Bu sebeple Moskova bazen "beş denizin limanı" (порт пяти морей) olarak adlandırılır.C'est la raison pour laquelle la ville est parfois appelée le « port des cinq mers » (порт пяти морей).
Bu antlaşma ile Fransa, sadece birkaç limanı elinde tutma hakkıyla yetinecekti.À la suite du traité, la France n'a pu maintenir que quelques ports.
Bu yüzden, bu tür ISP’ler internetin geri kalanına tipik olarak daha yavaş, daha limitli erişimlere sahiptir.De ce fait, ces FAI ont généralement des connexions plus lentes et plus limitées au reste de l’Internet.
İmparatorluk donanması Miyako Limanına 20 Mart günü ulaşır.La marine impériale a atteint le port de Miyako le 20 mars.
Te Whanganui-a-Tara adı Wellington Limanı'nın olduğu bölgeyi anlatır ve Büyük Tara Limanı anlamına gelir.Te Whanganui-a-Tara se réfère au port de Wellington et signifie « le grand port de Tara ».
Faselis'in dört limanı vardır.Phaselis avait trois ports.
Pepsi Aha: Hindistan'da satılan Limon aromalı Pepsi.Pepsi A-ha : Pepsi aromatisé au citron vendu en Inde.
Son problem 10 nm’e kadar çözünülme limitlenir.Le dernier problème limite la finesse à environ 10 nm.
Şehrin limanı gemilerle doludur.Le port est rempli de navires.
Limp Bizkit Results May Vary albümünden Get Ready feat.Limp Bizkit sur l'album Results May Vary Get Ready feat.
Arthur Gordon Pym, balıkçı limanı ve balina avcılığı ile ünlü Nantucket Adası'nda doğmuştur.Arthur Gordon Pym est né sur l'île de Nantucket, fameuse pour son port de chasse à la baleine.
Limba noastră, 1994 yılından beri Moldova'nın ulusal marşıdır.Limba noastră est l'hymne national de la république de Moldavie depuis 1994.
Ayrıca küçük bir de liman bulunmaktadır.Il existe aussi un petit port.
Conceição Lima (1962– ), Portekizce yazan şair.Conceição Lima (1962-), poète en langue portugaise.
Şirket, 1905 yılında Debenhams Limited olarak kuruldu.L'entreprise se constitua en société commerciale en 1905, sous le nom de Debenhams Limited.
2011 yılında Marat “KSP Steel Trading House” Limited Şirketini kurdu.En 2011, Marat a fondé LLP « KSP Steel Trading House ».
891 veya daha büyük olasılıkla 901'de, Yunanistan 'daki Demetrias limanını ele geçirip ve yağmaladı.En 896 ou en 901, il met à sac et pille le port de Démétrias en Grèce.
Kingston Limanı, dünyanın yedinci büyük doğal limanıdır.Kingston Harbour est le septième plus grand port maritime naturel au monde.
1639'da Bonaire'nin ana limanını korumak için Oranje Hisarı inşa edildi.Fort Oranje fut construit en 1639 pour défendre le port principal de Bonaire.
23 Haziranda grup, Markham'ın babasının ölümünü işittiği Lima'yı incelemiştir.Le 23 juin, le groupe atteint Lima, où Markham apprend le décès de son père.
Magic & Steady Mobb'n - Sky's The Limit albümünden Gangsta Gangsta feat.Magic &Steady Mobb'n sur l'album Sky's The Limit Gangsta Gangsta feat.
Çin'de 2.000'den fazla nehir ve deniz limanı mevcuttur; bunların 130 tanesi yabancı nakliyeye açıktır.La Chine compte plus de 2 000 ports, dont 130 sont ouverts aux navires étrangers.
TCL Mobile Limited üç iş birimini yönetir: Alcatel, TCL Cep Telefonları ve Marka Tasarım Laboratuvarı.TCL Communication gère trois marques : Alcatel Mobile Phones, TCL Mobile Phones et Brand Design Lab.
Parga, Epir kıyısında liman kenti, 1401'de elde etti.Parga, ville portuaire sur la côte d'Épire, acquise en 1401.
32 işlem limiti 32.768 süreçlerine yükseldi.La limite des 32 processus passe à 32768 processus.
Dragoon planının sunmuş olduğu faydalardan biri, Marsilya Limanı'nın ele geçmesiydi.L'avantage prévu de l'opération Dragoon a été l'utilité du port de Marseille.
Bu arada Britanya'da en büyük liman ve dok projesi olan "Seaforth Doklar" projesi yapılıp bitirildi.Le Seaforth Dock, à l'époque le plus grand projet de dock de Grande-Bretagne, est également construit.
Şehir bir limana sahiptir.La ville possède un port.
St. John's limanında deniz derindir.Le port en eau profonde de San Antonio Este.
Limbik sistemin bir parçasıdır.Cette structure fait partie du système limbique.
1884 - New York limanının girişindeki Özgürlük Anıtı'nın ilk taşı konuldu.1884 : pose de la première pierre de la statue de la Liberté, à l’entrée du port de New York.
EP limitli olarak 1000 kopyayla (sonradan 5000) yayınlandı.Rapidement remplacé par le suivant (1000 revolvers seulement).
Şehrin bir havaalanı ve limanı vardır.La ville possède un port et un aéroport.
Gazetenin sahibi News Limited idir.Le club est détenu par News Limited.
Liman, 1998 yılında patlayan Etiyopya ile Eritre arasındaki savaş sırasında büyük değişim yaşadı.Le port a connu un regain d'activité en 1998 lors de la guerre entre l'Éthiopie et l'Érythrée.
Bu limit değere Chandrasekhar limiti denir.C'est cette masse limite qui est appelée masse de Chandrasekhar.
Cibuti limanı 1892'den beri faaliyet göstermektedir.Le port de Djibouti opère depuis 1892.
Güneydeki liman ise ticaret amaçlı kullanılmıştır.Le port Ouest est utilisé pour le transport commercial.
Alman otoyolları, herhangi bir hız limitine sahip değildir.Les routes nationales n'ont pas de limitations de vitesse.
Rackham 1939'da Limpsfield'daki evinde kanserden öldü.Arthur Rackham meurt en 1939 d’un cancer dans sa propriété de Limpsfield dans le Surrey.
Murmansk ve Severomorsk limanları körfezin doğu tarafında yer almaktadırlar.Les ports de Mourmansk et Severomorsk sont situés sur la côte orientale.
Osaka Körfezi'ndeki başlıca limanlar Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki ve Hannan'dır.Les principaux ports de la baie d'Osaka sont Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki et Hannan.
Başlıca limanları Szczecin, Świnoujście, Gdynia ve Gdansk'tır.Les plus grandes villes portuaires sont Gdynia, Gdańsk, Szczecin et Świnoujście.
Miller, şirketi New No Limit Records adıyla yeniden kurdu.Miller relance No Limit Records sous le nom de New No Limit Records.
Bazı birlikler limana çıkartıldı.Une partie fut jetée dans le port.
Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary, Kenkyusha Limited, Tokyo 1991, ISBN 4-7674-2015-6 Resmî siteKenkyusha's New Japanese-English Dictionary (en), Kenkyusha Limited, Tokyo, 1991 (ISBN 4767420156).
Jarić 12 Haziran 2008'de Brazilyalı süpermodel Adriana Lima ile nişanlandı.Le 14 février 2009, il se marie au top-model brésilien Adriana Lima.
Limanı, ülkenin en önemli limanlarından biridir.Le port est un des plus importants du pays.
Ayrıca bir liman şehridir.C'est également un port.
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.Au début du XIXe siècle, environ 40 % du commerce maritime de l'Empire britannique passe par Liverpool.
Ada olduğu için birçok limanı vardır.L'île comporte plusieurs ports.
Liman kullanıcıları için kontakların tedariki.Sécurité du personnel et usagers du port.
Litvanya'nın tek limanıdır.C'est le seul port de l'Alabama.
Kültür Limited.Production limitée.
Arhangelsk kentinin önemli limanı Beyaz Deniz'de kurulmuştur.Le port important d'Arkhangelsk donne sur la mer Blanche.
Amerika Birleşik Devletleri Donanması, 1803'te Trablus limanlarını başarılı bir şekilde kapattı.En 1803, la Navy met en place avec succès un blocus des ports de la régence de Tripoli.
Sonraki gelişmeler 1910'lu yıllarda limanı daha da geliştirdi.De même, cette année-là, on améliora le port qui atteignit sa meilleure période en 1910.
Aşağı şehir liman çevresinde kurulmuştu.Il s’agit d’une ville construite autour du port.
Limiti (Greisen-Zatsepin-Kuzmin) olarak adlandırılır.Calcul de la limite de Greisen-Zatsepin-Kuzmin.
Long Beach limanı dünyadaki en büyük limanlardan birisi olarak görülmektedir.Le port de Long Beach est l'un des ports les plus grands et des plus actifs du monde.