Organizasyon ve liderlikOrganisation and leadership
1999'da Tabara adlı takıma liderlik ederek Alman birinci ligde oyun oynamaya başladı.In 1999, she played for a leading Dutch first division ladies team, Tabara.
Daha sonra Anderson 1943’te Argonne Ulusal Laboratuvar’ında CP-2’nin üretimine de liderlik etti.Thereafter, Anderson led the construction of CP-2 at Argonne National Laboratory in 1943.
Her kim liderlik ederse böyle bir iş için nitelikli olması gerektiğini vurguladı.He emphasized that whoever takes the lead must be qualified for such a job.
1983-85 yıllarında Budbergytė, Marijampolė Kent Konseyi'nin genel işler bölümüne liderlik etti.During 1983–85, Budbergytė led the general affairs division of Marijampolė City Council.
Ellen van Dijk ikinci etabı kazandı ve genel klasmanda liderlik yaptı.Ellen van Dijk won the second stage and took the lead in the general classification.
Eski gitarist Sal Costa, 2014 yılında Smashing Satellites grubunu kurdu ve liderlik etti.Former guitarist Sal Costa formed and fronted the band Smashing Satellites in 2014.
Carranza uzun ve sağlam yapılıydı, çoğu zaman etrafındaki insanlar arasında liderlik ederdi.Carranza was a tall and robust man, often a head above those around him.
Liderlik, Takım Çalışması ve Güven: Rekabetçi Bir Yazılım Yeteneği Oluşturma .Leadership, Teamwork, and Trust: Building a Competitive Software Capability.
TSP, Geliştirme Ekibine Liderlik Ediyor .TSP, Leading a Development Team.
Figueres, 1948 Kosta Rika İç Savaşı'nda muhalif güçlere liderlik etmeye devam etti.Figueres would go on to lead the opposition forces in the 1948 Costa Rican Civil War.
Timur, inatçı Gürcü hükümdarını bastırmak için bu baskınların çoğuna liderlik etti.Timur personally led most of these raids to subdue the recalcitrant Georgian monarch.
Kasım 2010'da Argun'un yeniden inşasına ve geliştirilmesine liderlik etti.In November 2010, he led the reconstruction and development of Argun.
Bu liderlik döneminde Herat ilinde direniş faaliyetlerinde bulundu.During this period of leadership he performed resistance activities in Herat province.
2009'da 350.org'un 181 ülkede 5.200 eşzamanlı gösterisinin organizasyonuna liderlik etti.In 2009, he led 350.org's organization of 5,200 simultaneous demonstrations in 181 countries.
Wood Badge ilk olarak Eylül 1919'da Gilwell Park'taki ilk liderlik kursunda sunuldu.The beads were first presented at the initial leadership course in September 1919 at Gilwell Park.
22 Ocak 2019'da Steemit, liderlik ekibinde yapısal değişiklikleri duyurdu.On January 22, 2019, Steemit announced structural changes in their leadership team.
Tory liderleri Aralık ayı için bir liderlik toplantısı planladı.Tory leaders scheduled a leadership convention for December.
Diefenbaker, liderlik kampanyası boyunca favoriydi.Diefenbaker was the favourite throughout the leadership campaign.
Ayrıca liderlik konusundaki iç kavgalarla sarmıştı.They were also beset by internal quarrels over leadership.
Esaretten döndükten sonra Jangir, Cungarlara karşı mücadeleye tekrar liderlik etti.After returning from captivity, Jangir again led the fight against the Dzhungars.
Oğluna verdiği kararları azaltmasını ve soyluların liderlik etmesine izin vermesini söyler.He directs his son to make fewer decisions and allow the nobles to lead.
Vardan Mamikonyan, Vartanantz Savaşı'nda (451) Ermenilere liderlik ederken.Vardan Mamikonian leading Armenians in the Battle of Vartanantz (451).
Kongrede liderlik, McCotter'ı Meclis Mali Hizmetler Komitesine atadı.In Congress, leadership assigned McCotter to the House Financial Services Committee.
Genel projeye liderlik etmekten sorumlu bir openSUSE Kurulu var.There is an openSUSE Board which is responsible to lead the overall project.
Vos atılımı Arndt'e yaptı ve takipçiler geri gelene kadar birkaç dakika liderlik ettiler.Vos made the jump to Arndt and they led for a few minutes until the chasers came back.
Liderlik her etaptan sonra değişebilir.The lead can change after each stage.
Irk ayrımcılığının yaşandığı bir dönemde, ilk entegre caz gruplarından birine liderlik etti.During an era of racial segregation, he led one of the first integrated jazz groups.
Eugene Debs'in 1926'daki ölümünün ardından, Sosyalist Parti'de bir liderlik boşluğu oluştu.Following Eugene Debs's death in 1926, there was a leadership vacuum in the Socialist Party.
Figeľ liderlik için Levoča belediye başkanı Milan Majerský'yı destekledi.Figeľ endorsed Milan Majerský, mayor of Levoča, for the position.
Bir Marvel Studios filmine liderlik eden ilk Asyalı aktördür.He is the first Asian actor to lead a Marvel Studios film.
Liderlik Kosta Rika'da bulunuyordu.The leadership was based in Costa Rica.
Liderlik seçimiLeadership election
Sonuç olarak, Ümmet-DHP koalisyonu etkili bir liderlik sergileyemedi.As a result, the Umma-PDP coalition failed to exercise effective leadership.
Antiochene şövalyeleri sağ ve sol kanatları korurken, Baldwin ön muhafızlara liderlik etti.Baldwin led the advance guard while Antiochene knights protected the right and left flanks.
Ziyad Hasan, Suriye Demokratik Türkmen Hareketi'ne liderlik ediyor.Ziyad Hasan leads the Syrian Democratic Turkmen Movement.
Ziyad Hasan, Suriye Demokratik Türkmen Hareketi'ne liderlik etmektedir.Ziyad Hasan leads the Syrian Democratic Turkmen Movement.
Bunu angrezi Medium'da[1]ırrfan Khan ile liderlik izlemiştir.This followed by playing the lead in Angrezi Medium[2] with Irrfan Khan.
Numeyri rejimini korumak için daha diktatörce bir liderlik tarzı benimsedi.To preserve his regime, Nimeiri adopted a more dictatorial leadership style.
Gao, yönetmen ekibine liderlik eden Kat Coiro ile baş yazar olarak görev yapıyor.Gao serves as head writer with Kat Coiro leading the directing team.
Duri, Saddam yönetimi sırasında DKK'ye liderlik etmede önemli bir rol oynadı.Izzat Ibrahim ad-Douri played an important role in leading the RCC during Saddam's administration.
Liderlik sık sık ve aniden el değiştirdi. [1]Leadership changed hands frequently and suddenly.[1]
Klasman liderlik tablosuClassification leadership table
Fransız hükümeti onu kabul etti ve Suriye'de gelecekteki liderlik için onu hazırlamaya başladı.The French government accepted and began grooming him for future leadership in Syria.
Aksine, seçilmeleri ve liderlikleri liyakate dayalıydı. [1] [2] [3] [4]Rather, their election and leadership were based upon merit.[7][8][9][10]
Hasan ve Cihangir arasında liderlik mücadelesi yeniden başladı. [6]The struggle for leadership resumed between Shaikh Hasan, and Jahangir.[6]
Şam'da liderlik:Leadership in Damascus:
Samoa, kadınların ve üçüncü cinsiyetten kişilerin liderlik rollerine değer vermeye devam ediyor.Samoa continues to value the leadership roles of women and third gender people.
Dini liderlikReligious authority
Haçlı seferine liderlik eden ilk Avrupa kralıydı ve başarıları ona Jorsalafari lakabını kazandırdı.He was the first European king to lead a crusade, and his feats earned him the nickname Jorsalafari.
Akwamu, 17. ve 18. yüzyıllarda yayılmacı bir imparatorluğa liderlik etti.The Akwamu led an expansionist empire in the 17th and 18th centuries.
Kadınlar akademik tıpta liderlik pozisyonlarında yeterince temsil edilmiyor.Women are underrepresented in leadership positions in academic medicine.
Uzmanlık, tıp öğrencilerinin veya yeni doktorların ilk kez liderlik rolü üstlendikleri zamandır.Residency is the first time the medical students, or new physicians, get to be in a leadership role.
Liderlik Pozisyonlarında KadınlarWomen in leadership positions
Örgütlü kilisede birçok liderlik rolü erkeklerle sınırlandırılmıştır.Many leadership roles in the organized church have been restricted to males.
Hananu'nun isyana liderlik etmesi ona Suriye'de geniş bir popülerlik kazandırdı.Hananu's leadership of the revolt gained him wide popularity in Syria.
Kökenleri ve liderlikOrigins and leadership
1859 başları: Ekvador'da liderlik mücadeleleriEarly 1859: Leadership struggles in Ecuador
II. İtalya-Habeşistan Savaşı sırasında İtalyan ordusuna liderlik etti.He led the Italian Army during the Second Italo-Abyssinian War.
1944'te askeri liderlik, bu kişilerin tutuklanmalarından çok hastaneye zorla sevkedilmelerini emretti.1944 ordnete die Militärführung an, dass solche Personen stattdessen zwangshospitalisiert wurden.