Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Fiindcă voi sunteți conducătorii, conducătorii în inovare și conducătorii de opinie.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Karena Anda adalah para pemimpin, para pemimpin inovasi, pemimpin pemikiran.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.그것을 재발견하십시요. 왜냐하면 여러분은 리더이기 때문입니다. 혁신의 리더, 사고의 리더이기 때문입니다.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Mert ti vagytok a vezetők, az újításban és a gondolkodásban.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Parce que vous êtes les leaders, les leaders d'innovation, les leaders de pensée.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Perché da voi dipende l'innovazione, il cambiamento del modo di pensare.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Pois vocês são os líderes, os lideres da inovação, os lideres das ideias.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Want jullie zijn de leiders, de leiders van de innovatie en van het denken.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Weil Sie die Führungspersönlichkeiten sind, die Innovationsanführer sind, die Master der Ideen sind.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Znovuobjevte to, protože vy jste vůdci, vůdci inovace, myšlenkoví vůdci.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Ξαναβρείτε το. Γιατί εσείς είστε οι ηγέτες, οι καινοτόμοι ηγέτες, οι ηγέτες της σκέψης.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Бо ви лідери, лідери іновацій, передові мислителі.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Защото вие сте лидерите, лидерите на иновацията, лидерите на мисълта.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Потому что вы - лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.תגלו את זה מחדש. כי אתם המנהיגים, מובילי החדשות, מובילים בחשיבה.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.اكتشفه مجددا. لأنكم أنتم القادة، قادة التجديد ، قادة التفكير.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.揾返佢. 因為你係領袖, 維新領袖, 思想領袖。379 00:14:51,000 --> 00:14:53,000 你係嗰個要返去辦公室
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.皆さんはリーダーですから 革新のリーダー 思考のリーダーですから 皆さんはオフィスにもどり
Ulusal liderlerin konuşmaları sırasında bu konudan bahseden ülkeler, küçük, rakımı düşük ada ülkeleriydi.바다문제를 제기한 나라들은 연설을 했던 국가 지도자들 중에서 작은 섬나라 지도자 내지는 저지대 섬나라 지도자가
Ulusal liderlerin konuşmaları sırasında bu konudan bahseden ülkeler, küçük, rakımı düşük ada ülkeleriydi.Τα κράτη που το ανέφεραν στις ομιλίες των ηγετών, ήταν τα μικρά σε έκταση νησιωτικά κράτη με χαμηλό υψόμετρο.
Ulusal liderlerin konuşmaları sırasında bu konudan bahseden ülkeler, küçük, rakımı düşük ada ülkeleriydi.و الأمم التي ذكرتها عندما كان لدينا خطابات قادة الدول تميل لكونها قادة دويلات و الجزر الصغيرة،
Ulusal liderlerin konuşmaları sırasında bu konudan bahseden ülkeler, küçük, rakımı düşük ada ülkeleriydi.スピーチの時間がありました 島嶼国や海抜の低い国々のリーダーが 行う予定でしたが
Ve bence önemli olan bu tek şey politik liderlerin gerçekten ülkemizinوأعتقد أن الامر المهم هو ان يأخذ القادة السياسيون فرصة
Ve bu da bu bölgenin liderlerinin yapmaya çalıştığı şeydir.Dan inilah yang para pemimpin di wilayah ini sedang mencoba untuk melakukan.
Ve bu da bu bölgenin liderlerinin yapmaya çalıştığı şeydir.Dit is wat de leiders van deze regio proberen te doen.
Ve bu da bu bölgenin liderlerinin yapmaya çalıştığı şeydir.E é isso que os líderes desta região estão a tentar fazer.
Ve bu da bu bölgenin liderlerinin yapmaya çalıştığı şeydir.Eso es lo que tratan de hacer los líderes de esta región.
Ve bu da bu bölgenin liderlerinin yapmaya çalıştığı şeydir.És pont ez az, amit ennek a régiónak a vezetői próbálnak elérni.
Ve bu da bu bölgenin liderlerinin yapmaya çalıştığı şeydir.Et c'est ce que les leaders de cette région essayent de faire.
Ve bu da bu bölgenin liderlerinin yapmaya çalıştığı şeydir.우리 지역의 지도자들이 하려는 일이 바로 이것입니다.
Ve bu da bu bölgenin liderlerinin yapmaya çalıştığı şeydir.Przywódcy regionu to właśnie starają się osiągnąć.
Ve bu da bu bölgenin liderlerinin yapmaya çalıştığı şeydir.Questo è quel che i leader di questa regione stanno cercando di fare.
Ve bu da bu bölgenin liderlerinin yapmaya çalıştığı şeydir.Şi asta e ce încearcă să facă liderii acestei regiuni.
Ve bu da bu bölgenin liderlerinin yapmaya çalıştığı şeydir.Und das versuchen die Führungen dieser Region umzusetzen.
Ve bu da bu bölgenin liderlerinin yapmaya çalıştığı şeydir.Và đó là điều mà những người lãnh đạo nơi đây đang cố gắng thực hiện.
Ve bu da bu bölgenin liderlerinin yapmaya çalıştığı şeydir.Και αυτό προσπαθούν να κάνουν οι ηγέτες αυτής της περιοχής.
Ve bu da bu bölgenin liderlerinin yapmaya çalıştığı şeydir.И това е нещото, което лидерите на този регион се опитват да направят.
Ve bu da bu bölgenin liderlerinin yapmaya çalıştığı şeydir.И это как раз то, чего добиваются лидеры этого региона.
Ve bu da bu bölgenin liderlerinin yapmaya çalıştığı şeydir.וזה מה שמנהיגי האזור הזה מנסים לעשות.
Ve bu da bu bölgenin liderlerinin yapmaya çalıştığı şeydir.وهذا ما يحاول قادة هذه المنطقة القيام به.
Ve bu da bu bölgenin liderlerinin yapmaya çalıştığı şeydir.このことに取り組んでいます 世界の一員になろうとする一方で
Ve büyük topluluk liderleriydiler.Essi erano dei grandi leader nella comunità.
Ve büyük topluluk liderleriydiler.Et ils étaient les dirigeants de grandes communautés.
Ve büyük topluluk liderleriydiler.Foram grandes líderes comunitários.
Ve büyük topluluk liderleriydiler.그리고 그들은 위대한 공동체의 지도자들이였죠
Ve büyük topluluk liderleriydiler.Mereka pemimpin masyarakat yang hebat.
Ve büyük topluluk liderleriydiler.Și erau mari lideri ai comunității.
Ve büyük topluluk liderleriydiler.Und sie waren tolle Führer ihrer Gemeinschaft.
Ve büyük topluluk liderleriydiler. Ve, evet, onlar mükemmel hayırseverlerdi.Byli wspaniałymi przywódcami społeczności i, tak, byli wspaniałymi filantropami.
Ve büyük topluluk liderleriydiler.Y ellos eran grandes líderes comunitarios.
Ve büyük topluluk liderleriydiler.Ze waren grote gemeenschapsleiders.
Ve büyük topluluk liderleriydiler.Ήταν υπέροχοι ηγέτες παροικίας.
Ve büyük topluluk liderleriydiler.Били също и страхотни обществени лидери.
Ve büyük topluluk liderleriydiler.И они были великими общественными лидерами.
Ve büyük topluluk liderleriydiler.והם היו מנהיגים חברתיים דגולים.
Ve büyük topluluk liderleriydiler.وقد كانوا قاده أجتماعيين عظماء
Ve büyük topluluk liderleriydiler.もちろん偉大なる慈善家でもありました
Ve eğer onlara bakarsanız, sömürge sonrası liderlerin listesi -- ...askeri fufu sınıfı öndedir.그리고 그들을 한번 보면, 식민지 독립이후 지도자의 이력이 군대의 수뇌부들,
Ve eğer onlara bakarsanız, sömürge sonrası liderlerin listesi -- ...askeri fufu sınıfı öndedir.Und wenn wir sie uns anschauen, die Liste der post-kolonialen Führer - eine Ansammlung Militärverrückter,