı uçaklar, Taranto limanındaki İtalyan donanmasına saldırdı.11. november - Kraljeva vojna mornarica premaga italijansko vojno mornarico pri Tarantu.
Bakü limanındaki vinç Limanın Bayıl bölümü Resmî siteLuka Koper Tržaško pristanišče - Uradna stran webcam
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.Iš pradžių jis tarnavo Nepriklausomybės forte Bostone už penkis dolerius per mėnesį.
Bandırma limanına her gün düzenli olarak İstanbul'dan Feribot seferleri yapılmaktadır.Konstantinopolio uostuose kasdien buvo pastatomas vienas naujas karo laivas.
Ardından limanını balıkçılık için geliştirdiler.Jūrų uostas, išvystyta žvejyba.
İlgili Sayfalar