Örümcek lifleri aynı zamanda anti-balistik yetenekleriyle de yüksek bir potansiyele sahipler.לקורי העכביש יש גם פוטנציאל רב בשל היכולת האנטי-בליסטית שלהם.
Örümcek lifleri aynı zamanda anti-balistik yetenekleriyle de yüksek bir potansiyele sahipler.لخيوط العنكبوت إمكانية كبيرة من القدرة المضادة للباليستية
Örümcek lifleri aynı zamanda anti-balistik yetenekleriyle de yüksek bir potansiyele sahipler.多くの可能性を秘めています 糸繊維を防弾着や
Örümcek lifleri aynı zamanda anti-balistik yetenekleriyle de yüksek bir potansiyele sahipler.蜘蛛絲也有大量可能的 抗彈道能力
Ouanaham Ile LifouOuanaham Ile Lifou
*Out on the streets,* *reading body language accurately can be the difference between life and death.*Sokaklarda... ...vücut dilini doğru anlamak ölümle yaşam arasındaki fark olabilir.
Pasadena Kaliforniya'da LifeTrac'in ilk bağımsız kopyası iki lise öğrencisi tarafındanВ Пасадене, Калифорния, произошло самое первое самостоятельное дублирование грузовика двумя старшекурсниками
Pirifrom lif bezeleri bağlayıcı bileşimi üretir bu, lifleri diğer maddelere bağlamak için gereken liftir.A körte alakú szövőmirigyek a kötőcementet választják ki. Ez a selyem rögzíti a selyemszálakat az alaphoz.
Pirifrom lif bezeleri bağlayıcı bileşimi üretir bu, lifleri diğer maddelere bağlamak için gereken liftir.Glândulas de seda piriformes fazem o cimento -- esta é a seda usada para ligar os fios de seda a um substrato.
Pirifrom lif bezeleri bağlayıcı bileşimi üretir bu, lifleri diğer maddelere bağlamak için gereken liftir.서양배모양의 분비샘은 접착제 성분을 성분을 만들어 거미줄이 서로 달라 붙을 수 굵은 줄을 만들게 합니다.
Pirifrom lif bezeleri bağlayıcı bileşimi üretir bu, lifleri diğer maddelere bağlamak için gereken liftir.Pyriform-rauhaset valmistavat liima-aineen --- seitin, jota käytetään kiinnittämään rihmat alustaan.
Pirifrom lif bezeleri bağlayıcı bileşimi üretir bu, lifleri diğer maddelere bağlamak için gereken liftir.Tuyến tơ Pyriform tạo nền xi măng , đó là loại tơ dùng để kết dính các sợi tơ với chất nền.
Pirifrom lif bezeleri bağlayıcı bileşimi üretir bu, lifleri diğer maddelere bağlamak için gereken liftir.בלוטות קורים בתצורת אגס מפיקות את חומר ההדבקה - אלה הקורים שמשתמשים להצמדת קורים אל המצע.
Pirifrom lif bezeleri bağlayıcı bileşimi üretir bu, lifleri diğer maddelere bağlamak için gereken liftir.غدة الخيط الكمثرية الشكل تعمل اللاصق الاسمنت-- وهي الخيوط التي تستخدم لتقييد الخيوط الى الركيزة
Pirifrom lif bezeleri bağlayıcı bileşimi üretir bu, lifleri diğer maddelere bağlamak için gereken liftir.基質に糸が着くようにする 付着剤を作ります ブドウ状腺の糸は
Pirifrom lif bezeleri bağlayıcı bileşimi üretir bu, lifleri diğer maddelere bağlamak için gereken liftir.梨渦狀絲腺體製造嗰啲附加嘅 黐固劑 -- 佢喺嗰啲用嚟黐住 （蜘蛛）絲線同埋嗰個底座。
Salba® çekilmiş tohum tam bir besindir ve iyi bir Omega-3 ve lif kaynağıdır.A semente moída de Salba® é um alimento integral e boa fonte de ômega 3 e fibras.
Salba® çekilmiş tohum tam bir besindir ve iyi bir Omega-3 ve lif kaynağıdır.Salba® Ground Seed adalah makanan alami dan sumber Omega-3 dan serat.
Salba® çekilmiş tohum tam bir besindir ve iyi bir Omega-3 ve lif kaynağıdır.Salba® Ground Seed est un aliment complet riche en oméga-3 et en fibres.
Salba® çekilmiş tohum tam bir besindir ve iyi bir Omega-3 ve lif kaynağıdır.Salba® Ground Seed es un alimento completo y una buena fuente de Omega 3 y fibra.
Salba® çekilmiş tohum tam bir besindir ve iyi bir Omega-3 ve lif kaynağıdır.Salba® ground seed (размельчённые семена) - Это готовый продукт и хороший источник Omega-3 и клетчатки.
Second Life, bir anlamda dünyanýn en büyük Lego kutusu.세컨드 라이프가 바로 바로 그런 것인데, 세계에서 가장 커다란 레고와 같은 거였죠
Second Life, bir anlamda dünyanýn en büyük Lego kutusu.Second Life e ca cel mai mare set LEGO din lume, intr-un fel.
Second Life, bir anlamda dünyanýn en büyük Lego kutusu.SecondLife je trochu jako největší krabice LEGO na světě.
Second Life, bir anlamda dünyanýn en büyük Lego kutusu.Η SecondLife, είναι ας το πούμε έτσι σαν τη μεγαλύτερη παγκοσμίως εργαλειοθήκη της LEGO.
Second Life, bir anlamda dünyanýn en büyük Lego kutusu.И така секънд лайф е нещо от сорта на най-голямото лего в света
Second Life, bir anlamda dünyanýn en büyük Lego kutusu.Отже, друге життя, це різновид найбільшого у світі ЛЕГО набору, в деякій мірі.
Second Life için de bu geçerliydi.A pro SecondLife to platilo obzvlášť.
Second Life için de bu geçerliydi.세컨드라이프를 보자면, 정말 그렇습니다.
Second Life'ta karţýlaţtýđýmýz engellerden birisi, beklemek, ve beklerken pek fazla para harcamamaktý.Un obstacol pe care a trebuit sa il depasim a fost sa asteptam si sa nu cheltuim prea multi bani cand asteptam
Second Life 'ýn kurucusu ve ţimdi de yönetim kurulu baţkanýyým.Jsem zakladatel a nyní i předseda SecondLife (online virtuální svět).
Second Life 'ýn kurucusu ve ţimdi de yönetim kurulu baţkanýyým.저는 SecondLife의 창립자이자 대표입니다.
Second Life 'ýn kurucusu ve ţimdi de yönetim kurulu baţkanýyým.Sunt fondatorul si acum presedintele Second Life.
Second Life 'ýn kurucusu ve ţimdi de yönetim kurulu baţkanýyým.Είμαι ο ιδρυτής και τώρα πλέον και πρόεδρος της SecondLife.
Second Life 'ýn kurucusu ve ţimdi de yönetim kurulu baţkanýyým.Аз съм основателя , сега и председателя на Секъндлайф.
Second Life 'ýn kurucusu ve ţimdi de yönetim kurulu baţkanýyým.Я засновник і зараз президент "SecondLife"(ДругогоЖиття).
- She's struggling inside. - Life is so weird...Soha nem lehet tudni , mit ad neked.
She wants to start a new life with that man.Θέλει να ξεκινήσει μια νέα ζωή με αυτόν τον άντρα.
She wants to start a new life with that man.היא רוצה להתחיל חיים חדשים עם האיש הזה.
Şimdi, örümceklerin liflerini vücutlarının dışında kullanıyor olması gerçekten kullanışlı.Así que, es muy conveniente que las arañas usen su seda completamente fuera del cuerpo.
Şimdi, örümceklerin liflerini vücutlarının dışında kullanıyor olması gerçekten kullanışlı.Deci este foarte convenabil ca paianjenii isi utilizeaza matasea complet in afara corpului.
Şimdi, örümceklerin liflerini vücutlarının dışında kullanıyor olması gerçekten kullanışlı.Det är synnerligen praktiskt att spindlar använder sitt silke nästan uteslutande utanför sin kropp.
Şimdi, örümceklerin liflerini vücutlarının dışında kullanıyor olması gerçekten kullanışlı.E' davvero un bene che i ragni usino la seta solo quando è estromessa completamente dal corpo.
Şimdi, örümceklerin liflerini vücutlarının dışında kullanıyor olması gerçekten kullanışlı.É muito conveniente que as aranhas usem a seda completamente fora do seu corpo.
Şimdi, örümceklerin liflerini vücutlarının dışında kullanıyor olması gerçekten kullanışlı.Giờ đây, thật tiện khi mà các chú nhện sử dụng tơ của chúng hoàn toàn bên ngoài cơ thể chúng.
Şimdi, örümceklerin liflerini vücutlarının dışında kullanıyor olması gerçekten kullanışlı.Jest to bardzo wygodne, że pająki używają swojej nici całkowicie poza swym ciałem.
Şimdi, örümceklerin liflerini vücutlarının dışında kullanıyor olması gerçekten kullanışlı.Kapóra jön nekünk, hogy a pókok a selymüket testükön kívül használják fel. így rendkívül egyszerű
Şimdi, örümceklerin liflerini vücutlarının dışında kullanıyor olması gerçekten kullanışlı.그래서 거미의 몸 완전히 밖에서 거미가 거미줄을 이용하는 것이 정말 편리한 것입니다.
Şimdi, örümceklerin liflerini vücutlarının dışında kullanıyor olması gerçekten kullanışlı.Maintenant, c'est vraiment pratique que les araignées utilisent leur soie complètement hors de leur corps.
Şimdi, örümceklerin liflerini vücutlarının dışında kullanıyor olması gerçekten kullanışlı.Nu komt het goed uit dat spinnen hun rag alleen maar uitwendig aanwenden.
Şimdi, örümceklerin liflerini vücutlarının dışında kullanıyor olması gerçekten kullanışlı.Nun ist es wirklich praktisch, dass Spinnen ihre Seide vollständig außerhalb ihres Körpers nutzen.
Şimdi, örümceklerin liflerini vücutlarının dışında kullanıyor olması gerçekten kullanışlı.On todella kätevää, että hämähäkit käyttävät seittiänsä vain ruumiinsa ulkopuolella.
Şimdi, örümceklerin liflerini vücutlarının dışında kullanıyor olması gerçekten kullanışlı.Velká výhoda je, že pavouci užívají svoje hedvábí zcela mimo svoje těla.
Şimdi, örümceklerin liflerini vücutlarının dışında kullanıyor olması gerçekten kullanışlı.Βέβαια, είναι πολύ βολικό ότι οι αράχνες χρησιμοποιούν το μετάξι τους τελείως έξω από το σώμα τους.
Şimdi, örümceklerin liflerini vücutlarının dışında kullanıyor olması gerçekten kullanışlı.Очень удобно, что пауки используют шелк только вне своего тела.
Şimdi, örümceklerin liflerini vücutlarının dışında kullanıyor olması gerçekten kullanışlı.Сега, наистина е удобно това, че паяците използват тяхната коприна напълно извън своето тяло.
Şimdi, örümceklerin liflerini vücutlarının dışında kullanıyor olması gerçekten kullanışlı.עכשיו, זה ממש נוח שעכבישים משתמשים בקורים שלהם לחלוטין מחוץ לגופם.
Şimdi, örümceklerin liflerini vücutlarının dışında kullanıyor olması gerçekten kullanışlı.الان, من المريح حقاً ان العناكب تستخدم خيطها حارج الجسم تماماً
Şimdi, örümceklerin liflerini vücutlarının dışında kullanıyor olması gerçekten kullanışlı.家吓，真喺好方便，蜘蛛將佢啲絲 全部用喺身體出面
Şimdi, örümceklerin liflerini vücutlarının dışında kullanıyor olması gerçekten kullanışlı.非常に都合のいいことです この特性のおかげで研究室での