Gördüğünüz gibi Leonardo çalışıyor.Îl vedeți pe Leonardo la muncă.
Gördüğünüz gibi Leonardo çalışıyor.Láthatják Leonardo-t munkában.
Gördüğünüz gibi Leonardo çalışıyor.Man erkennt Leonardo am Werk.
Gördüğünüz gibi Leonardo çalışıyor.Nous voyons Léonard à l'œuvre.
Gördüğünüz gibi Leonardo çalışıyor.Se ve a Leonardo en acción.
Gördüğünüz gibi Leonardo çalışıyor.Terlihat Leonardo sedang bekerja.
Gördüğünüz gibi Leonardo çalışıyor.To je pravi Leonardo.
Gördüğünüz gibi Leonardo çalışıyor.Vedete Leonardo al lavoro.
Gördüğünüz gibi Leonardo çalışıyor.Vidíte Leonarda při práci.
Gördüğünüz gibi Leonardo çalışıyor.Vidíte Leonarda pri práci.
Gördüğünüz gibi Leonardo çalışıyor.Widać, jak pracował Leonardo.
Gördüğünüz gibi Leonardo çalışıyor.Ze zijn briljant.
Gördüğünüz gibi Leonardo çalışıyor.Βλέπετε την δουλειά του Λεονάρντο.
Gördüğünüz gibi Leonardo çalışıyor.Ви бачите Леонардо в роботі.
Gördüğünüz gibi Leonardo çalışıyor.Виждате как Леонардо да Винчи работи.
Gördüğünüz gibi Leonardo çalışıyor.Вы видите самого Леонардо за работой.
Gördüğünüz gibi Leonardo çalışıyor.إنها رائعة. ترى ليوناردو في عمله
Herkes Leonardo da Vinci gibi bir sanatçı olabilir.Всеки може да бъде художник като Леонардо да Винчи.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.A estátua é a referência, e liga a identidade de Leonardo a estes três rostos.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.A szobor a teremti meg a kapcsolatot Leonardo személyazonossága és a három arc között.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Bức tượng là cái để đối chiếu, và nó liên kết những nhận dạng về Leonardo với 3 tác phẩm kia.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Die Statue ist die Referenz und sie verbindet die Identität Leonardos zu diesen drei Gesichtern.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Face legătura între identitatea lui Leonardo şi cele trei feţe.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Het beeld is de referentie en het verbindt de identiteit van Leonardo met die drie andere gezichten.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Kip služi kot primerjava in povezuje identiteto Leonarda z našimi tremi obrazi.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.기준이 되는 이 조각상이 세 개의 초상화를 레오나르도 다빈치와 연결시켜주는 것입니다.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.La estatua es la referencia y conecta la identidad de Leonardo con estos tres rostros.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.La statue est la référence, et elle connecte l'identité de Léonard à ces trois visages.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Med statyn som referens kan vi fastställa att det är Leonardos tre ansikten.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Patung ini menjadi rujukan, dan patung ini menghubungkan identitas dari Leonardo dengan ketiga wajah ini.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Posąg jest naszym punktem odniesienia: łączy Leonarda z tamtymi trzema twarzami.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Socha je odkazem a spojuje identity Leonarda do těchto tří tváří.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Socha je odkazom, ktorý spája identitu Leonarda s týmito tromi tvárami.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Το άγαλμα είναι η αναφορά και συνδέει την ταυτότητα του Λεονάρντο με αυτά τα τρία πρόσωπα.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Статуята е позоваването, и тя свързва самоличността на Леонардо с тези три лица.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Статуя - це еталон, і вона встановлює зв'язок між особою Леонардо і цими трьома обличчями.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.Статуя является эталоном, и она устанавливает связь между личностью Леонардо и этими тремя лицами.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.הפסל הוא הקישור, והוא משייך את הזהות של ליאונרדו לשלושת הפנים הללו.
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.結びつくのです 紳士淑女の皆様、この話はまだ公開されていません
İnsanlar, Leonardo da Vinci'nin tüm fikirlerinin orijinal olduğunu düşünüyorlar. Bu doğru değil.Mereka berpikir bahwa Leonardo da vinci datang dengan semua ide tersebut sendiri, itu tidak benar
İnsanlar, Leonardo da Vinci'nin tüm fikirlerinin orijinal olduğunu düşünüyorlar. Bu doğru değil.Pensano che Leonardo da Vinci sia venuto con tutte le sue idee da solo,questo non è vero
İnsanlar, Leonardo da Vinci'nin tüm fikirlerinin orijinal olduğunu düşünüyorlar.Creen que Leonardo Da Vinci
İnsanlar, Leonardo da Vinci'nin tüm fikirlerinin orijinal olduğunu düşünüyorlar.Това е липсващата част.
Kollarını açmış tutukluyla Leonardo Da Vinci'ninE spero non vi sia sfuggito che
Kollarını açmış tutukluyla Leonardo Da Vinci'ninEt vous avez surement compris que
Kollarını açmış tutukluyla Leonardo Da Vinci'nin이 사진에서는 놓쳐서는 안되는 부분이 있습니다.
Kollarını açmış tutukluyla Leonardo Da Vinci'ninRemélem észrevették, hogy azért társítottam a széttárt karú elítéltet
Kollarını açmış tutukluyla Leonardo Da Vinci'ninToivottavasti huomasitte, että syy, miksi vertasin vankia kädet levällään
Kollarını açmış tutukluyla Leonardo Da Vinci'ninUnd es sollte Ihnen nicht entgangen sein, dass ich den Gefangenen mit ausgestreckten Armen deshalb mit
Kollarını açmış tutukluyla Leonardo Da Vinci'ninVà nó có lẽ không làm bạn khỏi suy nghĩ rằng
Kollarını açmış tutukluyla Leonardo Da Vinci'ninובוודאי הבחנתם
Kollarını açmış tutukluyla Leonardo Da Vinci'ninوبالتأكيد لم يفت انتباهكم
Kollarını açmış tutukluyla Leonardo Da Vinci'nin私が レオナルド ダ ヴィンチの人体図と
Leonardo SkorianezLeonardo Skorianez
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.Po obejrzeniu ośmiu TEDTalks każdy chce zostać Leonardem da Vinci.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.다빈치는 그 주위의 모든 것을 그렸던 사람입니다.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Léonard était un homme qui dessinait tout ce qui l'entourait.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo adalah seseorang yang menggambar segala hal di sekelilingnya.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo bol človek, ktorý maľoval všetko vôkol seba.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo byl člověk, který kreslil všechno okolo sebe.