Daha sonra Şam Deklarasyonunun diğer liderleri ile birlikte Adra Cezaevi'ne hapsedildi.He was then incarcerated in Adra Prison together with other leaders of the Damascus Declarations.
Yakuza liderleri öldürülür.Many Jayhawkers are killed.
Tabii ki Dünya'nın tek liderleri olmak.To be Ruler of the World.
Mihail Paleologos ve Andreas Paleologos Selanik Zealotları isyanın liderleriydiler.Michael and Andreas Palaiologos were the leaders of the revolt.
Hatay'ın Türkiye'ye katılması mücadelesinin önde gelen liderlerinden biri oldu.He became of the predominant leaders in the effort to integrate Hatay into Turkey.
Liderleriyle birlikte öldürüldüler.They were executed with their leader.
FKC, Amerikalıların liderlerini öldürdüğünü iddia etti.The PLF accused the Americans of assassinating their leader.
Liderlerinin ölümü ile asi ordu muharebe alanından kaçmaya başladı.With their leader dead, the rebel army fled the field.
Preface in Freedom Riders Özgürlük Liderleri’nin ön sözü .Refers to involvement in Freedom Riders.
Müttefik devletlerin liderleriyle iyi ilişkiler kurdu.He started to establish cordial relations with Mafia leaders.
Muhtemelen, diğer dünya liderleri de.The New Rulers of the World.
Şeyh Mehdi el-Halissi isyanın önemli liderlerinden biri idi.Sheikh Mehdi Al-Khalissi was a prominent Shia leader of the revolt.
İsyanların liderleri olarak tespit edilenler tutuklandı.Individuals who were identified as having been the leaders of the riots were arrested.
Liderleri Armando Becker'dır.Commander was Hermann Becker.
Doktor, Bağımsızlık hareketinin liderlerinden.He was one of the leaders of independence movement.
1931), Suriye muhalefetinin siyasi liderlerinden biri.1931), leader of the Contra-Revolutionary Movement.
Hareketin Avustralya'ya sürgün edilen liderleri, bu ülkede düşüncelerini yaymaya başladılar.The Uniting Church in Australia is still formulating its views on the subject.
Liderleri Chop'aa Notimo'dur."Chop Chop Reviews".
PKI liderleri Aidit ve Njoto bakan olacaktır.PKI leaders Aidit and Njoto were named advisory ministers.
Haşhaşilerin liderlerinin cesetleri Şam kalesi duvarlarından asıldılar.Portraits of former governors hang on the walls.
Birim'in fizikçilerine (liderleri de dahil) dokunulmazlık verilecek, bunun karşılığında da 731.His supporters subsequently restore him to the throne (or 731).
27 Mayıs'ta halk liderleri vurularak öldürülmüş ve ayaklanma bastırılmıştır.The uprising was suppressed by the Armenian government on May 14 and its leaders were executed.
Genelde de bir liderleri veya belirli üyeleri yoktur.As a result, he has no particular enemies or allies.
Liderlerini korusun.Red de Líderes.
"Dünya liderlerinden taziye mesajı yağıyor"."نشر جهان رایانه".
2010 - Hamas liderlerinden Mahmud El Mabhuh, Dubai'de kaldığı otelde öldürüldü.On 19 January 2010, al-Mabhouh was killed in his room in a hotel in Dubai.
Liderleri Álvaro Neves'dir.Eduardo Goes Neves.
Liderleri Oturan Boğa öldürüldü.Sitting Bull killed.
Liderleri Kim Il-sung’dur.Kim Il-sung.
Kürsünün kenarları, Macaristan liderlerini onu alan heykelleriyle süsledi.As a gesture of goodwill, he brings her Ned Stark's remains.
Joseph Stalin ve diğer Sovyet liderlerini resmetmiştir.He denounced the policies of Joseph Stalin and his followers in Eastern Europe.
Liderlerin idamı sırasında, liderler ölmeden ipler koptu.During the caution, all of the leaders made pit stops.
Birçok tarikatın kurucusu ve liderleri mollalar olmuştur.Many of his students and grantees became leaders in the region.
Kendi döneminin önemli liderlerinden biri olarak diğerlerinden farklı olarak hizmet etmiştir.She served with distinction as one of the most prominent leaders of her generation.
Erkek kurtlar sürü liderlerine tamamen olgunlaşana kadar meydan okumazlar.The popular leader will have no fear of the wolf for many a day to come.
Ve büyük topluluk liderleriydiler.And they were great community leaders.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.Our leaders are working tirelessly to try and find ways to save money.
Ve bu da bu bölgenin liderlerinin yapmaya çalıştığı şeydir.And this is what the leaders of this region are trying to do.
Fikirler ve anlatıları içeriyor ve sembolleri ve liderleri.It's comprised of ideas and narratives and symbols and leaders.
Liderlerinden biri Pakistan'da öldürüldü son dönemlerde.One of their leaders was killed in Pakistan recently.
Biz Afrikalılar, liderlerimizi zorlamaya başlamalıyız.And we as Africans need to start challenging our leaders.
Liderlerin çoğu yerli.The leaders are mostly indigenous.
NASA, Google ve yüksek teknoloji ve bilim camiasının başka liderleri tarafından destekleniyor,It's backed by NASA and Google, and other leaders in the high-tech and science community.
Milletlerin liderleri yollarini kaybettiler Pusulalarini kaybettilerNations' leaders have lost their direction, they have lost their compass.
Bizim barışa itiyacımız var ve liderlerimiz de barış sağlanmadan vazgeçmeyeceğimizi bilmeliler.We need peace, and we need our leaders to know we will not rest until there is peace.
Bölge liderleri, bu sorunları daha sonra ele almayı yeğledi.Rather, local leaders committed to revisiting them later on.
Liderlerin, barışı sağlama ve korumada becerikli, kararlı ve ileri görüşlü olmsına ihtiyaç var.Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
Liderleri yoktu.There was no leader.
Teknoloji, girişim ve toplumsal dünyanın önde gelen liderleri hemen yanıbaşınızda...The key leaders in technology, innovation, and social leaders are present...
Bu eylemin liderleri Budrus örneğini üye toplamak için başlıca yollardan biri olarak kullanıyorlar.The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools.
Bizim dünya liderlerimiz, bizim küresel politikalarımız, halen bir çözüm bulamıyor.Our world leaders, our global politics, currently can't get it done.
Liderlerin nasıl taradığını, ilişki kurduğunu bilirsiniz.You know, how do you, as the leader, scan, connect, make things happen?
Liderlerinin çevresinde sosyal medya sistemlerine hedef oldular.They're targeted social media systems around leaders.
İlk yararı gayet yararlı iş dünyası liderleri yaratırlar.The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders.
Ve hala gerçek liderlerin böyle kişiler olduklarına inanırım.And I still believe real leaders are like that.
Sizin ve liderlerinizin üzerinde bir etki var.There's an effect on you and on your leaders.
Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.So, these are the civic leaders of the future.
Bunların da çoğu devletlerimizden ve dini liderlerimizden geliyor.And the greatest of those comes from our government and our religious leaders.
Bu sözün tek amacı isyan grubu LRA'yı ve... ...liderleri Joseph Kony'i durdurmak.And its only purpose is to stop the rebel group, the LRA And their leader, Joseph Kony
Şimdi ne yazık ki, dünya liderlerinin bir çoğunun yakalandığı o hastalık durumu var.Now unfortunately, it's a disease that has been caught by many of the world's leaders.