Incheon, Incheon Limanı ve Incheon Uluslararası Havalimanı nedeniyle önemli bir ulaşım merkezidir.Mars 1996 : il est officiellement appelé Incheon International Airport.
Örneğin; limanın bulunduğu ülkedeki yük trafiği.Le port : Dans le port commercial, des bateaux sont à quai.
Hacmi bakımında ABD'nin en büyük balıkçı limanı ve değer bakımından da ikincidir.C'est le plus grand port des États-Unis par quantité pêchée.
Bu sebeple Moskova bazen "beş denizin limanı" (порт пяти морей) olarak adlandırılır.Por eso a Moscú a veces se le llama «puerto de los cinco mares» (порт пяти морей).
1885 - Özgürlük Heykeli, New York Limanı'na ulaştı.1885: La Estatua de la Libertad llega al puerto de Nueva York.
Kingston Limanı, dünyanın yedinci büyük doğal limanıdır.El Puerto de Kingston (en inglés: Kingston Harbour) es el séptimo puerto natural más grande en el mundo.
(İntermezzo: Le Havre limanına seyahat.)(Intermezzo: El viaje a Le Havre.)
1533 ve 1540 yılları arasında San Juan limanını savunmak için yaptırılmıştır.Fue construida entre 1533 y 1540 para defender el puerto de San Juan de Puerto Rico.
Hamburg limanında, HafenCity mahallesinde yer alır ve 1883-1927 yılları arasında inşa edilmiştir.Se sitúa en el Puerto de Hamburgo, dentro de HafenCity, y se construyó entre 1883 y 1927.
20. yüzyıl'da Assab Etiyopya'nın ana limanı oldu.En el siglo XX se convirtió en el puerto principal de Etiopía.
Illulisat'ın yaygın kullanılan Danca ismi Jakobshavn ("Jacob's Limanı").Illulisat también es conocido extensamente por su nombre danés de Jakobshavn ("Puerto de Jacob").
Marina Piccola ve Marina Grande (adanın ana limanı) adında bitişik iki limanı vardır.Tiene dos puertos contiguos, Marina Piccola y Marina Grande (el puerto principal de la isla).
Apple II’de orijinal çıkış tarihinden sonra, Prince of Persia platformun çok kapsamlı bir limanı oldu.Tras su publicación original en Apple II, Prince of Persia se convirtió a una amplia variedad de plataformas.
İmparatorluk donanması Miyako Limanına 20 Mart günü ulaşır.La armada imperial llegó a la bahía de Miyako el día 20 de marzo.
Beyrut Limanı ile birlikte ülkeye girişin ana limanıdır.Es el principal puerto de entrada en el país junto con el Puerto de Beirut.
1639'da Bonaire'nin ana limanını korumak için Oranje Hisarı inşa edildi.Fort Oranje fue construido en 1639 para defender el puerto principal de Bonaire.
Wellington Limanı'nda 3 ada bulunur: Matiu/Somes Adası, Makaro/Ward Adası ve Mokopuna.En el puerto de Wellington hay tres islas: Matiu/Somes, Makaro/Ward y Mokopuna.
Polonya'nın Baltık Denizi'ne bakan en büyük deniz limanıdır.Es el mayor puerto marítimo de Polonia en el mar Báltico.
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.A principios del siglo XIX, el 40% del comercio marítimo mundial pasaba por los muelles de Liverpool.
Litvanya'nın tek limanıdır.Es el único puerto de Jordania.
Aşdod Limanı ise İsrail'in en büyük limanıdır ve ülke ithalatının %60'ı bu limandan yapılır.El puerto de Asdod es el mayor puerto de Israel donde se importa el 60% de los bienes en el país.
Rotterdam Limanı Avrupa’da en geniş liman'dır.El Puerto de Róterdam es el puerto más grande de Europa.
Şehrin derin bir doğal limanı vardır.La ciudad cuenta con un puerto natural poco ventoso.
Oulu Limanı, Botniya Körfezi'ndeki en işlek limanlardan biridir.El puerto de Oulu es uno de los puertos y más ocupados en el Golfo de Botnia.
Sevilla günümüzde İspanya'nın en önemli iç limanıdır.Sevilla era en esta época el principal puerto de España.
Ülkenin başlıca limanıdır.Primer puerto del país.
Bandırma limanına her gün düzenli olarak İstanbul'dan Feribot seferleri yapılmaktadır.De ahí salen diariamente transbordadores a Atenas.
Şehrin kanal ağzında bulunan bir limanı vardır.La ciudad dispone de puerto en un extremo de este canal.
İngiltere'nin en büyük doğal limanı merkezi güney kıyıda yer alan Poole'dür.El puerto natural más grande de Inglaterra se encuentra en Poole, en la costa sur-central.
Ancak endüstri merkezi ve limanı İkinci Dünya Savaşı sırasında ağır bombardımana maruz kalmıştır.Por su condición portuaria e industrial fue duramente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Şehrin bir havaalanı ve limanı vardır.Posee un puerto y un aeropuerto.
Rotterdam Limanı ‘nın 14. yüzyıla kadar ulaşan bir geçmişi bulunmaktadır.La historia del puerto de Róterdam se remonta al siglo XIV.
Limanı da bu parka çok yakındır.Muy cerca de ahí se encuentra el puerto de la ciudad.
Hayfa Limanı sitesiFicha del puerto
San Francisco Limanı'nın gelişmesi ile şehir bir ticaret merkezi haline geldi.El desarrollo del puerto de San Francisco proporcionó a la ciudad un importante estatus como centro comercial.
Luleå, 13 ve 15. yüzyıllar arasında çok önemli bir İskandinav limanı olarak kuruldu.Luleå era ya un puerto importante entre los siglos XIII y XV.
Turistik Lavagna yat limanı.Camino de Hierro al puerto.
Valletta Limanı.Autoridad Portuaria de Valencia.
FAP Guillermo Concha Iberico Uluslararası Hava Limanı Piura'da bulunmaktadır.FAP Guillermo Concha, ubicado en la ciudad de Piura.
Şogun yönetimi donanma komutanı Enomoto ve beraberindeki gemiler 26 Ağustos günü Sendai Limanına ulaşır.La flota de Enomoto se reunió en el puerto de Sendai el 26 de agosto.
Bristol Limanı İngiltere'nin Bristol Şehrinde bulunan bir limandır.Massive Attack es una banda formada en la ciudad portuaria de Bristol, Inglaterra.
Limanı işlev dışı kalsa da stratejik konumu nedeniyle ticaretinde etkili olmaya devam etti.La estación fue abierta inicialmente para el transporte de mercancías debido a su situación estratégica.
Ünlü Sovyet limanı Karaosta Karosta buna örnektir.El puerto soviético de Karosta o Karaosta es uno de los ejemplos.
Bandırma limanı bölge için çok önemlidir.El puerto es muy importante por la economía de la región.
Merkezleri Casterly Kayası ve Lannis Limanı'dır.En él se encuentran las playas y el puerto de Castellón.
Büyük deniz limanıdır.El gran mar.
Dünya'nın dördüncü, Avrupa'nın ikinci büyük limanına sahiptir.La ciudad dispone del segundo puerto más importante del país.
Satıcının sorumluluğu malları belirtilen varış limanına getirene kadardır.El vendedor entrega la mercancía en el muelle del puerto.
Başlıca iki limanı vardır: Port Moresby ve Lae limanları.El distrito contiene dos parques marinos: Baia Ternay y puerto Launay.
Nieuwe Waterweg Kanalı Rotterdam Limanı RehberiRuta de senderismo por el Puerto de Santa Clara
Limanı olan Pire'ye 7 kilometre uzaklıktadır.A 7 kilómetros de Palana está situado el puerto.
St. John's limanında deniz derindir.Entrada al puerto de aguas profundas de San Antonio.
1620'de Pilgrimler'in Mayflower gemisi ile kalkis noktasi Southampton limanıdır.1620: en Inglaterra, el navío Mayflower parte del puerto de Southampton.
Ardından 18 Ekim'de Nijerya 3. Deniz Piyade Komando Bölüğü Calabar limanını ele geçirdi.18 de octubre: La Infantería de Marina de los nigerianos captura Calabar.
Kuşadası limanı.Puerto de descanso.
Ayrıca 7 limanıyla verdiği hizmetlerin sorumluluğu Genel Müdürlüktedir.La responsabilidad de la administración del puerto recae en el Director de Marina.
Limanın trafiğiyse 10 megaton civarındadır.La altura sobre el nivel del mar es de 10 msnm.
Campora limanından Eolie Adalarına ulaşım kolaydır.Desde el puerto de Campora se pueden alcanzar en poco tiempo las Islas Eolias.
Şehrin limanı gemilerle doludur.Puerto de mar con barcos.
Ülkenin başlıca dış ticaret limanıdır.Es el tercer puerto del país de tráfico de mercancías.