Cebel Ali Limanı 1979'da kuruldu.Порт Джебель-Али был построен в 1979 году.
Porticello büyük bir balıkçılık limanıdır.Дальвик — крупный рыболовный порт.
Bütün gemilerin limanı terk etmesi 30 Mayıs'ı buldu.30 августа корабли ушли.
Aşdod Limanı ise İsrail'in en büyük limanıdır ve ülke ithalatının %60'ı bu limandan yapılır.Порт Ашдода — самый большой порт в стране, через него проходит 60 % всех ввозимых грузов.
Sonraki gelişmeler 1910'lu yıllarda limanı daha da geliştirdi.Дальнейшие работы по улучшению портового оборудования продолжались и в 1910-е.
Her geminin bağlama limanı bulunması zorunluluğu vardır.Для всех судов, заходящих в порт обязательна лоцманская проводка.
Antik çağ sitesi ve modern ticaret limanını içerir.Расположена между старым городом и современным деловым центром.
Ambarlı Limanı dünyada en büyük 50 konteyner limanı içerisinde yer almaktadır.Является 24 по грузообороту портом среди 100 крупнейших контейнерных портов мира.
Kentin iki ayrı limanı bulunmuştur.На территории города было два морских порта.
Nuku'alofa, Tonga'nın başkenti ve başlıca limanı.Nuku’alofa) — столица королевства Тонга.
Kızıl Kule, Alanya Limanı'ndadır.Набережная Красного Флота — улица в Лодейном Поле.
Porthgain ('gemi yontma limanı' anlamında), Birleşik Krallık'ta bir kasaba.Дартмут (англ. Dartmouth) — портовый город в Великобритании.
Aldarion Limanı onarır ve genişletir.Расширился и реконструировался Дальзавод.
Naantali Limanı, mal ticareti bakımından Finlandiya'nın üçüncü büyük limanıdır.Морской порт в Наантали — третий по величине в Финляндии по объёму грузооборота.
Ülkenin başlıca limanıdır.Главный морской порт страны.
Şimon, Yoppa limanını ve Gezer kalesini fethetti, Kudüs'teki Akra garnizonunu kovdu.Антиох строит в Иерусалиме крепость Акру и оставляет там гарнизон.
İki geminin altında duran gökmavisi renginde iki arslan sembolü Middlesbrough Limanı' nı temsil etmektedir.Существует также версия, что две деревянные башни — это навигационные маяки, символизирующие порт Мемель.
Demiryolu ağı ve hava limanı şehirde mevcut değildir.Речной и авиационный транспорт в районе не развиты.
Bugün Severny, Rus Ordusu'nun önemli bir üssü, ve askerî limanıdır.На острове расположена российская военная база и военный порт.
Şu anda Dover limanının rıhtımları tümüyle denizden kazanılan dolma arazi üzerindedir.Незавершённое здание Дора 2 в настоящее время используется верфью.
Tuapse Deniz Limanı kargo hizmetini çoğaltmayı planlamaktadır.Туапсинский морской торговый порт предполагает увеличить свой грузопоток.
Liman Sahar Sanayi Limanı Şirketi (SIPC SAOC) tarafından işletilmektedir.Портом в Сохаре управляет компания Sohar Industrial Port Company (SIPC).
Fakat Haziran 1229'da imparator Akka'dan apartopar gemiyle ayrılıp Brindisi limanına geldi.В конце апреля 1229 года корабли императора прибыли за ним в Акру.
Bunun yanında Beyrut limanındaki 2 küçük Osmanlı gemisini batırdılar.Под его командованием потоплены 2 турецких корабля в порту Бейрута.
Sakız Lordluğu (Sakız adasını kapsayan) (Phokaia limanı ile).Социалисти́ческая наро́дная па́ртия Брази́лии (СНП) (порт.
Bu nedenle Bodrum Limanı'na dönmek zorunda kalındı.И чтоб вернуться в наш порт.
İnebolu Limanı, Kastamonu ilinin İnebolu ilçesinde bulunan bir limandır.За воротами праведников ожидает прекрасный сад, в тени которого протекают реки.
Satıcının sorumluluğu malları belirtilen varış limanına getirene kadardır.Означает, что продавец несёт расходы по доставке в порт отправления.
Ülkenin denize açılan tek kapısı Koper şehrinin limanıdır.Близлежащим портом является порт города Пул.
Jackson Limanı'nın kıyılarında kurulmuştur.Расположена в порту Копенгагена.
1533 ve 1540 yılları arasında San Juan limanını savunmak için yaptırılmıştır.تم بناء هذا الموقع في الفترة بين 1533 و 1540 للدفاع عن ميناء سان خوان.
Burası birçok ticaret gemisinin demir atıp beklediği bir ticaret limanıydı..." demektedir.هنا ميناء تجاري ترسى العديد من السفن التجارية إليه وتنتظر...".
Positano, ortaçağda Amalfi Cumhuriyeti'nin bir limanıydı ve 16 ve 17. yüzyıllarda zenginleşti.كانت بوسيتانو ميناء أمالفي في العصور الوسطى، و ازدهرت خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر.
Limanın yükleme hızı saatte 350 ton, boşaltma hızı ise saatte 250 ton'dur.وسرعة تحميل في الميناء تستغرق 350 طن في الساعة وأما سرعة التفريغ تصل إلى 250 طن في الساعة.
891 veya daha büyük olasılıkla 901'de, Yunanistan 'daki Demetrias limanını ele geçirip ve yağmaladı.في عام 896م أو أكثر احتمالا في عام 901م، أقال ونهب ميناء ديمترياس في اليونان.
Türkiye'nin dördüncü büyük limanı olan İskenderun Limanı'nın yıllık yük kapasitesi 8.7 milyon tondur.يحتوي ميناء الإسكندرونة الذى يعد رابع أكبر ميناء في تركيا، على 8، 7 طن من البضاعات سنويا.
1912 yılında İtalyan donanması, Beyrut limanına taarruz etti.وفي عام 1912 هاجم الأسطول الإيطالي ميناء بيروت.
Rotterdam Limanı ‘nın 14. yüzyıla kadar ulaşan bir geçmişi bulunmaktadır.ميناء روتردام لديه تاريخ طويل، يعود إلى القرن 14.
Varna limanındaki Bulgar topları, hiçbir atış yapmıyor ve yerini belli etmiyordu.لم تقم المدافع البلغارية بأي طلق نارى و لم توضح مكانها.
28 Nisan'daki seyirler sırasında bir hedef saptayamadı, bunun üzerine Gelibolu Limanı'na yöneldi.لم يستطع تحديد هدف خلال الرحله البحريه التي كانت في 28 إبريل وبناءا علي ذلك انتقل إلي ميناء جاليبولي.
Ardından kömür ikmali için Doğu Akdeniz'e geçti ve 28 Ocak'ta Beyrut limanında demir attı.و من أجل التزود بالفحم عبرت إلى شرق البحر الأبيض، وفي الثامن و العشرون من يناير رست في ميناء بيروت.
İskenderun, limanı ve sahip olduğu sanayisi ile Türkiye çapında büyük önem taşır.تحمل الإسكندرونة أهمية كبيرة في جميع أنحاء تركيا بفضل وجود ميناء وصناعات فيها.
Sağlam kalan Pers gemileri dağınık olarak çekilerek Phalerum limanına sığındılar.فلاذت باقي السفن بالهرب نحو بجاية محتمين بقلعتها.
Hristiyanlık ilk önce Maiuma limanından başlayarak Gazze'de MS 250 civarında yayılmaya başladı.بدأت المسيحية بالانتشار في جميع أنحاء قطاع غزة في 250 م، بما في ذلك في ميناء غزة.
Kingston Limanı, dünyanın yedinci büyük doğal limanıdır.في مرفأ كينغستون هي واحدة من أكبر المرافئ الطبيعية في العالم.
Turku ekonomisi ağırlıklı olarak Turku Limanı ve diğer hizmet odaklı endüstriler üzerinde yoğunlaşmaktadır.تتركز المنطقة التجارية في اقتصاد المدينة حول ميناء توركو وغيرها من الصناعات الخدمية.
Antik Yafa limanı tarih boyunca sürekli el değiştirdi.كان لدى ميناء يافا التاريخي الكثير من المالكين على مرّ التاريخ.
Fabrikanın üretimi Bartın Limanı'ndan yollanır.لذلك يتم تصدير الإنتاج عبر ميناء صفاقس.
Şehrin bir havaalanı ve limanı vardır.ويوجد في المدينة ميناء حر ومطار دولي.
Brčko Sava Nehri üzerinde, Bosna'da büyük bir limanına sahiptir.يوجد في برتشكو أكبر ميناء في البلاد,الواقع على نهر سافا.
Kuşadası limanı.المرفأ الأخير.
Boru hattı ile Batman'dan gelen petrol, İskenderun Limanı'ndan deniz yoluyla Mersin'e gönderilir.البترول المستخرج من باتمان عبر خط الأنابيب ينقل إلى مرسين من خلال الطريق البحري من ميناء الإسكندرونة.
Fakat büyük bir fırtana dolayısıyla Benefşe Limanı'na sığınmak zorunda kaldı.علاوة على ذلك, كان يمكن أن يسدّ العملاق مدخل الميناء .
Oulu Limanı, Botniya Körfezi'ndeki en işlek limanlardan biridir.ميناء أولو هو واحد من أكثر الموانئ ازدحاما داخل خليج باثينيان.
Bu amaçla Müttefik Denizaltı Filosu üssü Bozcaada'dan Limni'deki Mondros Limanı'na nakledildi.ولهذه الغاية، تم نقل أسطول قاعدة غواصات الحلفاء إلى ميناء جزيرة ليمنوس الهدنة بوزكادا .
Struma, Türk ordusuna ait bir römorkla İstanbul limanına çekildi.أجبر عثمان على مغادرة المدينة بواسطة عمال الميناء التركي المسلحين.
Aynı zamanda Yavuz'un da 88 mm'lik iki topu söküldü ve Samsun Limanı'nın güvenliği için kullanıldı.وفي ذات الوقت اقتلع مدفعى لسفينة يافوظ فئة 88مليمتر واستخدموا من أجل تأمين ميناء صامسون .
Sicilya'ya gelen ve giden konteyr trafiğinin çoğunluğu Palermo limanından geçmektedir.وتمر معظم صادرات وواردات الفلبين عبر ميناء مانيلا.
Yolcu limanı ise 1969'da açıldı.توقفت ساعة جيب وجدت في الميناء في عام 1969.
1668 yılında Dunkirk'in önemli bir savaş limanı olmasında çalışmıştır.ابتداءً من أغسطس 1968، تعرض ماكين لبرنامج تعذيب شديد.