Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo era um homem que desenhava tudo à sua volta.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo era un om care desena totul din jurul lui.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo fue un hombre que dibujaba todo a su alrededor.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo fu un uomo che disegnò ogni cosa intorno a sé.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo je bil človek, ki je risal vse okoli sebe.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo minden körülötte lévő dolgot lerajzolt.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo rysował wszystko wokół siebie.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo var en man som ritade av allt han såg omkring sig.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo vẽ mọi thứ xung quanh của ông.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo war ein Mann, der einfach alles um sich herum zeichnete.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo was een man die alles tekende wat hij tegenkwam.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Ο Λεονάρντο ήταν ένας άνθρωπος ο οποίος ζωγράφιζε τα πάντα γύρω του.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Леонардо був людиною, яка малювала все, що було навколо нього.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Леонардо е бил човек, който е рисувал всичко около себе си.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Леонардо рисовал всё вокруг себя.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.ליאונרדו היה איש שצייר את כל מה שסביבו.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.人物、解剖、植物、動物、風景、建物、水、なにもかもです
Leonardo çok yakışıklı, hatta güzel bir erkek.E sappiamo dai suoi contemporanei che Leonardo era un uomo molto bello.
Leonardo çok yakışıklı, hatta güzel bir erkek.다빈치는 매우 잘 생기고 아름다운 남자였습니다.
Leonardo çok yakışıklı, hatta güzel bir erkek.Leonardo là người rất đẹp trai.
Leonardo çok yakışıklı, hatta güzel bir erkek.שליאונרדו היה גבר מאוד יפה.
Leonardo çok yakışıklı, hatta güzel bir erkek.そこで醜い顔と戯画も外します
Leonardo da Vinci gibi birini duyguğunda da,Въпреки че сте чували за Леонардо да Винчи и смятате:
Leonardo da Vinci'nin kayıp bir şaheseriyle ilgili접근할 방법을 찾을 수 있을지 물으셨습니다.
Leonardo da Vinci'nin kayıp bir şaheseriyle ilgiliLeonardo da Vinci egy elveszett remekművéről,
Leonardo da Vinci'nin kayıp bir şaheseriyle ilgililié à un chef-d'œuvre de Léonard de Vinci,
Leonardo da Vinci'nin kayıp bir şaheseriyle ilgiliליצירת מופת אבודה של ליאונרדו דה וינצ'י,
Leonardo da Vinci'nin kayıp bir şaheseriyle ilgiliبتحفة مفقودة لليوناردو دا فنشي "معركة أنغياري"
Leonardo da Vinci'nin kayıp bir şaheseriyle ilgili『アンギアーリの戦い』です
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.8 TED előadás után az egyik Leonardo da Vinci akar lenni.
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.Après avoir regardé 8 conférences TED, il veut devenir Leonard de Vinci.
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.Depois de verem oito palestras do TED, um deles quer tornar-se num Leonardo da Vinci.
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.Dopo aver visto 8 TEDTalk, vuole diventare Leonardo da Vinci.
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.După vizionarea a 8 prezentări, el vrea să fie Leonardo da Vinci.
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.Eftera att ha sett 8 TEDTalks, vill han bli Leonardo da Vinci.
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.Efter at have set 8 TED Talks vil han være Leonardo da Vinci.
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.Katsottuaan 8 TEDTalkia, he haluavat tulla Leonardo da Vinciksi.
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.레오나르도 다 빈치가 되고 싶어 하더군요.
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.Luego de ver 8 charlas TEDTalks él quiere ser Leonardo da Vinci.
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.Nach 8 TED Vorträgen wollte er Leondardo da Vinci werden.
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.Na het bekijken van 8 TEDTalks, wilde deze hier Leonardo da Vinci worden.
Leonardo SkorianezLeonardo Skorianez
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.Po zhlédnutí osmi TEDTalků se chce stát Leonardem da Vinci.
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.Sau khi xem 8 TEDTalks cậu ta muốn trở thành Leonardo da Vinci.
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.Setelah menonton 8 video TEDTalks, dia ingin menjadi Leonardo da Vinci.
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.Αφού παρακολούθησαν 8 ομιλίες στο TED, αυτός εδώ θέλει να γίνει ο Λεονάρντο Ντα Βίντσι.
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.Після перегляду восьми TEDTalks, він мріє стати Леонардо да Вінчі.
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.Посмотрев 8 лекций TEDTalks, они захотели стать Леонардо да Винчи.
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.След като изгледаха 8 презентации от TED той иска да стане Леонардо да Винчи.
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.הוא רוצה להיות ליאונרדו דה-וינצי.
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.صار حلمهم أن يصبحوا "ليوناردو دا فينشي".
Leonardo da Vinci olmak istiyorlar.（笑）
Leonardo da Vinci'yle ilgili bir konuşma vermek üzere Wofford'a davet etmek geldi.워폴드 대학에서, 뭐가 있을까, 레오나르도 다 빈치에 대한 강연을 하도록 하고 싶었습니다.
Leonardo da Vinci'yle ilgili bir konuşma vermek üzere Wofford'a davet etmek geldi.Robicsek să ţină un discurs la Colegiul Wofford, despre ce altceva decât despre Leonardo da Vinci.
Leonardo da Vinci'yle ilgili bir konuşma vermek üzere Wofford'a davet etmek geldi.להרצות בקולג' וופורד על - מה עוד יכול להיות?
Leonardo da Vinci'yle ilgili bir konuşma vermek üzere Wofford'a davet etmek geldi.ليحاضر في كلية ووفورد عن -- ماذا أيضا ؟
Leonardo da Vinci'yle ilgili bir konuşma vermek üzere Wofford'a davet etmek geldi.更に 私の長年の付き合いの 管財人にも紹介することにしました
Leonardo ile aynı yaşta olan kişiye ait.시기적으로는 다빈치와 나이대가 같은 인물입니다.
Leonardo ile aynı yaşta olan kişiye ait.בעל אותו גיל של ליאונרדו באותו זמן.
Leonardo ile aynı yaşta olan kişiye ait.でもこれが他人ではなくレオナルドだと、どうしてわかるのでしょう？