Ertesi yıl Leningrad Üniversitesi'nin Filoloji bölümüne geçti.Ukończył wydział filologiczny uniwersytetu w Leningradzie.
Savaş sonrası 1944 yılında Leningrad'a geri taşınmıştır.W 1944 powrócił do Leningradu.
1926’da Leningrad'daki Sahne Sanatları Enstitüsü'nden mezun oldu.W 1926 roku ukończył Instytut Sztuk Scenicznych w Leningradzie.
Leningrad şehri ablukaya alındı.Do Leningradu została ewakuowana praktycznie cała ludność cywilna.
1941 - Alman ordusu Leningrad'a ulaştı, kuşatma başladı.1941 – Front wschodni: rozpoczęło się oblężenie Leningradu.
Metinler ve İnceleme, Moskova-Leningrad, 1952.Żizn i tworczestwo, Moskwa-Leningrad 1947.
Devrimin şehri Leningrad Naziler tarafından ablukaya alındı.Za sprzyjanie rewolucji został wyrzucony z kraju przez władze Królestwa Sardynii.
Sporcu Leningrad'da doğdu.Ubåten byggdes i Leningrad.
Lenin’in ölümünden üç gün sonra devrimin simgesi Sankt-Peterburg şehrinin adı Leningrad olarak değiştirildi.Tre dagar efter Lenins död ändrar staden namn till Leningrad.
Bu üç milyon Leningrad'lının katledilmesi anlamına geliyordu.Den har då krävt livet på omkring 1 miljon Leningradbor.
Almanlar kısa sürede Moskova ve Leningrad önlerine ulaştı.Hemresan gick via Moskva och Leningrad.
1930 yılında Leningrad'ta doğdu.Född 1960 i Leningrad.
1 Aralık 1934 günü, Leningrad Komünist Partisi Merkezi’nde, Leonid Nikolayev tarafından tabanca ile öldürüldü.Den 1 december 1934 mördades Kirov på sitt kontor av Leonid Nikolajev.
Bununla birlikte Leningrad için bir ikmal yolunun açık tutulması çok önemliydi.Från Ostrov fanns det två möjliga framryckningsvägar till Leningrad.
Sovyetler Birliği'nin Leningrad şehrinde doğdu.EM i konståkning genomförs i Leningrad, Sovjetunionen.
Leningrad'daki Kirov Fabrikası'nda üretildi.Розроблено на Ленінградському Кіровському заводі.
Leningrad) tutuklandılar.Арештований у Ленінграді.
Leningrad Okulu" sergisinde.Ленінградська школа».
Leningrad Mekanik Enstitüsü 'nden mezun oldu.Вчився у Ленінградському механічному інституті.
Leningrad Kuşatması başarılı olamadı.Спроба розблокувати Ленінград не вдається.
1935-1949 yılları arasında ve 1955 yılından sonra Leningrad Komedi Tiyatrosu'nda başyönetmenlik yaptı.З 1935 працює (з перервою 1949—1955) художнім керівником Ленінградського театру комедії.
1952 yılında Leningrad'taki V. I. Ulyanov (Lenin) Elektroteknik Ensititüsü'den mezun oldu.В 1941 році закінчив Ленінградський електротехнічний інститут імені В. І. Ульянова (Леніна).
Kızı Leningrad Kuşatması sırasında açlık nedeniyle öldü.Помер в блокадному Ленінграді з голоду.
Leningrad'da olduğunun farkında değildir.Жив у Ленінграді.
Kardşi Leningrad Kuşatması sırasında öldürülmüştür.Остаточно знесено під час Ленінопаду.
Hambardzumyan 1939-1941 yılları arasında Leningrad Üniversitesi Gözlemevi yöneticisiydi.У 1939—1941 — директор обсерваторії Ленінградського університету.
II. Dünya Savaşı'nda Zhdanov, Leningrad'ın savunmasından sorumluydu.І. В. Дідківський був учасником Другої Світової війни, брав участь в обороні Ленінграда.
Leningrad Kooperatif Teknik okulunu bitirdi(1924).Закінчив Ленінградський політехнічний інститут (1929).
Aralık 1929'da Leningrad'da bir şubesi açıldı.Помер 17 травня 1929 року в Ленінграді.
27 Ocak - Almanlar, Leningrad Kuşatmasını kaldırdı.27 січня — СРСР зняв блокаду з Ленінграду.
Kızıl Ordu için Leningrad'ı kaptırmamak yaşamsal önemdeydi.«Ленінопад» таки не оминув Червоноармійська.
Savaş sonrası 1944 yılında Leningrad'a geri taşınmıştır.Із евакуації повернувся в місто Ленінград 1944 року.
Karelya Kıstağı, Leningrad eyaletine bağlıdır.Karelská šíje je připojena k Leningradské oblasti.
Kızı Leningrad Kuşatması sırasında açlık nedeniyle öldü.Zemřel hladem během obležení Leningradu.
Leningrad'da doğdu.Narodila se v Leningradě.
Leningrad'daki Kirov Fabrikası'nda üretildi.Kirova v Leningradě.
Askerliğini tamamladıktan sonra Leningrad Devlet Üniversitesi'nde gazetecilik okudu.Po návratu z armády nastoupil Dovlatov na fakultu žurnalistiky Leningradské státní univerzity.
Leningrad ise Kahraman şehir adını aldı.Leningrad - město hrdina.
Tabur Leningrad'a ulaştı ve hemen savaş için konuşlandırıldı.Divize pronikla až k Leningradu a byla zapojena do poziční války okolo obklíčeného Leningradu.
"Almanlar, bizim eski sınırı geçip Leningrad yönünde taarruza devam etmemizi istediler.Zde se finská vojska zastavila na staré hranici a odmítla i přes německé výzvy postupovat na Leningrad.
Sonuç, çelişkili bir durum: Almanlar Leningrad'a kuzeyden ilerleyemedi."Rezultatul era o situație paradoxală: germanii nu erau capabili să se apropie de Leningrad dinspre nord.... "
Ben, Leningrad'ı almanın bizim hedefimiz olmadığını ve bu işin içinde yer almamamız gerektiğini söyledim.Am spus că ocuparea Leningradului nu era obiectivul nostru și nu vom lua parte la atac.
"Almanlar, bizim eski sınırı geçip Leningrad yönünde taarruza devam etmemizi istediler.Germanii încercau să ne facă să traversăm veche frontieră și să continuăm ofensiva spre Leningrad.
1960 yılında Leningrad Üniversitesi'nde konferanslara başladı.În 1960 el a început să țină conferințe la Universitatea din Leningrad.
Genç nüfus içinde Leningrad ismi yeni kurulan siyasi yapıyı protesto etmek şeklinde görülür.În rândul tinerei generații, numele Leningrad este folosit ca un protest slab împotriva noii societăți.
Bu aşamada, 900 gün sürecek olan Leningrad Kuşatması başlamış oldu.Așa a început asediul de 900 de zile al Leningradului.
Savaş sonrası 1944 yılında Leningrad'a geri taşınmıştır.Lenfilm s-a întors la Leningrad în anul 1944.
1986 yılında Karpov'la Londra ve Leningrad'da yaptığı rövanş maçını 12,5-11,5 kazandı.În 1986, cei doi s-au întâlnit din nou, Kasparov câștigând și de această dată cu 12,5-11,5.
Kuşatmanın ilk kışında binlerce Leningradlı açlıktan veya donarak ölür.Mii de leningrădeni au murit de frig sau de foame doar în prima iarnă a asediului.
Almanlar kısa sürede Leningrad ve Moskova önlerine ulaştı.Am fi devansat frigul rusesc cu săptămâni și am fi cucerit Leningradul și Moscova.
1982 yılında Leningrad'da yer alan Repin Academy of Arts'tan mezun olmuştur.În 1982 Kolkoutine a absolvit Academia de Arte de la Repin Academy of Arts din Leningrad.
2 Nisan 1969 ; Leningrad, Rusya), Rusya doğumlu Alman aktris.2 aprilie 1969, Leningrad, URSS) este o actriță germană.
1 Aralık 1934 günü, Leningrad Komünist Partisi Merkezi’nde, Leonid Nikolayev tarafından tabanca ile öldürüldü.La 1 decembrie, Kirov a fost asasinat în Leningrad de Leonid Nikolaev.
24 Mayıs 1940, Leningrad (günümüz Sankt-Peterburg - ö.25 decembrie 1971, Leningrad (azi Sankt Petersburg) - d.
1941 - II. Dünya Savaşı: Alman birliklerinin Leningrad Kuşatması başladı.1941: Al Doilea Război Mondial: Începe asediul german asupra orașului Leningrad.
Ben, Leningrad'ı almanın bizim hedefimiz olmadığını ve bu işin içinde yer almamamız gerektiğini söyledim.Azt mondtam, hogy Leningrád elfoglalása nem célunk és nem is kellene részt vennünk benne.
Sonuç, çelişkili bir durum: Almanlar Leningrad'a kuzeyden ilerleyemedi."Az eredmény paradox helyzet volt: a németek nem tudták megközelíteni Leningrádot észak felől..."
Hitler de sürekli olarak onlardan Leningrad'la ilgili istihbarat istemiştir.Ez nagy segítség volt Hitlernek, aki folyamatosan hírszerzési információkat követelt Leningrádról.
27 Ocak - Leningrad Kuşatması sona erdi.Január 27: Véget ér Leningrád ostroma.
1952 yılında Leningrad'taki V. I. Ulyanov (Lenin) Elektroteknik Ensititüsü'den mezun oldu.1952-ben diplomát szerzett a V. I. Uljanov (Lenin) Elektrotechnikai Intézetben, Leningrádban.