Aşağılayarak liderlik tipi.Takie jakby przywództwo przez upokorzenie.
Aşağılayarak liderlik tipi.Tak trocha vodcovstvo ponížením.
Aşağılayarak liderlik tipi.Tak trochu vedení formou ponížení.
Aşağılayarak liderlik tipi.Tipo liderança baseada na humilhação.
Artık liderlik olasılığı en yüksek kişi, fiziksel açıdan en güçlü olan kişi değil.Den mest sannolika personen att leda är inte den fysiskt starkare personen.
Artık liderlik olasılığı en yüksek kişi, fiziksel açıdan en güçlü olan kişi değil.더 지배할 확률이 높은 사람은 육체적으로 더 강한 사람이 아닙니다.
Artık liderlik olasılığı en yüksek kişi, fiziksel açıdan en güçlü olan kişi değil.La personne ayant le plus de chances de diriger, n'est pas la personne
Artık liderlik olasılığı en yüksek kişi, fiziksel açıdan en güçlü olan kişi değil.فالشخص الذي يمكنه القيادة ليس الٌأقوى جسدياً
Artık liderlik olasılığı en yüksek kişi, fiziksel açıdan en güçlü olan kişi değil.より創造的な人や より頭脳明晰な人
Aşağılayarak liderlik tipi.Un fel de conducere prin umilire.
Aşağılayarak liderlik tipi.Un genre de leadership par l'humiliation.
Aşağılayarak liderlik tipi.Vezetés - megalázással összekötve.
Aşağılayarak liderlik tipi.Ένα είδος ηγεσίας μέσω ταπείνωσης.
Aşağılayarak liderlik tipi.Нещо като лидерство чрез унижение.
Aşağılayarak liderlik tipi.Своего рода лидерство через унижение.
Aşağılayarak liderlik tipi.סוג של פיקוד באמצעות השפלה.
Aşağılayarak liderlik tipi.انه نوعاً من تسلط القاعدة على المرؤوسين
Aşağılayarak liderlik tipi.大きなスクリーン上で 訓練全体を見直しながら
"Aslına bakarsanız, İzlandalıları emzirecek değilim, onlara liderlik edeceğim.""Beh, in effetti io non allatterò la nazione islandese. La governerò."
"Aslına bakarsanız, İzlandalıları emzirecek değilim, onlara liderlik edeceğim.""Bem, não vou propriamente amamentar a nação islandesa, vou liderá-la."
"Aslına bakarsanız, İzlandalıları emzirecek değilim, onlara liderlik edeceğim.""Bueno, en realidad no voy a amamantar a la nación islandesa, la voy a liderar".
"Aslına bakarsanız, İzlandalıları emzirecek değilim, onlara liderlik edeceğim.""Cóż, nie zamierzam całego narodu karmić piersią, zamierzam mu przewodzić."
"Aslına bakarsanız, İzlandalıları emzirecek değilim, onlara liderlik edeceğim.""Ei bine, de fapt nu voi alăpta naţiunea islandeză, o voi conduce."
"Aslına bakarsanız, İzlandalıları emzirecek değilim, onlara liderlik edeceğim.""Et bien, en fait, je ne vais pas allaiter la nation islandaise, je vais la diriger."
"Aslına bakarsanız, İzlandalıları emzirecek değilim, onlara liderlik edeceğim.""좋습니다.사실 제가 아이슬란드에 젖을 먹이지는 못할 것입니다. 하지만 아이슬란드를 이끌겠습니다."
"Aslına bakarsanız, İzlandalıları emzirecek değilim, onlara liderlik edeceğim.""Nem szoptatni fogom az izlandi népet, hanem vezetni."
"Aslına bakarsanız, İzlandalıları emzirecek değilim, onlara liderlik edeceğim.""Nun, ich will das isländische Volk ja nicht an die Brust legen, sondern führen."
"Aslına bakarsanız, İzlandalıları emzirecek değilim, onlara liderlik edeceğim.""Saya sebenarnya tidak akan menyusui negara Islandia ini, saya akan memimpinnya."
"Aslına bakarsanız, İzlandalıları emzirecek değilim, onlara liderlik edeceğim.""Tja, ik ga IJsland geen borstvoeding geven, ik ga het leiden."
"Aslına bakarsanız, İzlandalıları emzirecek değilim, onlara liderlik edeceğim.""Tôi thật ra sẽ không nuôi Iceland bằng sữa mẹ, tôi sẽ lãnh đạo đất nước này."
"Aslına bakarsanız, İzlandalıları emzirecek değilim, onlara liderlik edeceğim.""Λοιπόν, δεν θα θηλάσω το ισλανδικό έθνος, θα το κυβερνήσω".
"Aslına bakarsanız, İzlandalıları emzirecek değilim, onlara liderlik edeceğim.""Ами, аз всъщност няма да кърмя исландския народ, аз ще го водя."
"Aslına bakarsanız, İzlandalıları emzirecek değilim, onlara liderlik edeceğim.""Ну, на самом деле я не собираюсь кормить народ Исландии грудью - Я собираюсь их возглавлять."
"Aslına bakarsanız, İzlandalıları emzirecek değilim, onlara liderlik edeceğim.""טוב, בעצם אני לא הולכת להניק את העם האיסלנדי, אני הולכת להוביל אותו."
"Aslına bakarsanız, İzlandalıları emzirecek değilim, onlara liderlik edeceğim."أنا لست اترشح للانتخابات لكي " أُرضع آيسلندا " انا أترشح من أجل قيادة البلد ! "
"Aslına bakarsanız, İzlandalıları emzirecek değilim, onlara liderlik edeceğim."私はアイスランドを指導するのです」 (拍手)
Başarılı olmuş liderleri incelerseniz karizmanın liderlik etmekten geldiğini görürsünüz.Ak si preštudujete tie úspešné vedúce osobnosti, zistíte, že charizma pochádza odtiaľ, z vedenia.
Başarılı olmuş liderleri incelerseniz karizmanın liderlik etmekten geldiğini görürsünüz.Als je alle leiders die geslaagd zijn, bestudeert, dan zie je dat charisma voortkomt uit het leiden.
Başarılı olmuş liderleri incelerseniz karizmanın liderlik etmekten geldiğini görürsünüz.Dacă vă uitaţi şi studiaţi liderii care au succes, de aici vine carisma, din faptul că sunt lideri.
Başarılı olmuş liderleri incelerseniz karizmanın liderlik etmekten geldiğini görürsünüz.Figyeld meg alaposan azokat a vezetőket, akik sikerrel jártak, a karizmájuk a vezetésből keletkezett.
Başarılı olmuş liderleri incelerseniz karizmanın liderlik etmekten geldiğini görürsünüz.Jeśli przyjrzeć się i zbadać tych, którym się udało, to właśnie stąd bierze się charyzma -- z przewodzenia.
Başarılı olmuş liderleri incelerseniz karizmanın liderlik etmekten geldiğini görürsünüz.Jika kalian melihat dan mempelajari pemimpin yang sukses, karisma mereka datang dari memimpin.
Başarılı olmuş liderleri incelerseniz karizmanın liderlik etmekten geldiğini görürsünüz.Když se podíváte a zamyslíte nad úspěšnými vůdci - to je odkud se bere charisma - z vedení.
Başarılı olmuş liderleri incelerseniz karizmanın liderlik etmekten geldiğini görürsünüz.성공한 리더들을 살펴보시면 아실텐데 카리스마는 바로 리드를 하면서 나오는 겁니다.
Başarılı olmuş liderleri incelerseniz karizmanın liderlik etmekten geldiğini görürsünüz.Nếu bạn xem xét và nghiên cứu những nhà lãnh đạo đã thành công, sức hút đến từ đó, từ việc lãnh đạo.
Başarılı olmuş liderleri incelerseniz karizmanın liderlik etmekten geldiğini görürsünüz.Om du tittar på de ledare som har lyckats, ser du att det är därifrån karisman kommer, från ledarskapet.
Başarılı olmuş liderleri incelerseniz karizmanın liderlik etmekten geldiğini görürsünüz.Se observarem e estudarem os líderes que tiveram sucesso, é daí que provém o carisma, de liderar.
Başarılı olmuş liderleri incelerseniz karizmanın liderlik etmekten geldiğini görürsünüz.Wenn man sich die erfolgreichen Führer anschaut, ist es immer der Akt des Führens aus dem das Charisma kommt.
Başarılı olmuş liderleri incelerseniz karizmanın liderlik etmekten geldiğini görürsünüz.Αν δείτε και μελετήσετε τους επιτυχημένους ηγέτες, θα δείτε πού βρήκαν το χάρισμα - από την ηγεσία.
Başarılı olmuş liderleri incelerseniz karizmanın liderlik etmekten geldiğini görürsünüz.Ако погледнете и изучавате лидерите, които са успели, ето от там идва харизмата, от лидерството.
Başarılı olmuş liderleri incelerseniz karizmanın liderlik etmekten geldiğini görürsünüz.Якщо подивитесь і вивчите лідерів, які добились успіху, то ось звідки приходить харизма — з лідерства.
Başarılı olmuş liderleri incelerseniz karizmanın liderlik etmekten geldiğini görürsünüz.אם תבדוקו ותלמדו את המנהיגים שהצליחו, זה המקום שממנו מגיעה הכריזמה, מההובלה.
Başarılı olmuş liderleri incelerseniz karizmanın liderlik etmekten geldiğini görürsünüz.اذا نظرت ودرست القادة الناجحون ستجد ان الكريزما جائت من قيادتهم للناس
Başarılı olmuş liderleri incelerseniz karizmanın liderlik etmekten geldiğini görürsünüz.リードすることでカリスマ性が生まれているのがわかります 最後に、彼らはコミットします
Başarısız liderlik.A vezetés kudarca.
Başarısız liderlik.Conducerea defectuoasă.
Başarısız liderlik.Échec du leadership.
Başarısız liderlik.Falend leiderschap.
Başarısız liderlik.Fracaso del liderazgo.
Başarısız liderlik.Fracasso de liderança.