Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.A pak jsem přišel s produktem "Life Box", protože jsem potřeboval doručovací systém.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.Così me ne sono uscito con una Life Box perché mi serviva un sistema di consegna.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.Ďalším mojím nápadom je systém Life Box, špeciálny obalový kartón.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.Elérkeztem a Life Boxhoz, mert szükségem volt egy szállítási rendszerre.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.En dus kwam ik met een Life Box omdat ik een bezorgingssysteem nodig had.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.Et donc j'ai créé une Life Box, une boîte de vie parce que j'avais besoin d'un système de livraison.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.그리고 저는 라이프박스라는 아이템을 고안해 냈습니다.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.Lalu saya hadir dengan Life Box karena saya butuh sistem pengiriman.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.Life BoxはーTED conferenceのDVD 買いますよね？
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.Niinpä kehitin Life Box -idean, koska tarvitsin jakelujärjestelmän.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.Så jag uppfann Life Box eftersom jag behövde ett leveranssystem.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.Så jeg fandt på 'Life Box', jeg havde brug for et leveringssystem.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.Şi astfel am inventat o Cutie de Viaţă pentru că aveam nevoie de un sistem de distribuţie.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.Stworzyłem Life Box, bo potrzebowałem systemu transportowego.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.Thế là tôi nảy ra ý tưởng về Hộp Sự Sống (Life Box) vì tôi cần một hệ thống sinh dưỡng.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.Und so präsentierte ich eine Schachtel des Lebens, weil ich ein Liefersystem gebraucht habe.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.Y así se me ocurrió la Caja de la Vida porque necesitaba un sistema de envío.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.Οπότε σκέφτηκα το Life Box, διότι χρειαζόμουν ένα σύστημα διανομής.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.И вот, я пришел к LIfe Box (Коробка Жизни), поскольку я нуждался в системе доставки.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.И така измислих Кутия на живота, защото ми трябваше система за доставка.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.וכך המצאתי את קופסת החיים, מכיוון שהייתי זקוק למערכת משלוח.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.و لذلك قمت بابتداع "صندوق الحياة" لأنني كنت محتاجا إلى نظام نقل
Tamam. Lifesaver şişesi dünya çapında binlerçe kişi tarafından kullanılıyor.6000リッターまで処理できます
Tamam. Lifesaver şişesi dünya çapında binlerçe kişi tarafından kullanılıyor.Bien, La botella "Lifesaver" es usada por miles de personas alrededor del mundo.
Tamam. Lifesaver şişesi dünya çapında binlerçe kişi tarafından kullanılıyor.Láhev Lifesaver je používána tisíci lidí po celém světě.
Tamam. Lifesaver şişesi dünya çapında binlerçe kişi tarafından kullanılıyor.Ok. bình nước Lifesaver được sử dụng bởi hàng ngàn người khắp thế giới.
Tamam. Lifesaver şişesi dünya çapında binlerçe kişi tarafından kullanılıyor.Tysiące osób na całym świecie używa butelki Lifesaver.
Tamam. Lifesaver şişesi dünya çapında binlerçe kişi tarafından kullanılıyor.Пляшку, що рятує життя, використовуть тисячі людей по всьому світу.
Tamam. Lifesaver şişesi dünya çapında binlerçe kişi tarafından kullanılıyor.אוקיי. בקבוק "מציל חיים" משמש אלפי אנשים ברחבי העולם.
Tamam. Lifesaver şişesi dünya çapında binlerçe kişi tarafından kullanılıyor.حسناً. زجاجة منقذ الحياة يتسخدمها آلالاف الناس حول العالم.
Tek bir örümceğin yapabileceği liflerde az çok bir çeşitlilik var.C'è molta varietà tra le fibre che un ragno può generare.
Tek bir örümceğin yapabileceği liflerde az çok bir çeşitlilik var.Có một chút khác biệt trong những sợi tơ mà 1 con nhện tạo ra.
Tek bir örümceğin yapabileceği liflerde az çok bir çeşitlilik var.Det finns stor variation mellan de olika fibrer som en enskild spindel kan producera.
Tek bir örümceğin yapabileceği liflerde az çok bir çeşitlilik var.Die Fasern, die eine einzelne Spinne herstellen kann, sind schon ziemlich vielfältig.
Tek bir örümceğin yapabileceği liflerde az çok bir çeşitlilik var.Er is nogal wat variatie tussen de vezels die een individuele spin kan maken.
Tek bir örümceğin yapabileceği liflerde az çok bir çeşitlilik var.Exista o anumita variatie in ceea ce priveste fibrele pe care un paianjen e in stare sa le produca.
Tek bir örümceğin yapabileceği liflerde az çok bir çeşitlilik var.Existem bastantes variações de entre as fibras que uma única aranha pode produzir.
Tek bir örümceğin yapabileceği liflerde az çok bir çeşitlilik var.Hay bastante variación entre las fibras que una sola araña puede producir.
Tek bir örümceğin yapabileceği liflerde az çok bir çeşitlilik var.Il y a beaucoup de variation parmi les fibres qu'une seule araignée peut fabriquer.
Tek bir örümceğin yapabileceği liflerde az çok bir çeşitlilik var.Jednotliví pavouci mohou složení uvnitř vláken docela hodně obměňovat.
Tek bir örümceğin yapabileceği liflerde az çok bir çeşitlilik var.Jest całkiem sporo różnic pomiędzy nićmi jakie, każdy pająk wytwarza.
Tek bir örümceğin yapabileceği liflerde az çok bir çeşitlilik var.이것은 각각의 거미가 만들수 있는 거미줄의 다양한 면면의 일부에 불과 합니다.
Tek bir örümceğin yapabileceği liflerde az çok bir çeşitlilik var.Még az ugyanazon pók által készített selymek is rendkívül változatosak.
Tek bir örümceğin yapabileceği liflerde az çok bir çeşitlilik var.Yksittäisen hämähäkin kehräämät kuidut vaihtelevat aika lailla.
Tek bir örümceğin yapabileceği liflerde az çok bir çeşitlilik var.Υπάρχουν αρκετές διαφοροποιήσεις ανάμεσα στις διαφορετικές ίνες τις οποίες παράγει μια αράχνη.
Tek bir örümceğin yapabileceği liflerde az çok bir çeşitlilik var.Има известна вариация във фибрите, които един единствен паяк може да направи.
Tek bir örümceğin yapabileceği liflerde az çok bir çeşitlilik var.Существует некоторое различие между волокнами, которые может произвести отдельный паук.
Tek bir örümceğin yapabileceği liflerde az çok bir çeşitlilik var.יש מגוון לא מבוטל של סיבים שעכביש בודד יכול להפיק.
Tek bir örümceğin yapabileceği liflerde az çok bir çeşitlilik var.هناك تفاوتات اخرى ضمن الالياف التي يمكن لعنكبوت واحد انتاجها
Tek bir örümceğin yapabileceği liflerde az çok bir çeşitlilik var.個別蜘蛛能夠做 好多種唔同嘅（蜘蛛絲）纖維
Tek bir örümceğin yapabileceği liflerde az çok bir çeşitlilik var.種類は実に多種多様です クモの道具箱と呼んでいます
Tek farkı, liflerin farklı düzenlenmiş olması.Aunque la única diferencia es que las fibras están dispuestas de una manera distinta.
Tek farkı, liflerin farklı düzenlenmiş olması.Der einzige Unterschied ist der, dass die Fasern anders angeordnet sind.
Tek farkı, liflerin farklı düzenlenmiş olması.Het enige verschil is dat de vezels anders gepositioneerd zijn.
Tek farkı, liflerin farklı düzenlenmiş olması.Jedyna różnica polega na tym, że włókna są inaczej ułożone.
Tek farkı, liflerin farklı düzenlenmiş olması.Khác biệt duy nhất là cách sắp xếp các sợi tơ.
Tek farkı, liflerin farklı düzenlenmiş olması.유일한 차이점은 섬유질이 다른 패턴으로 배열되었다는 점입니다.
Tek farkı, liflerin farklı düzenlenmiş olması.La seule différence c'est que les fibres sont agencées différemment.
Tek farkı, liflerin farklı düzenlenmiş olması.L'unica differenza è che le fibre sono orientate in modo diverso.
Tek farkı, liflerin farklı düzenlenmiş olması.Namun perbedaannya ada pada susunan seratnya.