Evyap, Türkiye’nin 4. büyük özel limanı olan Evyapport’u da bünyesinde barındırıyor.У Eyap також знаходиться Evyapport, 4-й за величиною приватний порт Туреччини.
Taş ocağının limanı yatçılar için iyi bir haftasonu barınağı oluşturur.Гавань кар'єру є гарним місцем для яхтсменів на вихідні.
Nhava Sheva, Mumbai'nin en büyük kamu limanı, Mundra ise en büyük özel deniz limanıdır.Nhava Sheva je největší veřejný přístav a Mundra je největší soukromý přístav.
Luleå, 13 ve 15. yüzyıllar arasında çok önemli bir İskandinav limanı olarak kuruldu.Luleå se stala důležitým přístavem v období od 13. do 15. století.
En önemli limanı Basel'dir.Nejdůležitějším korsickým přístavem je Bastia.
Daha sonra kömür almak için Messina limanına doğru yola çıktı.Druhý den ráno úspěšně dorazil do Messiny, kde doplnil uhlí.
Barbados'un The Deep Water Harbour adlı uluslararası limanı da burada bulunmaktadır.Michael je také mezinárodní přístav Deep Water Harbour.
Limanın yolcu kapasitesi artıkça yeni ve büyük bir terminale ihtiyaç duyulmuştur.Plánuje se vybudovat nové letiště za městem s vyšším a rozměrnějším terminálem.
Marina Piccola ve Marina Grande (adanın ana limanı) adında bitişik iki limanı vardır.Severně leží také dva přístavy Marina Grande a Marina Piccolo.
Büyük deniz limanıdır.Je důležitým námořním přístavem.
Aldarion Limanı onarır ve genişletir.V Boršově opraví a rozšíří viadukt.
Yılda yedi milyon tonluk kargoyla, Luleå, İsveç'in en büyük beşinci limanıdır.Přístav Luleå je pátým největším přístavem Švédska.
Long Beach limanı dünyadaki en büyük limanlardan birisi olarak görülmektedir.V Long Beach se nachází velmi důležitý přístav, jeden z největších na světě.
Şehrin bir havaalanı ve limanı vardır.Součástí města je letiště i přístav.
O yıllarda İzmir Limanı bu bölgede bulunmaktaydı.V této době zde byl španělský přístav.
Marco Polo, 1271 yılında Ayas limanını ziyaret etti.Benátčan Marco Polo navštívil Chang-čou ve 13. století.
Ambarlı Limanı dünyada en büyük 50 konteyner limanı içerisinde yer almaktadır.Následující tabulka zahrnuje 20 největších přístavů námořní kontejnerové přepravy na světě.
Kuşadası limanı.Pohled na přístav.
En büyük şehir ise, günümüzde hızla büyüyen Afrika'nın en işlek limanına sahip Durban'dır.V současné době je nejrychleji se rozrůstajícím městem v Delaware.
Valetta limanı iki büyük terminalden meydana gelir.Město Oděsa má dva významné přístavy.
Şehirde demiryolu istasyonu ve hava limanı var.Ve městě je také říční přístav a letiště.
Sonuç olarak İran'ın en önemli ticaret limanıdır.Patří mezi nejdůležitější íránské mezinárodní přístavy.
Dortmund-Ems Kanalı Avrupa'nın en büyük kanalı olup şehri Dortmund limanı ile Kuzey Denizi'ne bağlar.V Dortmundském přístavu končí kanál Dortmund-Ems, spolující jej se Severním mořem.
Bu Le Havre limanıdır.Nachází se zde přístav Port de la Rapée.
Arthur Gordon Pym, balıkçı limanı ve balina avcılığı ile ünlü Nantucket Adası'nda doğmuştur.Arthur Gordon Pym s-a născut pe insula Nantucket, renumită pentru portul său pescăresc și pescuirea de balene.
1885 - Özgürlük Heykeli, New York Limanı'na ulaştı.În 17 iunie 1885, Statuia Libertății ajunge în portul orașului New York.
Barbados'un The Deep Water Harbour adlı uluslararası limanı da burada bulunmaktadır.În Saint Michael se mai află și portul maritim internațional din Barbados - Portul Deep Water.
Pire Limanı, Antik dönemden bu yana Atina'nın limanı olarak hizmet vermektedir.Portul Pireu a servit ca port al Atenei încă din antichitate.
Bu tür gemiler Rotterdam Limanı içinde sadece Eurogeul kanalında seyredebilmektedir.Astfel de nave trebuie să călătorească prin canalul Eurogeul.
İngiltere'nin en büyük doğal limanı merkezi güney kıyıda yer alan Poole'dür.Cel mai mare port natural din Anglia este Poole, pe coasta sud-centrală.
Nuku'alofa, Tonga'nın başkenti ve başlıca limanı.Nuku'alofa este capitala statului Tonga din Oceania.
Porto Alegro limanı yerel tarımsal ürünlerin nakledilmesinde gayet önemli bir rol oynamaktadır.Portul din Porto Alegre este important pentru transportul de produselor agricole locale.
Long Beach limanı dünyadaki en büyük limanlardan birisi olarak görülmektedir.Portul din Long Beach este unul dintre cele mai mari porturi din lume.
Anvers limanı, 4 Eylül'de 11. İngiliz Zırhlı Tümeni tarafından kurtarıldı.Portul Antwerp a fost eliberat pe 4 septembrie de Divizia blindată a 11-a britanică.
Şehirde demiryolu istasyonu ve hava limanı var.În oraș se află o stație de cale ferată și un aeroport.
Hindistan'ın en önemli limanıdır.Este cel mai mare port al insulei.
Kayıtlı olduğu liman ise Pire limanıydı.Suprafața pe care s-a jucat a fost hard-ul.
1480’de İtalya’nın güneyindeki Otranto limanını ele geçirdi.În anul 1480, flota lui Mahomed a cucerit portul Otranto din sudul Italiei.
Kingstown, Saint Vincent adasının ana limanı ve tarım ve turizm endüstrilerinin merkezidir.Kingstown este capitala și principalul port al țării Sfântul Vicențiu și Grenadinele.
II. Charles Nice limanını geliştirdi ve Alplerdden Fransa'ya yeni bir yol açtırdı.Carol Emanuel al II-lea a dezvoltat portul din Nisa și a construit un drum prin Aplii din Franța.
St. John's limanında deniz derindir.Mai multe forturi au fost construite pentru apărarea portului St. John's Harbour.
11 Kasım - İngiliz Donanması’na bağlı uçaklar, Taranto limanındaki İtalyan donanmasına saldırdı.11: Forțele navale britanice au lansat un atac împotriva marinei italiene la Taranto.
Ama hala Hull limanı önemli bir nakliye merkezi durumundadır.Portul Riga este un important centru de transport naval.
Koy içinde İstinye Yat Limanı bulunmaktadır.Pe partea de jos este portul de infraroșu.
İrlanda'daki Rosslare Limanı'ndan İspanya'nın Ferrol şehrine varabilmek için deniz geçilmesi gerekir.Drumul este întrerupt între portul Rosslare din Irlanda și Ferrol din Spania, neexistând o legătură maritimă.
Bu nedenle de Swansea limanı da atıl kalmıştır.Au fost bombardate de asemenea docurile portului Portsmouth.
Ülkenin en büyük limanı ve tek şehridir.Cel mai populat oraș și port maritim al țării.
Daha sonra daha güneyde bulunan Hint limanı Koçin'e yöneldi.Apoi un alt autobuz sau taxi duce spre Puerto Ayora.
Bandırma limanına her gün düzenli olarak İstanbul'dan Feribot seferleri yapılmaktadır.Din portul Holsmund pleacă zilnic feriboturi spre Vaalsa, Finlanda.
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.Először a bostoni kikötőben lévő Fort Independence-ben szolgált, havi 5 dollárért.
1885 - Özgürlük Heykeli, New York Limanı'na ulaştı.1885 – A Szabadság-szobor Franciaországból megérkezik New York kikötőjébe.
Bir çimento fabrikası ve limanı vardır.Cementgyárral és kikötővel is rendelkezik.
Ülkenin başlıca limanıdır.Az ország legnagyobb kikötője.
Tek ve en büyük limanı Saint Pierre'dedir.Fő kikötő Saint-Pierre-ben van.
Coğrafi konumu dolayısıyla avantajları bulunan Göteborg şehri, İskandinavya'nın en büyük limanına sahiptir.Előnyös földrajzi elhelyezkedésének köszönhetően Göteborgnak van a legfontosabb kikötője egész Skandináviában.
Geminin ilk ana limanı Swinemünde'ydi, ancak gemi 1922'de Kiel'e transfer edildi.Első honi kikötője Swinemünde lett, de 1922-ben visszakerült Kielhez.
Bissau, ülkenin en büyük şehri, ana limanı, yönetim ve askeri merkezidir.Bissau az ország legnagyobb városa, fontos kikötőváros, oktatási, közigazgatási és katonai központ.
Bu Le Havre limanıdır.A Le Havre kikötőbe tart.
Dönüşünde İthaki limanı yerine şehir dışında bir yerden karaya çıkar.A város másik kijáratánál hagyja el a várost, a kikötőnél.
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.Július 4-én a Yavuz Tuapsze kikötőjét lőtte, ahol elsüllyesztett egy gőzöst és egy szkúnert.