Ailesiyle İrlanda'da Limerick'e yerleştiler.Im Kindesalter kam er mit seinen Eltern nach Limerick, Irland.
Mordoğan beldesinde bir Yat Limanı yapılmaktadır.Am Timsahsee sollte ein Hafen gebaut werden.
Porticello büyük bir balıkçılık limanıdır.Sinpho hat einen bedeutenden Fischereihafen.
Limanı da bu parka çok yakındır.Davon ist der Hafen aber weit entfernt.
Rotterdam Limanı Avrupa’da en geniş liman'dır.Der Rotterdamer Hafen bleibt jedoch weiterhin der größte Hafen Europas.
Limiti (Greisen-Zatsepin-Kuzmin) olarak adlandırılır.Dies wird der Greisen-Zatsepin-Kuzmin-Effekt (GZK-Effekt) genannt.
1985'te Robert Wagner ile birlikte Lime Street adlı televizyon dizisinde rol aldı.1985 stand sie neben Robert Wagner in acht Folgen der Fernsehserie Lime Street vor der Kamera.
Limmat nehrinin batı yakasında bulunur ve Quaibrücke köprüsü ile Bellevue'ye bağlanır.Er liegt auf der westlichen Limmatseite gegenüber dem Bellevue, mit dem er durch die Quaibrücke verbunden ist.
Ayrıca modelleri taksi ve limuzin olarak da kullanılır.Beide gab es als Kombi und als Limousine.
Limmat nehrinin en büyük yan koludur.Er ist der grösste rechte Zufluss der Limmat.
Gerçek balina liman yunusunun hatta hiç sırt yüzgeci yoktur.Über dem waagerechten Rückversatz der Nordwand gibt es keine Blendarkaturen.
Yaprakları hafif bir limon aroması verir.Die Blüten strömen einen leichten aromatischen Duft aus.
Liman yıl boyunca günün 24 saati aralıksız çalışmaktadır.Das Hafengebiet wird 24 Stunden am Tag vom Hafenpersonal bewacht.
Sınıfların irtifa limitleri ülkeden ülkeye farklılıklar gösterir.Die Bedingungen für die Zulässigkeit von Disclaimern sind von Land zu Land verschieden.
Votka Limon, Kürt yönetmen Hüner Salim tarafından yönetilmiş 2003 tarihli bir film.Wodka Lemon ist ein 2003 produzierter Film des kurdischen Regisseurs Hiner Saleem.
Denizaltı 15 Ağustos sabahı limana girmiştir.Sie erreichte den Hafen am späten Nachmittag des 15. Dezembers.
Eğer sonsuz yaşam olası ise limit sıfırdan büyük olabilir.Ist dieser Grenzwert größer als Null, so ist ewiges Leben möglich.
Otomobili, sürat limitine rağmen, çok hızlı kullanıyordu.Sie fuhr mit hoher Geschwindigkeit in die Streckenbegrenzung.
Türkiye'de Beş Yıl, Otto Liman von Sanders, Çeviri: M. Şevki Yazman (1968).Otto Liman von Sanders: Fünf Jahre Türkei.
Ülkenin en önemli limanı başkent São Tomé'de yer almaktadır.Präsidentenpalast in São Tomé Als Hauptstadt beherbergt São Tomé den Sitz des Präsidenten.
Bugün tamamına yakını doldurulmuş olan ya da kaybolan doğal limanları vardır.Natürliche Häfen fehlen fast völlig.
Bu ad, bir liman köyü olan (liman kalıntıları hala durmaktadır.)Der Ursprung des Ortes liegt in einem Landgut (port.
Üzerine bir miktar limon sikilir.Auf diesem steckt eine Zitrone.
Doğusunda Limón, batısında San José ili bulunmaktadır.Die Nachbarprovinzen sind Limón im Osten und San José im Westen.
Ücretsiz depolama için limit 2 MB idi.Ein maximaler Speicherausbau auf 2 MB war möglich.
Genel fonksiyonlarda limit hesaplamak için bazı pratik kurallar verilmiştir.Für die Ermittlung der Stützkraft von Streckenbegleitdämmen gibt es bestimmte Berechnungsverfahren.
Bu liman dünyadaki en büyük dördünce doğal limandır.Er ist damit der viertgrößte See der Insel.
Alman otoyolları, herhangi bir hız limitine sahip değildir.Auf der Isle of Man kennen selbst Nebenstraßen keine Geschwindigkeitsbegrenzung.
Bir tanesi limana girerken USS Ward tarafından vurularak batırıldı.Ein zweites wurde gesichtet und vor der Hafeneinfahrt durch den Zerstörer USS Ward mit Wasserbomben zerstört.
Itsukushima Tapınağı bir limana sahipti ve önemli stratejik önemli yer olarak görülüyordu.Itsukushima (Miyajima) hatte einen guten Seehafen und strategische Bedeutung.
Haven liman anlamına gelmektedir.Le Ham bedeutet das Dorf.
İspanya limanlarındaki İngiliz gemilerine alıkoyuldu.Die englischen Schiffe lagen blockiert in den Häfen.
Liman yapımından sonra kıyı kenar çizgisi içine yapılmış evler yıkıldı.Aus den nach der Zerstörung des Schlosses übriggebliebenen Baumaterialien wurden Häuser errichtet.
Üçüncü filmi olan 2003'te gösterilen Votka Limon Venedik Film Festivali'nde San Marco Ödülü'nü almıştır.Sein dritter Film Wodka Lemon (2003) gewann den San Marco Preis beim Filmfestival in Venedig.
En yakın büyük hava limanı ise Zürih Havalimanı'dır.Der nächstgelegene Landesflughafen ist der Flughafen Zürich.
1533 ve 1540 yılları arasında San Juan limanını savunmak için yaptırılmıştır.Die Festung wurde zwischen 1533 und 1540 zum Schutz des Hafens errichtet.
"Gideceği limanı bilmeyene hiçbir rüzgarın faydası yoktur".Ohne Wind können sie den Hafen nicht verlassen.
O zamanlarda bile, limanların bazılarına buz kırıcı kılavuzlar olmadan girilemez.Aber auch im Süden sind die Häfen nicht ganzjährig ohne Hilfe von Eisbrechern nutzbar.
Limit akım uygulanabilecek maksimum akımdır.Die maximal installierbare Sendeleistung ist begrenzt.
Endonezya'nın Timor adasındaki Kupang kenti Timor Denizi'ne kıyısı olan en büyük kentidir ve limanıdır.Kupang ist die größte Stadt und Hafen auf der Insel Timor.
Ayrıca motorun devir limitinin yükselmesiyle bir miktar daha fazla güç elde edilmekteydi.Zudem war der Motor etwas höher verdichtet.
Uluslararası Gemi ve Liman Tesisleri Güvenlik Kodu (ing.Der International Ship and Port Facility Security Code wurde implementiert.
1953'te Colón Serbest Ticaret Bölgesi ve Limanı olur.1953 wurde Colón zum Freihafen/Freihandelszone, der Hafen nimmt hier weltweit den zweiten Platz ein.
Litvanya'nın tek limanıdır.Sie ist die einzige Börse in Litauen.
Bu nedenle yüzyıllarca Bristol İngiltere'nin en büyük limanlarından biri olmuştur.Zu dieser Zeit war Ambon einer der bedeutendsten Häfen der Bretagne.
Aldarion Limanı onarır ve genişletir.Die Rechteckhalle sollte saniert und erweitert werden.
İkinci sebebinin limanı korumak amacı olduğunu sanılmaktadır.Sie hoffen, dass es sicher den Hafen erreicht.
Ülkenin başlıca limanıdır.Er ist der größte Hafen des Landes.
Sınırlandırılmış/tümlevnebilir olma olasılığı nedir? ∞ limiti olma olasılığı nedir?Ständige Erreichbarkeit – wie belastet sind wir?
Bu ölçü limitasyonları olmalıdır.Die Methode hat Limitationen.
Liman, Hudson Nehri'nin ağzında yer almakta olup dünyanın en büyük doğal limanlarından biridir.Manly liegt am Eingang zum Port Jackson, einem der größten Naturhäfen der Welt.
Belediyenin merkezi Limni'dir.Der Hauptort der Gemeinde ist Laxå.
West Port (Batı Limanı) cinayetleri olarak da anılır.Das gleiche denken auch die Fans in Port Said.
Kartaca bir liman şehri, bir ulaşım merkezi olduğu gibi ekonomi ve politika merkezi "hub" idi.Klagenfurt war auch für die „Zone A“ das wirtschaftliche und infrastrukturelle Zentrum.
Haliç doğal bir limandır.Noli ist ein natürlicher Hafen.
Main: Lyapunov'un merkezsel limit teoremi.In: Lycaeum Entheogen Database.
Kalenin muhteşem bir Zefre Liman ve deniz manzarası bulunmaktadır.Vom Schloss bietet sich ein schöner Blick auf das Tal der Weichsel und der Ferse.
Sakai Ortaçağ'dan bu yana Japonya'nın en büyük ve önemli limanlarından biri olmuştur.Der Hafen von Kōbe zählte zu den größten und wichtigsten Japans.
Düğünleri için bir limuzin kiraladılar.Pour leur mariage, ils avaient loué une limousine.
"Bir limonata içiyorum. Ya sen?" "Ben bir bira alıyorum."« Je bois une limonade. Et toi ? » « Je prends une bière. »