Gerçekten lezzetli, Joon Gu Ah.It's really delicious, Joon Gu ah.
Ve inek etinden yapılmış, ve gerçekten lezzetli, sadece bir tanesiyle doyarım.And it's made from cow meat, and it's really delicious, and If I have just one I'm full.
Çok lezzetlidir.They're good.
Çok lezzetli olmuş gerçekten.Really delicious.
Bong Joon Gu onun için lezzetli birşeyler yapıyor.Bong Joon Gu is making something really yummy for her.
Çorba çok lezzetliydi aynı zamanda besleyici de ismin nedir bu arada ?Your soup is delicious. It's nutritious too. By the way, what's your name?
Lezzetli ![Tasty!]
Lezzetli olmalı.It must be delicious.
İnanılmaz lezzetlidir.It's sublimely delicious.
- Çok lezzetli.- It's delicious.
- Teşekkürler, Kimbap* lezzetliymiş. - Gerçekten mi? *Kimbap:- Thanks, the sushi's great.
Çok lezzetli.It's delicious.
- Oh, çok lezzetliymiş.- Ah, delicious.
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.I missed your cooking, it's delicious.
Çünkü eminim, bir kez tadına baksalar aslında ne kadar lezzetli olduğunu anlayacaklar.Because I think, once they taste it, they'll realize that they're delicious.
Şayet yediğimiz şeyin kokusunu almazsak hiç de lezzetli gelmez.If we don't get the smell of what we eat, we get no flavor at all.
Ama değerlendirmeyi sadece yemeğin lezzetli olmasına bakarak yapmıyorlar.But then the way they rate the food isn't just that it tastes good!
- Lezzetli mi?- Is it delicious?
lezzetli olmasına şaşmamalı, adı ne bunun? hayat çöreği, bende severimNo wonder it's so delicious, what's it called? this is the wife Cake I like it very much too
Lezzetli değil mi?Isn't it delicious?
- Ama lezzetli.- But it's good.
Orada benim için sadece lezzetli bir yemekten çok daha fazlası var. Yazan:There's so much more to me than just a tasty meal.
Bahsine varım çok lezzetlidir!I bet it's delicious!
Gerçekten lezzetli!It's really delicious!
Fasülye çorbamız çok lezzetlidir.Our bean-paste soup is really good.
Benim gördüğüm lezzetli birşey yemek üzere olan bir inek.What I see is a cow about to eat something delicious.
Ve o neden lezzetli?And why is it delicious?
Eğer ödülü kazanırsam, sana lezzetli şeyler alacağım!If I win and get a prize, I'll buy you yummy stuff.
Ohh!Bu gerçekten lezzetli görünüyor!Oh! This looks really delicious!
Gidelim! çok açım Karpuz lezzetli gözüküyor bi dakka bi dakkaLet's go! I'm so hungry! The watermelon looks yummy!
Ve eger ki avokadonun ne oldugunu bilmiyorsan, cok lezzetli bir meyvedir.And in case you don't know what an avocado is, it's, it's actually a very delicious fruit.
Annem öyle güzel kuskus yapar ki, şimdiye kadar onunki kadar lezzetlisini yemedim.My mother's couscous, well, that's really it.
Foie gras'sız bir menüyü lezzetli kılabilir miyiz?Can we produce a menu that's delicious without foie gras?
Sonbaharda görmüşler ki, bu doğal güzel, tatlı, lezzetli kaz yağı olabilir.And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese.
Yeni Karo Shreddies tahıl gevreği %100 Tam Tahıl Gevreği şimdi lezzetli karo şekliyle.Woman: New Diamond Shreddies cereal Same 100% Whole Grain Wheat in a delicious diamond shape.
Dünyanın en lezzetli körisini yaptım.Now then, I've made the world's tastiest curry.
Gayet tatlı ve lezzetli, ama aslında bir boka yaramaz.He's hot and sweet, but essentially useless.
Of kızım, çok lezzetliymişsin!You a fan of the Pikachu?
Güzel bir balıktı, lezzetli, tekstüre, etli, menüdeki çok satarlardandı.It was a beautiful fish: flavorful, textured, meaty, a bestseller on the menu.
İnanılmaz şekilde buna rağmen lezzetliydi.Amazingly, it was still delicious.
Kim bir balığın fazla pişirildikten sonra lezzetli olmasını sağlayabilir ki?Who can make a fish taste good after it's been overcooked?
Ve aklım önceki gece yediğim, çok pişmiş lezzetli balıktaydı.And my head was swooning over that overcooked piece of delicious fish I had the night before.
"Miguel, balıklarınızı bu kadar lezzetli yapan nedir?"Miguel, what makes your fish taste so good?"
Sevgili balığımın lezzetli derisinden söz etmedimI didn't mention the skin of my beloved fish,
Bununla hiçbir sorunum yok çünkü eğer iyi yiyeceğin geleceği buysa, bu gelecek lezzetli olacak.You know, I'm okay with that, because if that's the future of good food, it's going to be delicious.
İneklerin ne kadar lezzetli olduğunu bilirsin ama çok pahalılar.You know how Korean beef is tasty, but is really expensive?
Bu çorba çok lezzetli!Hey, give me some more soup. It's so delicious!
Gerçekten çok lezzetli.It's really delicious! Kkotjeon? (griddle cake of gluttinous rice shaped like a flower)
Bu çorbalar berbat, herhangi bir şey gibi lezzetli değildir.This soup's horrible, it doesn't taste like anything.
Bu çok hoş çünkü ferahlatıcı ve lezzetli bir şeyin somut örneği.It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious.
- Her şey çok lezzetli.- Everything yummy.
- Lezzetli yemekler yiyelim mi?- Should we go eat some yummy food?
Sardalyalar, lezzetli görünüyorlar.Sardines, they look delicious.
Kesinlikle! harika! tanrım çok lezzetlisin. sen de.Absolutely! Great! God you taste good.
Saray yemekleri çok lezzetli ama tek başıma yemekten sıkıldım.The palace cuisine is really good, but it's really boring to eat alone.
Ablamla lezzetli bir şeyler yiyin.You should eat something nice together with unni.
Çok lezzetli ve güzel gözüküyorlar!It looks so pretty and delicious!
Pipetle içilen... ...en lezzetli şey sojudur, biliyor musun?You know what? Soju tastes the best through a straw.
Pipetle içilen en lezzetli şey bu.This tastes the best through the straw.
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer."Asher's food will be rich. He will yield royal dainties.