Erişim tarihi: 26 Ekim 2012. ^ "AEL Limassol - Borussia Mönchengladbach"."AEL Limassol – Borussia Mönchengladbach".
1918 - İstanbul Limanı'nın İtilaf Devletleri'nce işgâli.1917 – Istanbul Aviation Museum.
Bu nedenledir ki, dünyanın büyük ve ticaret hacmi geniş limanları hep böyle körfezlerde bulunurlar.From it, there are reliable and regular shipping container lines to all major world ports.
Ayrıca 1990 yılında limana sanayi rıhtımı da eklenmiştir.It was also designated a Heritage Railway Station in 1990.
Bir de CMC Limanı bulunmaktadır.In addition, it will include a MHL port.
Ancak endüstri merkezi ve limanı İkinci Dünya Savaşı sırasında ağır bombardımana maruz kalmıştır.The industrial area and harbour were bombed heavily during World War II.
1670 yılında Lima Katedrali'nin maestro di capella'sı (akapella şefi) olarak aday gösterildi.By 1670 he was nominated maestro di cappella of Lima Cathedral, Peru.
Bunların buharlaşma ısıları şu eşitlikte verilen limit değere sahiptir: L0 ve Cp sabittir.Their heat of evaporation has a limiting value given by with L0 and Cp constant.
Önemli bir doğal liman konumundadır.Big natural river port.
Kızıl Kule, Alanya Limanı'ndadır.The landmark of the port area is the red steel Port Tower.
Forlond (S. 'kuzey limanı') Lindon'da Lhûn Körfezi'nin kuzey kıyısında bir limandır.Forlond (S. 'north haven') is a harbour on the northern side of the Gulf of Lhûn in Lindon.
Heidi Klum ve Adriana Lima bu sütyenlerden üç tane giymiştir.Heidi Klum and Adriana Lima have worn the Fantasy Bra in three different years.
6 Kasım 1996, Lima, Peru, Perulu manken.February, 2000, Lima, Perú.
Başlıca iki limanı vardır: Port Moresby ve Lae limanları.There are two ports: Baohu Port and Hulu Port.
Havaalanları, limanlar ve sınır kontrol merkezleri de bir çeşit sınır oluşturmaktadırlar.For the purposes of border control, airports and seaports are also classed as borders.
Ayrıca Fırat kıyısında bir liman ve bu limana ait bir mendirek kalıntıları bulunmuştur.In fact, remains of an elaborate entrance were found on this side of the villa complex.
Bu limana yılda 700.000'den fazla gemi uğradığı söylenir.These boats have transported over 7,000 children per year.
Eyyub'un mezarı liman şehri Salalah'ın 70 km uzağındaki Jabal Dohfar'da bulunmaktadır.The Tomb of Job is located in Jabal Dohfar 45 miles from the port city of Salalah.
Bu limit, hiçbir şekilde arttırılamaz.Yet this lower limit is by no means rigid.
Aden Körfezi'nde eski bir liman kentidir, güneyinde korunaklı bir limanı vardır.An old port city, it has the only sheltered harbour on the southern side of the Gulf of Aden.
Bu yapı dizilerinin tümü limbik lob olarak bilinir.These structures were known together as the limbic lobe.
Günümüzde de bir limanı ve üniversitesi olan önemli bir şehirdir.It remains today a major port and industrial city.
En uygun sonuçlar için kesilme hız limitinin dikkatlice ayarlanması gereklidir.Interrupt rate limiting must be carefully configured for optimum results.
Örneğin; limanın bulunduğu ülkedeki yük trafiği.Home port The port at which a vessel is based.
Sağlam kalan Pers gemileri dağınık olarak çekilerek Phalerum limanına sığındılar.Ships that have been damaged can be repaired by directing them back to the player's home port.
Kökeni İkinci Dünya Savaşı öncesi Kobe şehrindeki liman işçileri sendikasına kadar uzanmaktadır.Its origins can be traced back to a loose labor union for dockworkers in Kobe before World War II.
Adada liman bulunmamaktadır.There is no access to the island.
Bu bir cüce gezegeni tanımlama limitidir.This is the defining limit of a dwarf planet.
Air Macau Company Limited (Çince: 澳門航空股份有限公司), Makao merkezli bir havayolu şirketidir.Air Macau Company Limited (Chinese: 澳門航空股份有限公司) is the flag carrier airline of Macau.
Bu tür köpek balıkları tatlı suya tolere eder ve Limpopo'ya kadar göç edebilir.Zambezi sharks tolerate fresh water and can travel far up the Limpopo.
O’Higgins sürgün olarak Peru'ya gider ve 1842’de Lima'da ölür.Embittered, O'Higgins departed for Peru, where he died in 1842.
2013 yılında Mayıs'ın ortasına alınmış ve Ekim ayına alınan Over the Limit'in yerine geçmiştir.For 2013, the event was scheduled to take place in mid-May and replace Over the Limit.
Göl kıyısında ise, antik liman kentleri Herakleia ve Pyrrha'nın kalıntıları bulunur.Beyond the Grachtengordel are the former working class areas of Jordaan and de Pijp.
Bintang Radler hem greyfurt hem de limon aromalı olarak üretilmektedir.This makes the dish enticing in both flavour and aroma.
Yukarıdaki limit a civarında doğrudur.Lake Atas is nearby.
Tartus limanı Emir Bilhin komutasındaki bir meklul birliği tarafından kuşatmaya alındı.Perez was tasked to command Joint Task Force Port Opening.
Yaprakları hafif bir limon aroması verir.The flowers have a slight aromatic smell.
Batı limanının değişimi ile burada ikâmet ve büro alanları oluşturulmuştur.Beneath the grandstand are changing rooms and offices.
Nitrome, Nitrome Limited olarak da bilinir.The mineral is also known as nitrammite.
Diğer bir teori, ismin liman şehri Pisco’dan türediğidir.The word as applied to the alcoholic beverage comes from the Peruvian port of Pisco.
Raetia'nın Kuzey sınırı Limes Germanicus'un bir parçasıydı ve Tuna'ya kadar 166 km boyunca uzanırdı.Later the Limes Germanicus marked the northern boundary, stretching for 166 km north of the Danube.
Kentte bir adet de liman mevcuttur.There is also a cargo port located in the city.
Hazar Denizi kıyısında önemli bir liman şehridir.It is an important port town on the Baltic Sea.
Porticello büyük bir balıkçılık limanıdır.Shimizu Port is a major commercial fishing port.
1964 - Limasol'da (Kıbrıs) Rumlarla Türkler arasında çarpışmalar başladı.1964 – Greeks and Turks begin fighting in Limassol, Cyprus.
Web rengi limon şifon sağda gösterilemktedir.The web color lemon chiffon is shown at right.
"Samsun Limanı İnşası"."Sameera Sadamal".
Günümüzdeki liman ise yarımadanın diğer tarafındadır.His degree is on the other side of a menu.
Rostock ve Sassnitz en önemli balıkçılık limanlarıydı.Charleston and Savannah were the main trading ports for the export of deerskins.
"Rodrigo Santoro: In the Limelight" (İngilizce)."Marjorie Reinhart: In the Company of Saints".
Bu yüzden denize açılacakları bir limana ihtiyaçları vardı.Those who wanted a direct port won through.
Gece yarısı Odysseus uyurken onu İthake’de gizli bir limana bırakırlar.They deliver him at night, while he is fast asleep, to a hidden harbour on Ithaca.
Atalarımızın ülkesi, hepimize bırakılan Zimbabve'den Limpopa'ya.Mphefu's clan fled across the Limpopo River to Zimbabwe.
Köle taşıyan gemilerin önemli bir kısmı, Liverpool Limanı'na kayıtlıydı.Some of the worst coffin ships on record left from Sligo port.
Adanın limanı küçük olduğundan buraya düzenli bir feribot seferi yapılmaz.The island itself is not easily accessible due to no regular ferry service.
Lake Powell beş aktif marinaya (yat limanı) sahiptir.Essex Court Chambers now occupy five buildings, nos.
Jackson Limanı'nın kıyılarında kurulmuştur.The type was collected in Port Jackson.
Limiti (Greisen-Zatsepin-Kuzmin) olarak adlandırılır.It was described as Zebrina (Ramusculus) mienisi.
Aynı yıl Lima'da öğretmen olmuştur ve bilimsel çeviriler yapmıştır.In 1939, she became a teacher in Lima and also worked on scientific translations.
Kasım 2007'de Krnjača'da bir liman inşa edilmesiyle ilgili projeler kamuoyuna duyuruldu.In November 2007 plans for construction of the Krnjača port were announced.