Böylece liderlik ve insanlara bağlanma, günümüzün en güzel sorularından biridir.بين الناس في جميع انحاء لندن ، وكذلك القيادة، ربط الاشخاص ، هو اكبر سؤال اليوم .
Böylece liderlik ve insanlara bağlanma, günümüzün en güzel sorularından biridir.今日における 大きな課題です 階層にせよ ネットワークにせよ
Böyle olmak zorunda değil. Bu başarısız liderlik ve sorunlu bir vizyonun sonucu.هذا يكسر قلبي. هذا لايجب ان يحدث. هذا نتيجة فشل القيادة والرؤية الخاطئة.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.C'est une question de leadership, car il faut décider de qui dirigera le futur.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.Đây là câu hỏi cho những người lãnh đạo, bởi vì nó trở thành câu hỏi: ai sẽ dẫn dắt tương lai.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.Dette er et spørgsmål om lederskab, fordi det bliver et spørgsmål om hvem der leder fremtiden.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.E o chestiune de direcție pentru că se pune problema cine determină viitorul.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.Es ist eine Frage der Herrschaft, weil es darauf hinausläuft, wer die Zukunft beherrschen wird.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.Es una cuestión de liderazgo, porque se vuelve una cuestión de quién conduce al futuro.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.È una questione di leadership, perché la domanda riguarda chi guiderà il futuro.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.Het is een kwestie van leiderschap, het wordt een kwestie van wie de toekomst gaat bepalen.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.Isto é uma questão de liderança, porque se torna na questão de quem lidera o futuro.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.Je to otázka schopnosti vést, protože zásadní je, kdo nás do budoucnosti povede.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.이것은 지도력의 문제입니다. 왜냐하면 누가 미래를 이끌어가냐라는 문제가 되니까요.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.To kwestia przywództwa, tego, kto przewodzi przyszłości.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.Αυτό είναι μια ερώτηση που αφορά την ηγεσία, γιατί έχει να κάνει με το ποιος οδηγεί το μέλλον
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.Това е въпрос на водачество, защото той става въпрос на това, кой води бъдещето.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.Это вопрос лидерства, ведь встаёт вопрос, кто будет править будущим.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.זוהי שאלה של מנהיגות, כי זו הופכת להיות השאלה - מי מוביל את העתיד.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.هذا السؤال عن القيادة، لأنه يصبح سؤالاً من الذي سوف يقود المستقبل.
Bu bir liderlik sorunu, çünkü geleceği kim yönetecek sorusuna dönüşüyor.誰が未来をリードするかということです 選択肢のひとつは 新しい黄金時代です
Bu çalışmayı yaratıcı liderlikten çalışma arkadaşım Becky Bermont ile yaptım.Công việc này , tôi làm với đồng nghiệp tôi Becky Bermont về lãnh đạo sáng tạo.
Bu çalışmayı yaratıcı liderlikten çalışma arkadaşım Becky Bermont ile yaptım.Dit is werk dat ik met mijn collega Becky Bermont maakte over creatief leiderschap.
Bu çalışmayı yaratıcı liderlikten çalışma arkadaşım Becky Bermont ile yaptım.Este es el trabajo que hice con mi colega Becky Bermont sobre el liderazgo creativo.
Bu çalışmayı yaratıcı liderlikten çalışma arkadaşım Becky Bermont ile yaptım.Ez egy kollégámmal, Becky Bermonttal közös munkám a kreatív irányításról.
Bu çalışmayı yaratıcı liderlikten çalışma arkadaşım Becky Bermont ile yaptım.La asta am lucrat împreună cu colega meu, Becky Bermont pe tema Conducerea Creativă.
Bu çalışmayı yaratıcı liderlikten çalışma arkadaşım Becky Bermont ile yaptım. Sanatçılardan ve tasarımcılardanE' il lavoro condotto con la mia collega Becky Bermont sulla leadership creativa.
Bu çalışmayı yaratıcı liderlikten çalışma arkadaşım Becky Bermont ile yaptım. Sanatçılardan ve tasarımcılardanEste trabalho foi feito por mim e pela minha colega Becky Bermont sobre chefia criativa.
Bu çalışmayı yaratıcı liderlikten çalışma arkadaşım Becky Bermont ile yaptım. Sanatçılardan ve tasarımcılardanWraz z Becky Bermont zastanawialiśmy się nad kreatywnym przywództwem.
Bu çalışmayı yaratıcı liderlikten çalışma arkadaşım Becky Bermont ile yaptım.Voici un travail que j'ai réalisé avec ma collègue Becky Bermont sur le thème de la direction créative.
Bu çalışmayı yaratıcı liderlikten çalışma arkadaşım Becky Bermont ile yaptım.Това е една работа, по която работихме аз и моята колежка Беки Бермонт, относно градивното лидерство.
Bu çalışmayı yaratıcı liderlikten çalışma arkadaşım Becky Bermont ile yaptım.Я зробив цю роботу на тему креативного лідерства з колегою, Беккі Бермонт.
Bu çalışmayı yaratıcı liderlikten çalışma arkadaşımDiese Arbeit ist zusammen mit meiner Kollegin Becky Bermont entstanden.
Bu çalışmayı yaratıcı liderlikten çalışma arkadaşım이 부분은 창의적인 지도자상에 대해서 저의 동료인 벡키 버몬트와
Bu çalışmayı yaratıcı liderlikten çalışma arkadaşımЭтот проект я создал вместе с Беки Бермонт.
Bu çalışmayı yaratıcı liderlikten çalışma arkadaşımזוהי עבודה שעשיתי עם עמיתתי בקי ברמונט
Bu çalışmayı yaratıcı liderlikten çalışma arkadaşımان هذا العمل قمت به مع الزميل بيكي بيرموت
Bu çalışmayı yaratıcı liderlikten çalışma arkadaşım創造的リーダーシップについて 考察したものです
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Ajudaria ter mais mulheres em posições de liderança na imprensa.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Avoir plus de femmes à des postes de leadership dans les médias aiderait grandement.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Ayudaría tener más mujeres en posiciones de liderazgo en los medios.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Điều đó sẽ giúp chiêu mộ nhiều nhà lãnh đạo nữ hơn cho ngành truyền thông.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Es würde hilfreich sein, wenn mehr Frauen in den Medien in
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Het zou helpen als er meer vrouwen de leiding hadden in de media.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.언론계에서 중요한 위치를 차지하는 여성들이
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Ne-ar ajuta să avem mai multe femei lideri în media.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Olisi hyödyllistä saada enemmän naisia johtoasemiin.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Przydałoby się więcej kobiet w zarządach redakcji.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Se ci fossero più donne alla guida dei vari mezzi d'informazione sarebbe più facile.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Sokat segítene, ha több nő töltene be vezető szerepet a médiában.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Určite by pomohlo, ak by bolo viac žien na vedúcich postoch v médiách.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Θα ήταν χρήσιμο να έχουμε πιο πολλές γυναίκες σε ηγετικές θέσεις στα ΜΜΕ.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Було б добре, якби у ЗМІ з'являлося більше жінок-лідерів.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.Это поспособствует тому, что больше женщин будут находиться на руководящих постах в СМИ.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.יעזור מאד שתהיינה נשים נוספות בעמדות מנהיגות
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.سيساعد جداَ أن تاخذ السيدات مراكز قيادية أكثر
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.増えるのは良いことです 最近のグローバル調査では
Bugün size küresel siyasette ve küreselleşen ekonomimizde başarısız liderlikten bahsedeceğim.Amiről ma beszélni fogok, az a vezetés kudarca a globális politikában és a globalizálódó gazdaságunkban.
Bugün size küresel siyasette ve küreselleşen ekonomimizde başarısız liderlikten bahsedeceğim.Astăzi vă voi vorbi despre conducerea defectuoasă din politica globală şi din economia în curs de globalizare.
Bugün size küresel siyasette ve küreselleşen ekonomimizde başarısız liderlikten bahsedeceğim.Budem dnes hovoriť o zlyhaní líderstva v globálnej politike a v našej globalizujúcej sa ekonomike.