25:53 Onu köle gibi çalıştırma Lev.25:53 Not to have him do menial slave labor — Lev.
1922 yılına gelindiğinde, iş Lever Brothers ve Margarine Unie tarafından ortaklaşa satın alındı.By 1922 the business had been jointly bought by Lever Brothers and Margarine Unie.
1906: Léon Levavasseur, başarılı soğutma yapan V8 motorunu uçaklarda kullanılması için uyarladı.1906: Léon Levavasseur produces a successful water-cooled V8 engine for aircraft use.
Leven Rambin - Clarisse La Rue, Ares'in yarı tanrı kızı.Leven Rambin as Clarisse La Rue, the demigod daughter of Ares.
Levant Şirketi tarafından 1625 yılında yapılmıştır.It was built about 1625 by the Levant Company.
27:10 Eğer hayvan değiştirilirse, yeni hayvan, değiştirilen ile birlikte, kutsallığını sürdürür Lev.27:10 The new animal, in addition to the substituted one, retains consecration — Lev.
11:13 Kaşer olmayan balık yeme Lev.11:13 Not to eat non-kosher fish — Lev.
Adını, kurucusu olan ilk Rus sosyoloji profesörü Yuri Levada'dan (1930–2006) almıştır.It is named after its founder, the first Russian professor of sociology Yuri Levada (1930—2006).
"Boyfriend" Bieber, Michael Posner, Mason D. Levy ve Mat Musto tarafından yazıldı."Boyfriend" was written by Bieber, Michael Posner, Mason D. Levy and Mat Musto.
28:3 Altarda her gün ateş yak Lev.28:3 To light a fire on the altar every day — Lev.
Hilde Levi (9 Mayıs 1909 - 26 Temmuz 2003) Alman-Danimarkalı bir fizikçidir.Hilde Levi (9 May 1909 – 26 July 2003) was a German-Danish physicist.
Zachary Levi tarafından canlandırılmaktadır.He is portrayed by Zachary Levi.
35:12 Birinin hayatı tehlikedeyse boş boş durma Lev.35:12 Not to stand idly by if someone's life is in danger — Lev.
İki gün sonra, 13 yaşındaki oğlu Peter'a şunları yazdı: Levinsburg'dayım.A few days later, on his 60th birthday, he wrote to his son, Peter, then 13: I am in Lewisburg.
12:17 Tevrat'ta anlatıldığı gibi öğün sunuları getir Lev.12:17 To bring meal offerings as prescribed in the Torah — Lev.
Levant dışındaki ülkelerde yaşayan Yahudiler, Helenistik diasporayı oluşturdu.These Jews living in countries west of the Levant formed the Hellenistic diaspora.
Grossman, Lev ; Richard Lacayo (17 Aralık 2006).Grossman, Lev; Richard Lacayo (December 17, 2006).
Levin ile Simintov'un çekişmesi, İngiliz bir tiyatro oyununa kaynak olmuştur.The story of Simintov and Levin was the basis for a British play.
1938 yılında Berlin Üniversitesi Levi’nin doktorasını iptal etti.The University of Berlin cancelled Levi's doctorate in 1938.
21:11 Başrahip, ölü bir bedenle aynı çatı altında bulunmamalı Lev.21:11 The High Priest must not enter under the same roof as a corpse — Lev.
22:11 Tarlanın bir köşesini devşirmeyip burayı fakirlere bırak Lev.22:11 To leave a corner of the field uncut for the poor — Lev.
Şirketin merkezi Levi's Plaza, San Francisco'da bulunmaktadır.The company's corporate headquarters is located in the Levi's Plaza in San Francisco.
Savaş, 1202 yılında Levon tarafından yenilendi.The war was renewed by Leo in 1202.
Bütün leventleri tarafından, bir baba gibi sevilirdi.And I loved him like a father.
20:12 Anne ve babandan kork Lev.20:12 Fear your mother or father — Lev.
2:11 Bütün kurbanlarını tuzla Lev.2:11 To salt all sacrifices — Lev.
5:15 Annenle cinsel ilişkiye girme Lev.5:15 Not to have sexual relations with your mother — Lev.
Natalia Lev Troçki ile 1902'nin sonlarına doğru Sibirya'dan kaçtıktan sonra tanışmıştır.Natalia met Leon Trotsky in late 1902, after his escape from Siberia.
27:21 Kohen Gadol her gün öğün sunusu getirmeli Lev.27:21 The Kohen Gadol must bring a meal offering every day — Lev.
Levi 1952-1970 Danimarka Ulusal Sağlık Kurulu danışmanı oldu.Levi was a consultant at the Danish National Board of Health from 1952 to 1970.
25:11 Ellinci yıl kendinden büyüyen vahşi ürünü normal yolla toplama Lev.25:11 Not to reap in the normal manner that which grows wild in the fiftieth year — Lev.
Bu adını Italyan matematikçi ve fizikist Tullio Levi-Civitadan alır.It is named after the Italian mathematician and physicist Tullio Levi-Civita.
The Suicide King, Robert Joseph Levy tarafından yazılan özgün bir romandır.Children's literature portal The Suicide King is a novel by Robert Joseph Levy.
12:21 Bir hayvanı çocuklarıyla aynı günde kesme Lev.12:21 Not to slaughter an animal and its offspring on the same day — Lev.
99. ^ Gumilëv, Lev Nikolayeviç, (2002).Gumilev, Lev Nikolayeviç (2002).
Lev Sternberg, antropoloji alanındaki önemli bir Rus figürüdür.Lev Sternberg was an important Russian figure in the then new field of anthropology.
Levante'nin resmi sitesi.Levante's official website.
Continental’in baş şefi Julianne Lever'dir.The head chef at Continental is Julianne Lever.
15:16 Sıvı ve katı yemeklerle ilgili safsızlık kurallarına uy Lev.15:16 Observe the laws of impurity concerning liquid and solid foods — Lev.
6:6 Ateşi söndürme Lev.6:6 Not to extinguish this fire — Lev.
Adını ülkenin ulusal kahramanı Vasil Levski'den almaktadır.It is named after national hero Vasil Levski.
18 Haziran 1996'da Erener ve eşi Levent Yüksel, anlaşmalı bir şekilde boşandılar.On 18 June 1996, Erener and her husband Levent Yüksel divorced.
18:22 Babanla cinsel ilişkiye girme Lev.18:22 Not to have sexual relations with your father — Lev.
2003 yılında AB'ye nil levreği satışları 169 milyon avroya ulaştı.In 2003, Nile perch sales to the EU reached 169 million euros.
Tüm şarkılar Olivia Bouyssou Merilahti ve Dan Levy tarafından yazılmıştır.All songs written by Olivia Bouyssou Merilahti and Dan Levy.
22:24 Mahkeme, yakma yoluyla idam cezasını uygulamalı Lev.22:24 The courts must carry out the death penalty of burning — Lev.
Vim, Lever Brothers tarafından üretilen bir dizi ev temizlik ürünüdür.Vim is the name of a range of household cleaning products originally produced by Lever Brothers.
Bu taş levhalar 7 mezarın kaplanması için kullanılmıştır.These plaques were used to cover 7 graves.
18:23 Bir Levi, başka bir Levi veya Kohen'in işini yapmamalı Num.18:23 No Levite must do another's work of either a Kohen or a Levite — Num.
Gelenler arasında Dreyfus, Levy, Raskosky ve Salomon aileleri de bulunmaktaydı.Other families included the Dreyfus, Levy, Raskosky, and the Salomons.
Levi Strauss & Co. şirketi 1853 yılında ilk üretime San Francisco, Kaliforniya'da başlamıştır.His firm of Levi Strauss & Co. began in 1847 in San Francisco, California.
16:2 Bir Kohen, tapınma sırasında Tapınağı terk etmemeli Lev.16:2 A Kohen must not leave the Temple during service — Lev.
Percoidei, levreksiler takımında 18 kemikli balık alt takımlarından biridir.Percoidei is one of 18 suborders of bony fishes in the order Perciformes.
Birbirine yaklaşan levhalar bir süre sonra birbiriyle çarpışır.When they have dehorsed each other, they fight on foot all day.
17:1 Yahudi olmayanlar tarafından sunulsa dahi kusurlu hayvan kurban etme Lev.17:1 Not to sacrifice blemished animals even if offered by non-Jews — Lev.
Sonra Levant'taki (şimdi Suriye ve Lübnan) Fransız Ordusu'na komuta etti.He then commanded the French Army in the Levant, now Syria and Lebanon.
Bir süperlens oluşturmak için önceki girişimler de çok kalın gümüş levhalar kullanıldı.Prior attempts to create a working superlens used a slab of silver that was too thick.
22:4 Satışları Tevrat'taki kanunlara göre yap Lev.22:4 Conduct sales according to Torah law — Lev.
İki büyük ada, Viti Levu ve Vanua Levu, yerleşimin %87'sini oluşturur.The two major islands, Viti Levu and Vanua Levu, account for 87% of the population.
Paşinyan, 2008 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Levon Ter-Petrosyan'ı destekledi.He supported opposition leader Levon Ter-Petrosyan in the 2008 Armenian presidential election.