Şimdi ne yazık ki, dünya liderlerinin bir çoğunun yakalandığı o hastalık durumu var.오늘날 불운하게도 이 마음의 병에 걸린 세계의 지도자들이 많이 있습니다.
Şimdi ne yazık ki, dünya liderlerinin bir çoğunun yakalandığı o hastalık durumu var.Malheureusement c'est une maladie qu'ont attrapé beaucoup de dirigeants du monde.
Şimdi ne yazık ki, dünya liderlerinin bir çoğunun yakalandığı o hastalık durumu var.Sajnos ez egy olyan betegség, amiben a világ sok vezetője szenved.
Şimdi ne yazık ki, dünya liderlerinin bir çoğunun yakalandığı o hastalık durumu var.Sayangnya sekarang, ini sebuah penyakit yang telah ditangkap oleh banyak pemimpin dunia.
Şimdi ne yazık ki, dünya liderlerinin bir çoğunun yakalandığı o hastalık durumu var.Sfortunatamente molti dei leader nel mondo hanno preso questa malattia.
Şimdi ne yazık ki, dünya liderlerinin bir çoğunun yakalandığı o hastalık durumu var.Totuși, din păcate, e o boală cu care s-au molipsit mulți din conducătorii lumii.
Şimdi ne yazık ki, dünya liderlerinin bir çoğunun yakalandığı o hastalık durumu var.Unglücklicherweise ist es eine Krankheit die von vielen führenden Politikern weltweit aufgeschnappt wurde.
Şimdi ne yazık ki, dünya liderlerinin bir çoğunun yakalandığı o hastalık durumu var.Valitettavasti se on sairaus, joka on tarttunut useisiin maailman johtajiin.
Şimdi ne yazık ki, dünya liderlerinin bir çoğunun yakalandığı o hastalık durumu var.Τώρα, δυστυχώς, είναι αρρώστια που μόλυνε πολλούς από τους παγκόσμιους ηγέτες.
Şimdi ne yazık ki, dünya liderlerinin bir çoğunun yakalandığı o hastalık durumu var.И теперь, к сожалению, этот недуг постиг многих из лидеров мира.
Şimdi ne yazık ki, dünya liderlerinin bir çoğunun yakalandığı o hastalık durumu var.Сега за съжаление, това е болест, която е засегнала много от световните лидери.
Şimdi ne yazık ki, dünya liderlerinin bir çoğunun yakalandığı o hastalık durumu var.עכשיו לרוע המזל, זאת מחלה
Şimdi ne yazık ki, dünya liderlerinin bir çoğunun yakalandığı o hastalık durumu var.لسوء الحظ الآن , إنه مرض قد أصاب العديد من قادة العالم .
Şimdi ne yazık ki, dünya liderlerinin bir çoğunun yakalandığı o hastalık durumu var.多くの指導者を蝕みました しかし ジョージ・ブッシュに優越感を覚える前に
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.A civil társadalom vezetőinek sokkal több kompetenciára van szükségük.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.Avem de asemenea nevoie de mult mai multă competență printre conducătorii societății civile.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.Chúng ta cũng cần các nhà lãnh đạo xã hội dân sự phải giàu năng lực hơn nữa.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.E' anche necessaria una maggiore competenza dei leader della società civile.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.Kita juga memerlukan pemimpin yang lebih cakap.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.또한 우리는 보다 훌륭한 시민단체 지도자들이 필요합니다.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.Liderzy organizacji potrzebują wielu kompetencji.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.Necesitamos además mucha mas competencia de los líderes de la sociedad civil.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.Nous avons aussi besoin de beaucoup plus de compétence chez les leaders de la société civile.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.Potřebujeme také mnohem více kompetentních vůdců.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.We hebben ook leiders met veel meer competentie nodig.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.Wir brauchen auch viel mehr Kompetenz bei zivilgesellschaftlichen Führungskräften.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.Χρειζόμαστε επίσης πιο ανταγωνιστικούς ηγέτες στις κοινωνίες των πολιτών.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.Мы также нуждаемся в гораздо более компетентных лидерах.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.Ние също се нуждаем от много повече компетентност от лидерите на гражданското общество.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.נחוצה לנו גם יכולת טובה יותר של ראשי החברות האזרחיות.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.نحن أيضا في حاجه إلى زيادة كفاءة قادة المجتمع المدني.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.だから私達はベルリンに行政スクールと
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.Ada pengaruh pada Anda dan pada pemimpin Anda.
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.Bạn và cấp lãnh đạo của bạn chịu một tác động.
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.Der er en effekt på en selv og ens ledere.
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.Er is een effect op jou en op je leiders.
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.Es gibt einen Effekt auf dich selbst und auf deine Führungskräfte.
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.Există un efect asupra ta și a liderilor tăi.
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.Há um efeito sobre nós e sobre os nossos líderes.
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.Hay un efecto en ti y en tus líderes.
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.Il y a un effet sur vous et sur vos leaders.
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.여러분과 여러분의 리더 사이에 효과적인 것이 있습니다.
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.Má to efekt na vás a na vašich vodcov.
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.Na vás a vaše vůdce působí určitý vliv.
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.Questa situazione si ripercuote su voi e chi comanda.
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.To wszystko oddziałuje na ciebie i twoich dowódców.
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.Valami hatással van rád és a vezetőidre.
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.Υπάρχει μία επίδραση σε σένα και στους ηγέτες σου.
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.Есть эффект действующий на тебя и твоего лидера.
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.Това има ефект върху вас и вашите лидери.
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.יש השפעה עליך ועל המפקדים שלך.
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.هناك تأثير عليك .. وعلى قادتك ..
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.衝撃を受けますし 蓄積されていきます
Stalin, Kurschev ve diğer Sovyet liderleri스탈린, 흐루시쵸프, 기타 구소련 지도자들이
Stalin, Kurschev ve diğer Sovyet liderleriסטאלין, כרושצ'ב ומנהיגים סובייטים אחרים
Stalin, Kurschev ve diğer Sovyet liderleriستالين , نكيتا خروشوف , وقادة السٌوفيت الآخرين
Stalin, Kurschev ve diğer Sovyet liderleriロシア人を強制的に極東へ送りました
Teknoloji, girişim ve toplumsal dünyanın önde gelen liderleri hemen yanıbaşınızda...Questa casa è ricca di maghi della tecnologia, guru dell'innovazione, social leaders.
Teknoloji, girişim ve toplumsal dünyanın önde gelen liderleri hemen yanıbaşınızda...Van los principales líderes de tecnología, de innovación, dirigentes sociales...
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.A to dlatego, że jesteście przywódcami i macie wprowadzać pomysły, innowacje.