25:14 Kimseyi aşağılayıp sözlü zarar verme Lev.25:14 Not to insult or harm anybody with words — Lev.
25:11 Satılan aile mülkleri için kanuna danış Lev.25:11 Carry out the laws of sold family properties — Lev.
25:8 Sanhedrin, ellinci yılı kutsamalı Lev.25:8 The Sanhedrin must sanctify the fiftieth year — Lev.
Oskar adayı senaryo Valerie Curtin ve Barry Levinson tarafından yazılmıştır.The Oscar-nominated screenplay was written by Valerie Curtin and Barry Levinson.
21:18 Akrabaların için yas tut Lev.21:18 Mourn for relatives — Lev.
Aktris Margarita Levieva, Alice Eve'in yerine başrol oynayacaktı ancak daha sonra bu durum değişti.Actress Margarita Levieva was set to play the female lead before being replaced by Alice Eve.
Ayrıca Levh-i mahfuz Nuh, İbrahim ve İsa surede bahsedilen konulardandır.God rewarded Abraham, Noah, and David in his covenants with them.
Hindistan ve Avustralya levhası 43 milyon yıl önce oluşmuştur.It was formed by the fusion of Indian and Australian plates approximately 43 million years ago.
Grup, Levay, "Gümüş", takma adıyla isimlendirildi.The group was named after Levay, "Silver" being Levay's nickname.
Gümüş bir levha metamalzeme olarak önerildi.A slab of silver was proposed as the metamaterial.
Metal levha daha sonra yalıtkan plakası üzerine yerleştirilir.The metal plate is then placed onto the dielectric plate.
Levi spor araba ve motosiklet tutkunudur ve bir Nissan GT-R sahibidir.Play media Levi is a sports car and motorcycle enthusiast and owns a 2009 Nissan GT-R.
Kubbe 1783'te tamamlanmıştır ve 20. yüzyılda bakır levhalarla kaplanmıştır.The dome was built in 1783, and covered with copper sheets during the 20th century.
Wingardium Leviosa: Eşyaları havaya kaldırma büyüsü.Wingardium Leviosa: Lifts objects in the air.
30 Ekim 1648 günü Parlamento üyesi ve Leveller lideri Thomas Rainsborough öldürülür.On October 30, 1648, Thomas Rainsborough was killed.
21:20 Mahkeme, boğma yoluyla idam cezasını uygulamalı Lev.21:20 The courts must carry out the death penalty of strangulation — Lev.
Aynı yıl Levent Yüksel ile evlendi.In the same year, she married Levent Yüksel.
Günümüzde, Tora okumak üzere ikinci sırada bir Levi çağrılır.Today, a Levite is called up second to the reading of the Torah.
Lev Troçki ilk savaştan sorumlu komiser olarak görev aldı.Leon Trotsky served as their first commissar for war.
14:2 Kusurlu kişi, saflaşmadan önce saçlarını tıraş etmeli Lev.14:2 The metzora must shave off all his hair prior to purification — Lev.
Levesque, bu eleştirlere karşı konuşarak hepsini reddetmiştir.Levesque has spoken against this criticism and has denied all of it.
5:17-18 Suç işlediğini öğrendiysen aşam vaday (tapınak sunusu) getir Lev.5:17-18 Bring an asham vadai (temple offering) when guilt is ascertained — Lev.
23:14 Ağaç üç yaşını doldurmadan meyvesini yeme Lev.23:14 Not to eat fruit of a tree during its first three years — Lev.
7:17 Saf olmayan tüm kurbanları yak Lev.7:17 To burn all impure sacrifices — Lev.
15:19 Doğumdan kaynaklanan safsızlık kurallarına uy Lev.15:19 Observe the laws of impurity caused by childbirth — Lev.
Cenazesi ise Levallois-Perret mezarlığına gömüldü.He was buried in the family tomb in Levallois-Perret Cemetery.
The Papacy and the Levant, 1204-1571 (İngilizce).The Papacy and the Levant (1204–1571).
Bu isim araştırmacı Tullio Levi-Civitaya ithafendir.It is named for its discoverer, Tullio Levi-Civita.
Levha tipi ya da boru tipinde olabilmektedirler.Type O people are fresh vegetables.
19:13 İşçine maaş veya alacaklıya borcunu ödemezlik yapma Lev.19:13 Not to withhold wages or fail to repay a debt — Lev.
1993'te Schuster memleketi Almanya'ya geri döndü ve 3 sezon boyunca Bayer 04 Leverkusen'de oynadı.In 1993, Schuster returned home to Germany to play for three seasons with Bayer Leverkusen.
22:24 Başrahip bir dulla evlenmemeli Lev.22:24 The High Priest must not marry a widow — Lev.
John Lilburne öncülüğündeki Levellerlar güçlerini ordu ve Londra halkından almaktaydı.Led by John Lilburne, Levellers drew their main support from London and the Army.
25:43 Yahudi olmayanın onu baskıyla çalıştırmasına izin verme Lev.25:43 Not to allow a non-Jew to work him oppressively — Lev.
Levon, 1236 yılında, Kral I. Hetoum ile Kraliçe Zabel çiftinin oğlu olarak doğdu.Leo was born in 1236, the son of King Hetoum I and Queen Isabella.
Levhalar, levha sınırı ya da levha kenarı ile sonlanır.Widening towards the point, it ends in a slanting angle or drop point.
Mart 2003'te Levent Özdilek ile birlikte başrolünde yer aldığı Eyvah!In March 2003, together with Levent Özdilek, she played in a leading role in ATV's series Eyvah!
Levrek de ayrıca sıklıkla tüketilir.As a result, she frequently gets sunburned as well.
Dönem sonunda Levi ile flörtleri aşka dönüşür.At the end of the summer, Lovie dies peacefully.
21:2 Onu köle olarak satma Lev.21:2 Not to sell him as a slave is sold — Lev.
İlk başkanı Lev Kamenev idi.The last head of Academia was Lev Kamenev.
25:42 Onu baskıyla çalıştırma Lev.25:42 Not to work him oppressively — Lev.
O yıl Levi Kophenag şehir merkezinde yüz yıllık Niels Bhor fuarını düzenledi.That year she organised the Niels Bohr Centennial Exhibition at the Copenhagen Town Hall.
Stalin'in rolü Boris Nikalayevski ve Lev Troçki gibi devrimciler tarafından eleştirildi.Stalin's role was later questioned by fellow revolutionaries Boris Nicolaevsky and Leon Trotsky.
Neyse ki cenaze levazımatçısı Mr. Sowerberry’nin yanına çırak olarak verilir.The violent behavior of the orphan is duly brought to the notice of Mr. Sowerberry.
28:26 Kurbana eşlik edecek sallamalık iki ekmek getir Lev.28:26 To bring two loaves to accompany the above sacrifice — Lev.
18:14 Başkasının karısıyla cinsel ilişkiye girme Lev.18:14 Not to have sexual relations with someone else's wife — Lev.
Yeni Kral II. Levon dindar olarak tanınıyor ve kendini Hıristiyalığa adamıştı.The new king Leo II was known as a pious king, devoted to Christianity.
30:9 Leviler Ahit Sandığı'nı omuzlarında taşımalı Num.30:9 The Levites must transport the ark on their shoulders — Num.
Aynı kütüphanedeki 3593 numaralı nüsha ise imzasız 140 levha içermektedir.It is disputed whether the part of the tunnel within New York contains the unsigned NY 495.
Bunlara Levent Tenis Kulübü de eklenebilir.A tennis department was also added.
En aktif ayrılan levha sınırı, okyanus plakaları arasında meydana gelen ve orta okyanus sırtlarıdır.Most active divergent plate boundaries occur between oceanic plates and exist as mid-oceanic ridges.
Leverkusen penaltılara giderek maçı kazandı.Leverkusen eventually went on to win the game on penalties.
18:8 Kızkardeşinle cinsel ilişkiye girme Lev.18:8 Not to have sexual relations with your sister — Lev.
2015 yılında kullanılacak slogan "Drømmen lever" (Yaşayan rüya).The slogan for the 2015 edition of the competition was "Drømmen lever" (The Dream Lives).
18:1 Leviler savaş ganimetinden faydalanmamalı Deut.18:1 The Levites must not take a share in the spoils of war — Deut.
16:16 Mutlu olmaktan ve Levilere hediye sunmaktan kendini alıkoyma Deut.16:16 Not to refrain from rejoicing with, and giving gifts to, the Levites — Deut.
15:3 Ölü hayvandan kaynaklanan safsızlık kurallarına uy Lev.15:3 Observe the laws of impurity caused by a dead beast — Lev.
6:6 Altardaki külleri her gün temizle Lev.6:6 To remove the ashes from the altar every day — Lev.
34:26 Omer'den önce yeni tahıl yeme Lev.34:26 Not to eat bread from new grain before the Omer — Lev.