Tabii ki Dünya'nın tek liderleri olmak.Verdens store ledere.
Filistin Ulusal Yönetimi ve Lübnan'daki mülteci kampları liderleri Arafat için kırk gün yas ilan etti.PNA og ledelsen ved de palestinske flyktningleirene i Libanon meldte om 40 dager sørging over Arafat.
Ağustos 1524'te, Müntzer sonradan Köylüler Savaşı olarak anılacak ayaklanmanın liderlerinden biri oldu.I august 1524 ble Müntzer en av anførerne av den oppstand som senere ble kjent som Den tyske bondekrigen.
Joseph Stalin ve diğer Sovyet liderlerini resmetmiştir.Han malte både Stalin og andre sovjetledere.
Yerel Taliban liderleriyse bu planın tersini iddia etti ve gelen kuvvetlere karşı direniş yemini etti.Lokale Talibanledere var imot disse planene og kalte til motstand.
Japon İmparatorluğu askeri liderleri saldırı hakkında karışık duygulara sahipti.De japanske militære lederne var splittet i synet på angrepet.
Milliyetçi yönüne ise Türkiye'deki bazı parti liderlerince atıf yapılmaktadır.Juntos Podemos Más er en allianse av venstreorienterte politiske partier i Chile.
Fidel Castro, Raúl Castro ve Che Guevara ile birlikte devrimin önemli liderlerinden biridir.I ettertid regnes Cienfuegos som en av revolusjonens største ledere sammen med Fidel Castro og Che Guevara.
Liderleri Oturan Boğa öldürüldü.Sjefen for landganspartiet ble drept.
Bunu sadece liderleri tarafından yanlış yönlendirilen İsrail halkının iyiliği için yaptım.Falsen mente at jødene ikke var egnet som borgere i stater de ikke selv regjerte.
İsyanların liderleri olarak tespit edilenler tutuklandı.De andre lederne for opprøret ble fengslet.
Ülkücü üniversite gençliğinin liderlerindendir.Har vært sentralstyremedlem i Rød Ungdom.
Roh seçimi az bir farkla muhalefet liderleri Kim Dae-Jung ve Kim Young-Sam karşı kazandı.Roh vant valget med liten margin, mot de to ledende opposisjonspolitikerne Kim Dae-jung og Kim Young-sam.
Eski liderleri Jay Park 2010 yılının başında resmi olarak gruptan ayrılmıştır.Mantan pemimpin grup, Jay Park secara resmi meninggalkan grup ini pada awal tahun 2010.
EAS toplantıları, yıllık ASEAN liderlerinin toplantılarından sonra yapılmaktadır.Pertemuan EAS diadakan setelah pertemuan para pemimpin ASEAN tahunan.
Ancak, 488'de bu teşebbüs hem isyancı liderlerin yakalanması ve infaz edilmesiyle sona erdi.Namun, itu berakhir pada tahun 488 dengan penangkapan dan eksekusi kedua pemimpin pemberontak.
MS 10. yüzyılda Igbo-Ukwu halkı liderlerini fildişleri ile birlikte gömerlerdi.Pada abad ke-10, suku Igbo-Ukwu mengubur pemimpin mereka bersama dengan taring gajah.
Filistin Ulusal Yönetimi ve Lübnan'daki mülteci kampları liderleri Arafat için kırk gün yas ilan etti.Otoritas Palestina dan kamp-kamp pengungsi di Lebanon mengumumkan masa berkabung selama 40 hari.
Mihail Paleologos ve Andreas Paleologos Selanik Zealotları isyanın liderleriydiler.Mikhael dan Andreas Palaiologos adalah pemimpin pemberontakan.
O zamandan beri, Çin ve Kazakistan liderleri sıklıkla üst düzey resmi ziyaretlerde bulunmuşlardır.Sejak itu, para pemimpin Tiongkok dan Kazakhstan kemudian saling melakukan kunjungan resmi tingkat tinggi.
PKI liderleri Aidit ve Njoto bakan olacaktır.Para pemimpin PKI, Aidit dan Njoto, diangkat menjadi menteri penasihat.
Daha sonra bu hareketin liderlerinden bir tanesi oldu.Ia juga adalah salah satu pemimpin dari gerakan tersebut.
Liderlerini korusun.Hormatilah ibu-bapamu.
Dr. Joseph Parnas gibi liste oluşturmaya karşı çıkan Judenrat liderleri vurularak öldürüldü.Pemimpin Judenrat seperti Dr. Joseph Parnas menolak untuk menyerahkan daftar, alhasil, ia ditembak mati.
Gladyatörler serbest kaldıklarında aralarından liderlerini seçerler.Setelah berhasil kabur, para gladiator pelarian itu memilih pemimpin di antara mereka.
Yaşlı dişi liderlerin daha etkili karar verici olduğu görülmüştür.Matriark yang lebih tua cenderung menjadi pembuat keputusan yang lebih efektif.
İran yeşil hareketi liderlerindendir.Ia adalah salah satu pemimpin Gerakan Konstitusional Iran.
Sonraki liderlerin iktidarı altında dini örgütler daha fazla özerklik kazandı.Dibawah pemimpin yang paling terkini, organisasi-organisasi keagamaan lebih diberi otonomi.
Departman liderleri ve konsülün bir parçasıdır.Hubungan antara seorang manajer dan kapten adalah satu penting.
Bu Kongeransta liderler veya liderlerin takipçileri yok.Tidak terdapat anggota kerajaan lain atau pemimpin negara yang hadir.
Simpson-Miller, aynı zamanda Kadın Dünya Liderleri Konseyi üyesidir.Sheikh Hasina adalah anggota Dewan Pemimpin Dunia Wanita.
Günümüzde ise Çin liderlerinin yetkisi, kendi kurumsal temellerine çok daha fazla bağlıdır.Ngày nay, thẩm quyền của các nhà lãnh đạo Trung Quốc gắn liền với địa bàn cơ sở của họ nhiều hơn.
EAS toplantıları, yıllık ASEAN liderlerinin toplantılarından sonra yapılmaktadır.Các cuộc họp sẽ được tổ chức sau các cuộc họp thường niên của lãnh đạo của khối ASEAN.
Arafat, diğer Arap devletlerinin liderleriyle çok da iyi ilişkilere sahip değildi.Arafat có một mối quan hệ phức tạp với các lãnh đạo các quốc gia Ả Rập khác.
Filistin Ulusal Yönetimi ve Lübnan'daki mülteci kampları liderleri Arafat için kırk gün yas ilan etti.PNA và giới lãnh đạo các trại tị nạn Palestine ở Liban tuyên bố bốn mươi ngày để tang cho Arafat.
Eski liderleri Jay Park 2010 yılının başında resmi olarak gruptan ayrılmıştır.Jay Park chính thức rời nhóm vào năm 2010.
Bu durum karşısında Lenin’in savunduğu tez, Bolşevik liderlerinin çoğunluğunun desteğini kazandı.Sau các sự kiện mang tính bước ngoặt này, lập trường của Lenin được đa số ban lãnh đạo Bolshevik ủng hộ.
1758) 1794 - Louis de Saint-Just, Fransız devriminin liderlerinden (d.1758) 1794 – Louis de Saint-Just, nhà lãnh đạo Cách mạng Pháp (s.
İsrail bugün bunu bütün Dünya liderlerine bildirdi” dedi.Vâng, tối nay họ đang dạy cho thế giới.”
Bu emirleri ekip liderlerine gönderir.Các lực lượng này nhận lệnh của các chỉ huy mặt trận.
Haşhaşilerin liderlerinin cesetleri Şam kalesi duvarlarından asıldılar.Xác của những công an bị chặt đầu bị treo tại quảng trường.
Liderleri adamlarını uyandırmaya geldiğinde hepsinin ya ölü ya da kaçtığını görür.Khi các lãnh tụ bị bắt hay chết thì quân của họ hoặc giải tán hay đầu hàng.
MO 61'de Helvetler kabilesi liderleri Orgetorix önderliğinde bir kitlesel göç planı yapmışlardı.Năm 61 TCN, bộ tộc Helvetii bắt đầu một cuộc di trú lớn, mà lãnh đạo là Orgetorix.
Ayrıca Bolşevik liderleri acımasızca davranılması gereken suçlular olarak nitelendirdi.Nó thể hiện nhóm Bolshevik là những tên tội phạm tàn ác, mất hết tính người.
O sırada ekip tarafından yakalanırlar ve Rick liderleri Joe'in boğazını koparak öldürür.Trong lúc hỗn loạn, để cứu lấy nhóm, Rick đã cắn vào cổ tên Joe và giết chết hắn.
Lejyonlar bunun yerine kendi liderleri Aurelian'ı Augustus olarak seçmişlerdir.Thay vào đó họ chọn viên chỉ huy Aurelianus của họ làm hoàng đế.
Avraham Yusian önderliğindeki yerel cemaat liderlerinin yardımlarıyla yeni bina Ekim 1965'te tamamlandı.アヴラハム・ユシアン率いる地元コミュニティの助けを得て、新しいファサードの建設は1965年10月に完了した。
Liderleri bilinmemektedir.指導者は不明。
Nazi Almanyası'nın liderleri düşünceye el koydular ve Adolf Hitler 1938 yılında onay verdi.ナチス政権下のドイツの指導者たちはこのアイディアに飛びつき、アドルフ・ヒトラーは1938年その計画に署名した。
Günümüzde ise Çin liderlerinin yetkisi, kendi kurumsal temellerine çok daha fazla bağlıdır.今日では、中国の指導者の権限はより制度的な基盤に基づいている。
Liderleriyle birlikte öldürüldüler.我々の酋長達は殺された。
Diğer komplo liderleri yakalandılar ve bu komplonun üç elebaşısı da idam edildiler.その首級が伝えられ、かれの三族はみな処刑された。
Doktor, Bağımsızlık hareketinin liderlerinden.インド独立運動の指導者。
Dini liderleri de Yatağan Baba olması muhtemel görülmektedir.信長の祖父）の偏諱を受けていると考えられ、成政らの父に当たる可能性がある。
Takım liderleri, takımlarını etkin bir biçimde yönetmeli.隊員らを厳しく指導する。
Stadyum ismini Meksika Bağımsızlık Savaşı liderlerinden José María Morelos'tan almıştır.メキシコ独立運動に参加したホセ・マリア・モレーロスの名から採られた。
Liderlerinin ölümü ile asi ordu muharebe alanından kaçmaya başladı.指揮官を失った女たちは、戦場から逃げ出し始めた。
İsrail bugün bunu bütün Dünya liderlerine bildirdi” dedi.彼は世界中の指導者から参考にされるべきだ」と語った。
Savaşta düşman savaşçı ve liderlerini yedikleri için adları yamyama çıkmıştır.これらが国王や元首と共に戦場で戦ったために近衛兵や親衛隊と呼ばれるようになった。
Liderleri Oturan Boğa öldürüldü.弁慶の体を乗っ取っていた熊童子に殺害された。