Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.Ich wollte nicht, dass diese besondere, kleine Gruppe von Fotographen auf irgendeine Weise besudelt würde.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.Ik wilde deze bijzondere, kleine groepjes foto's niet laten bezoedelen.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.Jeg ville ikke have, at denne specielle, lille gruppe af fotografier skulle blive besudlet på nogen måde.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.Je ne voulais pas que ce paquet de photos spéciales soit souillé de quelque manière que ce soit.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.전 이렇듯 작지만 특별한 사진들이 어떤 방식으로든 훼손되는 걸 바라지 않았습니다.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.Nechtěl jsem, aby tahle skupina fotek byla nějak pošpiněna.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.Nem akartam, hogy ez a különleges kis fotócsoport bármi módon bemocskolódjon.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.Nie chciałem, aby te specjalna, mała grupa zdjęć została zanieczyszczona.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.Non volevo che queste foto, così speciali venissero sporcate, corrotte.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.No quería que este pequeño grupo de fotografías fuera de alguna forma mancillado.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.Nu doream ca acest mic și special grup de fotografii să fie atinse în vreun fel.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.Saya tidak ingin kumpulan foto yang spesial ini menjadi rusak.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.Ščitil sem ga. Nisem želel, da bi se teh nekaj izvrstnih fotografij na nek način omadeževalo.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.Tôi không muốn những thứ này, mấy tấm ảnh khiến tôi mất tập trung.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.Το προστάτευα -- δεν ήθελα αυτό το ξεχωριστό, μικρό σετ φωτογραφιών να αμαυρωθεί με κάποιο τρόπο.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.Не исках тази малка група от специални снимки да бъде опетнена по какъвто и да било начин.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.Я не хотел, чтобы эту особую, маленькую группку фотографий очерняли тем или иным способом.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.Я не хотів, щоб цю особливу маленьку групку фотографів якимось чином очорнили.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.לא רציתי שקובץ התמונות הקטן והמיוחד הזה יוכתם באיזושהי צורה.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.لم أرد أن تكون هذه المجموعة الصغيرة الخاصة من الصور أن تلطخ بطريقة ما.
Bunu özellikle istemedim, küçük ve bir şekilde lekelenmiş fotoğrafları.汚されてほしくありませんでした それで私はメールを全てまとめて
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.Đây, ví dụ, là một kháng thể nhuộm chống lại vận chuyển serotonin trong một lát cắt não chuột.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.Dies hier ist zum Beispiel eine Antikörper-Färbung der Serotonintransporter im Gehirn einer Maus.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.예들들어, 이것은 쥐의 뇌조직에서 세로틴에 반응하는 항체 착색 사진입니다.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.Například tohle je protilátka obarvující přenašeče serotoninu v plátku myšího mozku.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.To są oznakowane w przeciwciałach przenośniki serotoniny w mózgu myszy.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.Toto, napríklad, je protilátka zafarbujúca serotonínové prenášače v kúsku myšieho mozgu.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.Вот, к примеру, окрашенные антителами нейротрансмиттеры серотонина в срезе мозга мыши.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.Това, например, е антитяло петно против серотонин транспортьори в парче от мозък на мишка.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.למשל, זוהי תמונה של צביעה בעזרת נוגדנים שמזהים טרנספורטר של סרוטונין בדגימה ממוח של עכבר.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.هذا، على سبيل المثال، صباغ بالاجسام المضاده ضد ناقلات السيروتونين في شريحة من دماغ فأر
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.セロトニン伝達物質を抗体染色したものです セロトニンは
Bu son aşaması, bir leke gibi.Het laatste stadium, net als een litteken.
Bu son aşaması, bir leke gibi.Ez az utolsó stádium, mint egy heg.
Bu son aşaması, bir leke gibi.C'est la dernière étape, juste comme une cicatrice.
Bu son aşaması, bir leke gibi.Cuối cùng để lại vết sẹo.
Bu son aşaması, bir leke gibi.Das ist die letzte Stufe, genau wie bei einer Narbe.
Bu son aşaması, bir leke gibi.E' l'ultimo stadio, proprio come una cicatrice.
Bu son aşaması, bir leke gibi.Es la última etapa, como una cicatriz.
Bu son aşaması, bir leke gibi.Este ultimul stadiu, exact ca o cicatrice.
Bu son aşaması, bir leke gibi.이게 마지막 상태입니다. 마치 흉터 같습니다.
Bu son aşaması, bir leke gibi.To je posledné štádium, ako jazva.
Bu son aşaması, bir leke gibi.To ostatnia faza, jak blizna.
Bu son aşaması, bir leke gibi.Това е последният стадий, точно като белег.
Bu son aşaması, bir leke gibi.Це крайня стадія, подібно на шрам.
Bu son aşaması, bir leke gibi.Это последний этап, как шрам.
Bu son aşaması, bir leke gibi.זה השלב האחרון בדיוק כמו צלקת.
Bu son aşaması, bir leke gibi.إنها المرحلة الأخيرة .. كما الندبة تماماً
Bu son aşaması, bir leke gibi.私がベックの看護をしていたとき
Çok farklı gözüküyorsun. Herzaman doğum lekesi boydunda var mıydı?Pareces tan distinta. ?Siempre tuviste esa marca en el cuello?
‹‹Deride ateş yanığı varsa ve et kırmızımsı-beyaz ya da beyaz, parlak bir leke haline gelmişse,Apabila seseorang kena luka bakar, lalu kulit pada luka itu menjadi putih atau putih kemerah-merahan
‹‹Deride ateş yanığı varsa ve et kırmızımsı-beyaz ya da beyaz, parlak bir leke haline gelmişse,Khi người nào bị phỏng lửa trên da , và dấu phỏng là một đém trắng hồng hay_là trắng ,
‹‹Deride ateş yanığı varsa ve et kırmızımsı-beyaz ya da beyaz, parlak bir leke haline gelmişse,Khi người nào bị phỏng lửa trên da, và dấu phỏng là một đém trắng hồng hay là trắng,
‹‹Deride ateş yanığı varsa ve et kırmızımsı-beyaz ya da beyaz, parlak bir leke haline gelmişse,피부를 불에 데었는데 그 덴 곳에 불그스름하고 희거나 순전히 흰 색점이 생기면
‹‹Deride ateş yanığı varsa ve et kırmızımsı-beyaz ya da beyaz, parlak bir leke haline gelmişse,Vagy ha valaki testének bõrén égési seb lesz, és a seb helyén vörhenyesfehér folt támad vagy fehér;
‹‹Deride ateş yanığı varsa ve et kırmızımsı-beyaz ya da beyaz, parlak bir leke haline gelmişse,Wenn sich jemand an der Haut am Feuer brennt und das Brandmal weißrötlich oder weiß ist
‹‹Deride ateş yanığı varsa ve et kırmızımsı-beyaz ya da beyaz, parlak bir leke haline gelmişse,Или если у кого на коже тела будет ожог, и на зажившем ожоге окажется красноватое илибелое пятно,
‹‹Deride ateş yanığı varsa ve et kırmızımsı-beyaz ya da beyaz, parlak bir leke haline gelmişse,או בשר כי יהיה בערו מכות אש והיתה מחית המכוה בהרת לבנה אדמדמת או לבנה׃
‹‹Deride ateş yanığı varsa ve et kırmızımsı-beyaz ya da beyaz, parlak bir leke haline gelmişse,او اذا كان الجسم في جلده كيّ نار وكان حيّ الكيّ لمعة بيضاء ضاربة الى الحمرة او بيضاء
‹‹Deride ateş yanığı varsa ve et kırmızımsı-beyaz ya da beyaz, parlak bir leke haline gelmişse,人 的 皮 肉 上 若 起 了 火 毒 、 火 毒 的 瘀 肉 成 了 火 斑 、 或 是 白 中 帶 紅 的 、 或 是 全 白 的