Bu anlaşmalar, Sırp tarafından çok daha fazla Arnavut tarafının lehine imzalanmıştır."These agreements were signed far more in favour of the Albanian side than the Serbian side."
Southeast European Times için İstanbul'dan Alina Lehtinen'in haberi -- 28/10/11By Alina Lehtinen for Southeast European Times in Istanbul -- 28/10/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Alina Lehtinen'in haberi -- 16/03/11By Alina Lehtinen for Southeast European Times in Istanbul -- 16/03/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Alina Lehtinen'in haberi -- 25/04/11By Alina Lehtinen for Southeast European Times in Istanbul -- 25/04/11
Kıbrıs Türklerinin büyük çoğunluğu plana lehte oy vermişti.A majority of Turkish Cypriots voted in favour of the plan.
Blazina Zagrep Üniversitesi Felsefe Kürsü'sünde çalışan bir Leh dili akademisyeni.Blazina is a Polish language lecturer with Zagreb University's Faculty of Philosophy.
Makedonya'daki 17 azınlığın temsilcileri de yasa lehine oy kullandı. [Tomislav Georgiev]All 17 deputies of minority communities in Macedonia voted in favour of the law. [Tomislav Georgiev]
Mosab Al Khateeb Ürdünlü şarkıcı ve besteci [1] Tüm lehçelerde ustalaştı.Mosab Al Khateeb Jordanian singer and composer has mastered all dialects.
Diğer Doğu Kıpçak lehçeleri, zamanla modern Kırgızca'yı meydana getirmiştir.Other East Kipchak dialects gave rise to the modern Kyrgyz language.
Bu liste bir takım Lehçe veya Leh kişilerden oluşmuştur.This is a partial list of notable Polish or Polish-speaking or -writing persons.
Bu Lehçe biyografik madde bir taslaktır. v t eThis Polish biographical article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. v t e
Leh Dili ve Edebiyatı fakültesi (at 36B Mickiewicza St.)Faculty of Polish Language and Literature (at 36B Mickiewicza St.)
Birçok lehçe kitabı şuan ingilizce olarak mevcut.Most in Polish; one book available in English translation.
1914'den 1919'a Wiadomości Polskie (Lehçe Haber) gazetesi yayınladı.From 1914 to 1919 he published a newspaper Wiadomości Polskie (Polish News).
Marcin Kromer eserlerini latince ve lehçe yayınlandı.[1]Marcin Kromer published his works in Latin and Polish.[1]
Józef Młynarczyk (d. 20 Eylül 1953) bir Leh emekli futbolcu aynı zamanda kaleci.Józef Młynarczyk (born 20 September 1953) is a Polish retired footballer who played as a goalkeeper.
Ever! (en iyi Lehçe Şarkılar) EMI tarafından 2007 yılında yayınlanan bir derlemedir.Ever! is a compilation released by EMI in late 2007.
Polaklar ve yurt dışında yaşıyan Lehçe müzik hayranları için yayınlanmıştır.Generally, it has been released for Poles who live abroad and for Polish music fans.
Polonya Kupası (Lehçe: Puchar Polski) Polonyada yıllık düzenlenen ulusal buz hokeyi kupasıdır.The Polish Cup (Polish: Puchar Polski) is the annual national ice hockey cup competition in Poland.
Skellige Adalarında önemli bir lehçe konuşulmaktadır.An important dialect is spoken on the Skellige Islands.
O birçok Lehçe filmde rol almıştır.He appeared in many Polish movies.
Ölüm duyurusu (Lehçe) Igor Śmiałowski at the Internet Movie DatabaseAnnouncement of death (in Polish) Igor Śmiałowski at the Internet Movie Database
Coopersburg, Lehigh County, Pennsylvania, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir kasabadır.Coopersburg is a borough in Lehigh County, Pennsylvania, United States.
William Kuroda Nagamasa'yı bir yokai'den kurtardı ve ona Tokugawa Ieyasu'yu lehte buldu.William saves Kuroda Nagamasa from a yokai, earning him favor from Tokugawa Ieyasu.
Diğer Çin lehçeleri ile ilişkisiRelation with other Chinese dialects
Coğrafi dağılım ve lehçelerGeographic distribution and dialects
Sichuanese'nin Chengdu lehçesinde 21 final vardır.There are 21 finals in the Chengdu dialect of Sichuanese.
Sichuan lehçelerinin yerlerini gösteren haritamap showing locations of Sichuanese dialects
Biography at the www.filmpolski.pl (Lehçe) IMDb'de Gustaw LutkiewiczBiography at the www.filmpolski.pl (Polish) Gustaw Lutkiewicz at the Internet Movie Database
BDKP, BKP'nin Sovyet revizyonizmi lehine Leninizmi terk ettiğini ileri sürmüştürThe PCR maintained that the PCdoB had abandoned Leninism in favor of Soviet revisionism.
Lehninger Principles of Biochemistry.Lehninger Principles of Biochemistry. New York: W.H. Freeman. pp. 248–49.
4 standart dil kabul etti: Rusça, Lehçe, Çekoslovakça ve Sırp-Hırvatça .He admitted 4 standard languages: Russian, Polish, Czechoslovak and Serbo-Croatian.
Orta İran’ın lehçeleri genetik gruplama yerine coğrafidir.The dialects of Central Iran are a geographic rather than genetic grouping.
Doğu İran dilleri tek bir lehçe sürekliliği olarak tanınır.Eastern Iranian remains a single dialect continuum subject to common innovation.
Dogri ve lehçelerinin Hindistan ve Pakistan'da konuşulduğu bölgelerAreas in India and Pakistan where Dogri and related dialects are spoken
Halkın konuştuğu dil olan Pönce, Fenikece dilinin bir lehçesidir.Their language, Punic, was a dialect of Phoenician.
Resmi website, (Lehçe) Tarihçe (Almanca) Skansen Açık Hava Müzesi (Lehçe)official website, (Polish) History (German) Skansen Open-Air-Museum, (Polish)
En iyi bilinen ripuar şivesi olan Kölsch, Köln'ün yerel lehçesidir.The most well known Ripuarian language is Kölsch, the local dialect of Cologne.
Winfred P. Lehmann için Festschrift .Festschrift for Winfred P. Lehmann.
10 yaşına gelmeden, ana dili Almanca dışında Lehçe Fransızca ve İngilizce'ye hâkim olmuştu.Before turning 10, she already knew Polish, French, and English apart from her native German.[1]
Karolina Wydra at Film Web (Lehçe) Karolina Wydra Karolina WydraKarolina Wydra at Film Web (in Polish) Karolina Wydra on IMDb Karolina Wydra at Rotten Tomatoes
Dil ölümü, lehçeler de içinde olmak üzere herhangi bir dil biçimini kapsayabilir.Language death can affect any language form, including dialects.
Bir dilin lehçeleri de ölebilir ve genel dil ölümüne katkıda bulunabilir.Dialects of a language can also die, contributing to the overall language death.
Diğer lehçelerden farklı olarak, Mağrip Arapçasında birinci tekil şahıs n- (ن) ön eki alırUnlike other dialects, in Maghrebi Arabic first person singular verbs begin with a n- (ن).
Her lehçenin vurgu sistemi farklıdır.Word stress varies from one Arabic dialect to another.
İlk kitabını 1933 yılında Kürtçe'nin Kurmanci lehçesi ile yayınladı.He published his first book in Kurmanji language in 1933.
Mason (1950) lehçeleri şu biçimde sıramıştır:[1]Mason (1950) lists dialects as:[5]
(Lehçe) Various authors, ed.(in Polish) Various authors, ed.
Lechitic dilleri LehçeLechitic languages Polish language
Standart kuzey lehçesinde altı farklı ton vardır.There are six distinct tones in the standard northern dialect.
Canlı uçtan lehimlenen klasik tip UHF konnektörü."Classic" UHF connector with a soldered center pin.
Yazarların çoğu Rus üniversitelerinde eğitim almış ve akıcı Lehçe konuşuyorlardı .Most of the authors received education in the Russian universities and were fluent in Polish.
Lehistan-İsveç savaşları sırasında Biržai Kalesi önemli bir savunma noktasıydı.During the Wars with Sweden, Biržai Castle was an important point of defence.
Mishar Tatar lehçesi iki Volga Tatar lehçesinden biridir.The Mishar Tatar dialect is one of the two Volga Tatar dialects.
Uzun bir süre kasabaya Naumiestis (Litvanca) veya Nowe Miasto (Lehçe) adı verildi.For a long time the town was called Naumiestis (Lithuanian) or Nowe Miasto (Polish).
Lehçe çeviri aynı yıl Kraków gazetesi Czas'ta (Time) yayınlandı.A Polish translation ran that same year in the Kraków newspaper, Czas (Time).
Kitabın son Lehçe baskısı 1957'de basıldı.The last Polish edition of the book appeared in 1957.
2016 - Macar-Leh Dayanışma Yılı2016 - Year of Hungarian-Polish solidarity
97'siTosk lehçesinde ve 26'sı Arnavutluk'un Gheg lehçesinde olmak üzere 123 epik şarkı içerir.It contains 123 heroic songs, 97 in the Tosk dialect and 26 in the Gheg dialect of Albanian.
Esperanto, doğal dil kullanımı yoluyla bölgesel lehçelere ayrılmamıştır.Esperanto has not fragmented into regional dialects through natural language use.