Ana içeriğe geç
Sözlük

limanı ile cümle

limanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ana feribot limanı Shin-Moji'dedir ve Moji'de ve Kokura İstasyonu'nun yakınında feribotlar vardır.The main ferry port is at Shin-Moji, and there are ferries at Moji and near Kokura Station.
Tarihsel olarak Skikda limanı ile tanınır.Historically, Skikda is known for its seaport.
Karlovaso limanının inşasına başladı ve orada bulunan tuz havuzunun inşaatını tamamladı.He started the construction of Karlovaso harbour and he completed the saltpit there.
I. Dünya Savaşı sırasında havadan çekilen bir fotoğrafta Beyrut limanında görülen Avnillah batığıAvnillah sunk in Beirut harbor, seen from the air during World War I
Sulina limanını savunurken Rus gambotlarıyla sonuçsuz bir çatışmada bulundu.While defending the port of Sulina, she engaged Russian gunboats in an inconclusive action.
Tuna Deltası'nın Kili kolundaki en büyük Ukrayna limanıdır.It is the largest Ukrainian port in the Danube Delta, on its Chilia branch.
14 Mayıs 1877'de Sohum limanına amfibi bir saldırıyı desteklediler.They also supported an amphibious assault on the port of Sokhumi in May 1877.
1970'lerde Pāvilosta limanında yaklaşık 20 balıkçı teknesi vardı.In the 1970s there were around 20 fishing trawlers in Pāvilosta port.
Limanın yerleşimi günümüzde Kaş'ın güneyinde bulunan Bayındır Liman'dır.[1][2]Its site is located near Bayındır Liman, Asiatic Turkey.[2][3]
16 Mayıs'ta Diamond Princess, Yokohama Limanı'ndan ayrıldı.On 16 May, Diamond Princess departed from the Port of Yokohama.
Doğu yönünden Yenifoça LimanıHarbor of Yenifoça viewed from the east
İki doğal oluşum kuzeyde Henichesk limanının yanındaki Henichesk Boğazı'nda birbirine bağlanır.The two bodies are connected in the north at the Henichesk Strait beside the port of Henichesk.
Ouidah limanından köle ticaretine anıt.Memorial to the slave trade through the port of Ouidah.
Aktau, Kazakistan'ın Hazar Denizi üzerindeki tek limanıdır.Aktau is Kazakhstan's only seaport on the Caspian Sea.
Üç limanı ve kolonileri ile Milet “İyonya'nın mücevheriydi.”With its three harbors and progeny of daughter colonies, Miletus was the “Jewel of Ionia.”
Üç gün sonra Nova Scotia Canso Limanı'na baskın düzenlediler.Three days later, they raided Canso Harbor, Nova Scotia.
Portekizliler daha sonra Osmanlı yönetimindeki Suakin limanını yağmaladı.The Portuguese then sacked the Ottoman port of Suakin.
Smirni (bugünkü İzmir şehri) şehrinin kale ve limanı Hospitalier Şövalyeleri tarafından savunuldu.The fortress and harbour of the city of Smyrna were held by the Knights Hospitaller.
1964 yılına kadar Londra Limanı Otoritesi'nin deniz sınırını tespit ediyordu.Until 1964 it marked the seaward limit of the Port of London Authority.
Scheer 14.35'te potansiyel hedefinden vazgeçerek limanına doğru yola çıktı.Scheer turned for home at 2:35 p.m. abandoning his potential target. By 4:00 p.m.
Brest, Penfeld Limanının ayrıntısı, 1777, Louis-François CassasDetail of Brest, Penfeld harbour in 1777, by Louis-François Cassas.
491'de eski Iamnia limanı Yavneh-Yam'da öldü ve Gazze yakınlarındaki manastırına gömüldü.[1]He died at Yavneh-Yam, port of ancient Iamnia, in 491 and was buried in his monastery near Gaza.[1]
20 Ağustos'ta Poti limanından bir yetkili, Rus ordusunun geri çekildiğini açıkladı.[1]On 20 August, an official from the Poti port said that the Russian military had withdrawn.[17]
Poti, Gürcistan'ın Karadeniz kıyısındaki ekonomik açıdan hayati limanıdır.Poti is the economically vital port of Georgia on the Black Sea.
Rus birlikleri Poti limanından geçti ve etrafında pozisyon aldı.[2]Russian troops drove through the port of Poti, and took up positions around it.[8]
Poti LimanıThe Poti seaport
Petrolün Volga Nehri'ne taşınması limanın ana kullanım alanıydı.[1]Transportation of oil to the Volga River was the main use of the port.[1]
Derbent, Sasani İmparatorluğu'nun güçlü bir askeri karakolu ve limanı haline geldi.Derbent became a strong military outpost and harbour of the Sassanid Empire.
Kulevi petrol terminali, Gürcistan'ın doğu Karadeniz kıyısındaki bir petrol limanıdır.The Kulevi oil terminal is an oil port on the eastern Black Sea coast in Georgia.
Aynı zamanda yolcular için önemli bir nehir limanıdır.It is also an important river port for passengers.
Rostov-on-Don Limanı makalesine bakınSee the article Port of Rostov-on-Don
Daha sonra bu kuvvet, Fransız Kuzey Afrikası'ndaki Mers El Kebir limanına transfer edildi.Then, the force was transferred to Mers El Kébir in French North Africa.
Barawa, Geledi Sultanlığı'nın ana limanı ve İslami merkeziydi.Barawa was the chief port and Islamic center for Geledi Sultanate
Tallinn Limanı (Estonca: Tallinna Sadam) Estonya'daki en büyük liman işletmesidir.Port of Tallinn (Estonian: Tallinna Sadam) is the biggest port authority in Estonia.
Inverness'in yaklaşık 17 mil (27 km) doğusunda eski bir balıkçı limanı ve pazar kasabasıdır.It is an ancient fishing port and market town around 17 miles (27 km) east of Inverness.
Yat limanından Great Lakes Bilim Merkezinin görünüşüThe Great Lakes Science Center as viewed from the marina
Bingazi limanı büyütüldü ve yakınında modern bir hastane oluşturuldu.The port of Benghazi was enlarged and nearby was created a modern Hospital.
Cabinda limanı, korunan bir koyda uzanan önemli bir merkezdi.Its port of Cabinda was a major hub that laid in a protected bay.
İlkinde, ön kapıda tekne bağlama imkanı sunan bir yat limanı vardır.The first has a marina that offers the possibility of having mooring a boat at ones front door.
Highlands and Islands Airports Limited'e ait olan hava limanıdır..It is owned and maintained by Highlands and Islands Airports Limited.
Cebelitarık Limanı, Kuzey MoleGibraltar Harbour, North Mole
Kasabanın bir limanı var.Its musical heritage includes Burry Port Opera, Male Choir and Burry Port Town Band.[3]
Tekneler Kuzeydoğu Limanı'na demirledi.Boats docked at Northeast Harbor.
28 Mart'ta Malta'ya ulaşan gemi, Marsamxett Limanı'nda iki hafta karantinaya alındı.The vessel arrived in Malta on 28 March, and it was quarantined in Marsamxett Harbour for two weeks.
Kentin batı kapısı bir yol ile İyon limanı Komaros'a bağlanıyordu .The city's western gate was connected by a road to the Ionian harbour Komaros.
Düşman limanı ele geçirdi, düşmanlarımız Pelasglar geri döndü!”The enemy have seized the harbour, our hold foes the Pelasgians have returned!”
Washington Post, 10 Temmuz 1921, "Kayıp Gemi Limanı Yılda 3000 Talep Ediyor"."Port Of Missing Ships Claims 3000 Yearly," Washington Post, July 10, 1921.
Ana limanı, körfezin kuzeybatısındaki Anabolu'dur.Its main port is Nafplio, at its northwestern end.
Nakliye limanı, ana üretim binasının 600 metre güneybatısındadır.The shipping port is located 600 meters southwest of the main manufacturing building.
Cinque Terre'nin tek doğal limanıdır ve zarif evleriyle ünlüdür.[1]It is the only natural port of Cinque Terre and is famous for its elegant houses.[3]
Park, kentin limanına ve çelik, gemi yapımı ve petrokimya gibi endüstrilere bitişiktir.The park abuts the city's port and industries including steel, shipbuilding, and petrochemicals.
Kazıklı Limanı Ege'de bulunan bir koydur.Kazıklı Bay (Turkish: Kazıklı Limanı) is an Aegean bay of Turkey.
Yarımadanın doğusunda, Kaipara Limanı'nı besleyen çok sayıda küçük akarsu ve koy bulunmaktadır.To the peninsula's east lie numerous small streams and inlets which feed Kaipara Harbour.
Aynı zamanda ülkedeki tek ticari nehir limanıdır.[1]It is the only commercial river port in the country.[2]
26 Şubat'ta Rus birlikleri Berdyansk Limanı'nı ve Berdyansk Havalimanı'nı ele geçirdi.[1][2]On 26 February, Russian troops captured the Port of Berdiansk and the Berdiansk Airport.[3][4]
Sivastopol, savaş donanmasının başlıca limanı ve Ukrayna'daki önemli askeri üslerden biridir.The snow melt from the mountains feeds the rivers and their waterfalls.
Malta'nın Valetta Limanı girişini gösteren resim. c.Painting showing the entrance to Malta's Grand Harbour in c.
Manoel Adası şu anda bir yat parkına ve yat limanına ev sahipliği yapıyor.Manoel Island currently houses a yacht yard and yacht marina.
Massachusetts'te bulunan New Bedford Limanı'ndaki kirlenmiş tortunun taraklama çalışması.Dredging contaminated sediment in New Bedford Harbor, Massachusetts.
Volvo FM Petronas tanker kamyonu, Malezya, Sandakan limanı.Volvo FM Petronas tanker truck at Sandakan port, Malaysia.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod