Çünkü ortalama dizel devir limiti 4000 rpm'dir.The engine speed was limited to 4,000 rpm.
Pueblo, Wonsan’daki limana çekilir ve mürettebatı esir kampına götürülür.The ship and its crew were taken to the port at Wonsan and the crew was taken hostage.
Yapılan araştırma sonucunda Blind'in kanında limitlerin üç katı üzerinde alkole çıkmıştır.Tests revealed that his blood alcohol level was more than three times the legal limit.
La costa rica (zengin kıyı), el puerto rico(zengin liman).The Río de la Mina (Coamo, Puerto Rico) is a river of Puerto Rico.
Geminin ilk ana limanı Swinemünde'ydi, ancak gemi 1922'de Kiel'e transfer edildi.Her first homeport was Swinemünde but she was transferred to Kiel in 1922.
Mersin Limanı Türkiye'nin en büyük limanıdır.The port of Mersin is the biggest in Turkey.
Ancak Roma ileri postaları filoyu limana ulaşmadan önce saptamıştır.The Roman lookouts spotted them well before they reached the harbour.
Sonuç olarak önemli bir tahıl ihracat limanı olan Sardinya Roma idaresinde kaldı.As a result, Sardinia, an important grain exporter, remained under Roman occupation.
Berbera eski bir liman kentidir.It is an ancient port town.
Darbeli akım özellikle yararlı için bu uygulamalar, yardımcı olur limit ısı girişi.Pulsed current is particularly useful for these applications, as it helps limit the heat input.
Keflavík'de bir limanThere is a port at Pevek.
5 Şubat 1953 tarihinde Haydarpaşa Limanı'nın bir genişletme projesi üstlenildi.On February 5, 1953, an extension project for the Port of Haydarpaşa was started.
Bristol Limanı İngiltere'nin Bristol Şehrinde bulunan bir limandır.Bristol Harbour is the harbour in the city of Bristol, England.
Başka bir deyişle, 0, 1, 0, 1, … serisinin Cesàro limiti 1⁄2'ye eşittir.Equivalently, one says that the Cesàro limit of the sequence 1, 0, 1, 0, … is 1⁄2.
Trieste önemli bir liman ve ticaret merkezi olarak gelişti.Trieste became an important port and trade hub.
1996 - Peru'da Tupac Amaru gerillaları, Başkent Lima'daki Japon Büyükelçiliği'ni bastılar.She covered the 1996 Tupac Amaru hostage situation at the Japanese Embassy in Peru.
O yıllarda İzmir Limanı ticarette öne çıkmıştı.They had phased out Islander labour on the property by then.
Üst limiti ulusal AIP'lerde belirtilir.The ceilings are painted in Orient patterns.
Her yıl 10 milyon ton kargo bu limana ulaşmaktadır.Each year 50 million tonnes of coal passes through the port.
Yeni Zelanda limanında Fransız Gizli Servisi tarafından 10 Haziran 1985'te batırılmıştır.She was bombed by French agents in New Zealand 10 July 1985.
Bill ve Harry limanda buluşur fakat Kalokairi'ye giden bot yoktur.Bill and Harry meet at the docks but are told there are no boats.
Poti limanına komşu olan RAKIA bölgesi Serbest Sanayi Bölgesine sahiptir.Adjacent to the Poti port area is the RAKIA owned Free Industrial Zone.
Erişim tarihi: 26 Mayıs 2007. ^ Europa Publications Limited (1998).Political Research, Inc. Europa Publications Limited (1994).
Şehrin derin bir doğal limanı vardır.The town has a natural harbour.
Tuna üzerinde bulunan Belgrad Limanı kentte nehir yoluyla ticareti mümkün kılar.The Port of Belgrade is on the Danube, and allows the city to receive goods by river.
Leto, Lime dergisine şunları söylemiştir ''Çocukluğumdan beri müzik yapıyorum.In later life, Ravel recalled, "Throughout my childhood I was sensitive to music.
Wellington Limanı'nda 3 ada bulunur: Matiu/Somes Adası, Makaro/Ward Adası ve Mokopuna.The harbour has three islands: Matiu/Somes Island, Makaro/Ward Island and Mokopuna Island.
Titmouse, Inc. ve Boulder Media Limited tarafından üretilmektedir.It is produced by Titmouse, Inc. and Boulder Media Limited for Disney's London-based content hub.
Endüstri sektörü küçüktür ve elverişli toprak sıkıntısı yüzünden tarım sektörü de limitlidir.The industrial sector is small, and agriculture is now severely limited by a lack of suitable land.
Dalvík ithalat ve balıkçılık için bölgesel bir ticaret limanıdır.Dalvík harbor is a regional commercial port for import and fishing.
Av limiti 10 morsla sınırlıdır.Off limits was ten demerits.
Limo; 2005 yılında Kenya'da yılın Sporcusu unvanını kazanmıştır.Limo was awarded the 2005 Kenyan Sportsman of the Year award.
1795 yılından itibaren liman servisi için kullanılmış ve 1828 yılında satılmıştır.She was used for harbour service from 1817 and was sold in 1828.
Satıcının sorumluluğu malları belirtilen varış limanına getirene kadardır.The seller pays for the carriage of the goods up to the named port of destination.
Yeni kentin pek çok bankacılık ve finans merkezinin ana binası liman alanında bulunmaktadır.Most of the new city's banking and financial centres were headquartered in the port area.
Luis Limonu, floresan renktedir, sağda floresan olmayan biçimde görüntülenir.Luis Lemon is a fluorescent color, displayed in non-fluorescent form at the right.
Eski Ugarit limanı (modern Ras Şamra) 30 kilometre güneyde yer alır.The ancient port of Ugarit (modern Ras Shamra) lies 30 kilometers (19 mi) to its south.
Geminin tonajı, ayrıca, kayıt ücretlerini ve liman vergilerini belirlemek için de kullanılmıştır.Tonnage is also the basis for calculating registration fees and port dues.
Merkez şehri Limoges'dur.Headquartered in Limoges.
(Lolipop ağaçları ve bir limonata denizi var!)Liner notes to A Dry Martini Please!
Hindistan'ın en önemli limanıdır.This is the deepest port in India.
Peredo 17 Haziran 1969'da Lima, Peru'da doğdu.Daniel Peredo was born on June 17, 1969, in Lima, Peru.
El Maktum Uluslararası Havalimanı, deniz limanını dışındaki çok yakın bir alanda inşa edilmiştir.Al Maktoum International Airport has been constructed just outside the port area.
Doğu limanı ise günümüzde artık yalnızca gezinti teknelerini barındırır.Today the facility offers only seasonal leisure cruises.
Mart 2008 sonuna kadar bütün kargo işlemlerinin Cebel Ali Limanı'na aktarılması kararlaştırıldı.Until the end of March the whole Ruhr area was taken.
Limanı işlev dışı kalsa da stratejik konumu nedeniyle ticaretinde etkili olmaya devam etti.Although its port was inactive, land commerce thrived because of its strategic location.
Rackham 1939'da Limpsfield'daki evinde kanserden öldü.Arthur Rackham died in 1939 of cancer at his home.
17 Ocak 1955'te Nautilus, Groton, Connecticut'taki limandan ayrıldıktan sonra tecrübelerine başladı.On 17 January 1955, she departed Groton, Connecticut to begin sea trials.
Koyda birer liman ve marina bulunmaktadır.The club overlooks the harbour and marina.
İlin önemli limanları Bodrum, Marmaris, Fethiye ve Güllük'tedir.There are yacht marinas in Bodrum, Marmaris, Fethiye and Güllük.
Takım faulü için ise limit 7'dir.While Easy Slips Away 7.
Kiriakos İoannu (Yunan: Κυριάκος Ιωάννου, 26 Temmuz 1984, Limasol), Kıbrıslı yüksek atlamacıdır.Kyriakos Ioannou (Greek: Κυριάκος Ιωάννου, born 26 July 1984) is a Cypriot high jumper.
Bunlardan bazıları Tarapaca, Moquegua, Lima ve Huamachuco seferleriydi.The options were Tarapacá, Moquegua or directly Lima.
Uluslararası Gemi ve Liman Tesisleri Güvenlik Kodu (ing.They comply with the International Ship and Port Facility Security Code.
Şehirde demiryolu istasyonu ve hava limanı var.It have railway station and international airport.
Limoni veya limon rengi solgun sarı bir renktir, adını limon meyvesinden alır.Lemon or lemon-color is a pale yellow color, the color of the lemon fruit.
İçecek, çıkarılmış karamelin telafisi için limon aromalıdır.The drink is lemon flavored to compensate for the removed caramel.
En yüksek hız elektronik olarak 155 mph (249 km/h) olarak limitlenmişti.Its top speed was electronically limited to 155 mph (249 km/h).
Demetrius bu limana gelmişti.Rajasimar came to this land.
Bu ansatz daha sonra çiftlerin yoğun limitinde gösterildi.This ansatz was later shown to be exact in the dense limit of pairs.