Limanın yakınında tarihi bir konserveleme müzesi bulunmaktadır.Cerca de la escuela existe un museo de historia local.
Hindistan'ın en önemli limanıdır.Es el puerto más grande de Colombia.
Incheon, Incheon Limanı ve Incheon Uluslararası Havalimanı nedeniyle önemli bir ulaşım merkezidir.Terminal de pasajeros en el Aeropuerto internacional de Incheon, Incheon, Corea del Sur.
Finalde iki tane vaka bulunmaktaydı, ilki Rotterdam limanındandı.El tango Como dos extraños tuvo origen en el Marabú.
Dalvík ithalat ve balıkçılık için bölgesel bir ticaret limanıdır.El puerto de comercial Dalvík es de tipo regional y está destinado a la importación y la pesca.
Bölgede bulunan limanlar bir zamanlar dünyanın en büyük limanı olan Londra Limanı'nın bir parçasıydı.I docks erano anticamente parte del Porto di Londra, un tempo il più grande porto del mondo.
Batum limanı, Kazakistan ve Türkmenistan'dan gelen petrolün taşınması için kullanılır.Il porto di Batumi viene utilizzato per la spedizione del petrolio proveniente dal Kazakistan e Turkmenistan.
Ülkenin en büyük limanı ve tek şehridir.È il porto principale e l'unica vera città del paese.
Bu antlaşma ile Fransa, sadece birkaç limanı elinde tutma hakkıyla yetinecekti.Come risultato del trattato, la Francia fu in grado di garantirsi solo alcuni porti costieri sul Mediterraneo.
Daha sonra, Bulvar, Bakü Uluslararası Deniz Ticaret Limanı'na kadar genişletildi.Successivamente, il lungomare è stato esteso fino al porto commerciale internazionale di Baku.
Taranto limanına 1943'te bırakılan mayın çukur açmıştır.Fu affondata da una mina nel porto di Taranto nel 1943.
Balık endüstrisi ve modern bir balıkçı filosu ile önemli bir limanı vardır.Non a caso, ha un importante porto con una moderna flotta peschereccia.
Barbados'un The Deep Water Harbour adlı uluslararası limanı da burada bulunmaktadır.St. Michael è anche la sede del porto internazionale di Barbados - il Deep Water Harbour.
Ülkenin ithalat ve ihracatını gerçekleştirdiği tek büyük limanı ise Lomé'de bulunmaktadır.Il porto e l'aeroporto principali del paese si trovano a Lomé.
Bu göç noktalarının en önemlilerinden birisi de Samsun limanıydı.Il più vitale di questi era il porto di Tunisi.
Limanı, ülkenin en önemli limanlarından biridir.Il suo porto è uno dei più importanti del paese.
Rotterdam Limanı Avrupa’da en geniş liman'dır.Il porto di Rotterdam è il più grande porto in Europa.
Dalvík ithalat ve balıkçılık için bölgesel bir ticaret limanıdır.Il porto di Dalvík è importante per l'import e l'export del pescato.
Trieste gerçek ki merkezi Avrupa'nın büyük limanıydı.Anversa fu il più importante porto dell'Europa occidentale.
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.Il 4 luglio la Yavuz cannoneggiò il porto di Tuapse, dove affondò un vapore e uno schooner.
Naantali Limanı, mal ticareti bakımından Finlandiya'nın üçüncü büyük limanıdır.Il porto di Cartagena, infine, è il 4° porto di Spagna per traffico di merci.
Vancouver Limanı dünya ölçülerinde önemli büyüklüktedir.Il lupo di Vancouver è di medie dimensioni.
Şing Mun Nehri Tai Wai bölgesinden başlar ve Şa Tin kasabasın merkezinden geçerek Tolo Limanı'na akar.Lo Shing Mun scorre dall'area di Tai Wai, attraversa il centro della città di Sha Tin, fino a Porto Tolo.
Ülkenin en önemli limanı Toamasina'dır.Il capoluogo, Toamasina, è il più importante porto del paese.
Şehir yüzyıllar boyunca önemli bir İngiliz millî donanma limanı olmuştur.È stata un importante porto navale per secoli.
Dragoon planının sunmuş olduğu faydalardan biri, Marsilya Limanı'nın ele geçmesiydi.Uno dei vantaggi dell'operazione fu l'utilizzo del porto di Marsiglia.
1668 yılında Dunkirk'in önemli bir savaş limanı olmasında çalışmıştır.Nel 1786 Cherbourg divenne un importante porto militare.
Ardından limanını balıkçılık için geliştirdiler.In seguito, la cittadina si sviluppò come porto per la pesca delle aringhe.
Lübeck, Almanya'nın Baltık Denizi kıyısındaki en büyük limanıdır; liman, şehrin en mühim iş alanıdır.Lubecca è uno dei porti più importanti della Germania e forse il porto più importante del Mar Baltico tedesco.
Samara'nın Volga limanı 14. yüzyıla ait İtalyan haritaları üzerinde görünmektedir.Il porto del Volga comparve per la prima volta sulle cartine italiane nel XIV secolo.
Büyük deniz limanıdır.Il Grande Mare.
Brčko Sava Nehri üzerinde, Bosna'da büyük bir limanına sahiptir.Brčko ha il più grande porto della Bosnia ed Erzegovina, sul fiume Sava.
Bir büyük ağacın altında oturmuş, İzmir limanını seyir ve temaşa ediyordu.Si sedettero ai piedi d'un albero, e fecero allegramente colazione.
6 Mart - Herald of Free Enteprise adlı feribot Belçika'nın Zeebrugge Limanı açıklarında battı.Un mese dopo l'incidente del 6 marzo, il traghetto fu recuperato e rimorchiato nel porto di Zeebrugge.
En önemli limanı Basel'dir.Il suo centro più importante è Beo.
Tek ve en büyük limanı Saint Pierre'dedir.È il porto più antico e caratteristico di Porto Santo Stefano.
Ülkenin başlıca limanıdır.È l'aeroporto principale del paese.
"Eşen Çayı Taşkın-Delta Ovasının Jeomorfolojisi Ve Antik Patara Limanı".Percorso di degustazione vini doc della Capitanata tra le vie del borgo antico.
Aldarion Limanı onarır ve genişletir.L'anno seguente sono riparate e potenziate le fortificazioni del porto.
Kentin yakınlarındaki Holmsund, kentin limanı olarak bilinir.La vicina località di Holmsund ha la funzione di porto cittadino.
1843 - İlk Alman göçmenler Şili'deki Puerto Hambre limanına vardılar.Il 2 maggio del 1843 giunsero a Puerto Hambre i primi venti immigrati tedeschi.
Nuku'alofa, Tonga'nın başkenti ve başlıca limanı.Nukuʻalofa è la capitale delle Tonga.
Eşkel Limanı'na giden karayolunun üzerinde, merkeze 15 dakikalık yürüyüş mesafesindedir.Dal porto dei traghetti alla stazione si arriva in 10 minuti di cammino a piedi.
Büyük deniz limanıdır.Крупный морской порт.
Çin'de 2.000'den fazla nehir ve deniz limanı mevcuttur; bunların 130 tanesi yabancı nakliyeye açıktır.В Китае более 2000 портов, 130 из которых принимают иностранные корабли.
Massava limanında büyük hasar meydana geldi, çok sayıda kişi hayatını kaybetti.Был нанесён значительный ущерб порту Массауа и имелись человеческие жертвы.
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.К началу XIX века через Ливерпуль проходило около 40 % мирового торгового трафика.
Bölgede bulunan limanlar bir zamanlar dünyanın en büyük limanı olan Londra Limanı'nın bir parçasıydı.Доки были раньше частью Лондонского порта, бывшим раньше одним из самых больших портов мира.
Bandırma limanı bölge için çok önemlidir.Сражение при Порта имело огромное значение для региона.
1933 — Tuapse limanı SSCB önemi kazanmıştır.1933 год — порт Туапсе приобретает Всесоюзное значение.
Şehrin bir havaalanı ve limanı vardır.Город имеет аэропорт и порт.
Buna rağmen 12 saatlik bir çabayla, zorlukla da olsa, iki gemi de Korfu Limanı'na ulaşabildi.Только спустя 12 часов оба эсминца удалось привести в гавань Корфу.
Yeni Zelanda limanında Fransız Gizli Servisi tarafından 10 Haziran 1985'te batırılmıştır.Был потоплен в новозеландской бухте агентами французской разведки 10 июля 1985 года.
Tek ve en büyük limanı Saint Pierre'dedir.Основным и старейшим из них является порт Санкт-Петербург.
18 - 22 Kasım 1986 tarihleri arasında Yunanistan'ın Pire limanını ziyaret etti.С 18 по 22 ноября 1986 года нанёс визит в греческий город Пирей.
Long Beach limanı dünyadaki en büyük limanlardan birisi olarak görülmektedir.Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира.
Adaya San Diego limanından hareket eden Luska'nın Çağrısı adlı gemi gönderilir.На остров их доставляет судно «Lusca’s Call», приписанное к порту в Сан-Диего.
Kuşadası limanı.Параллельный порт.
Brugge limanı ise Antwerp limanına göre daha güvenli kalıyordu.Порт Амстердама извлёк весьма большую пользу из блокады порта Антверпена.
Eski bir Etrüsk limanıdır.Бывший порт для Депута́тского.