(Lehçede mevcuttur ) Privat, Edmond.(Also available in Polish ) Privat, Edmond.
Lehçe, Almanca ve Fransızca çeviriler o yıldan sonra yayınlanmıştır.Polish, German, and French translations are published later that year.
70-88 yapıldı Panzer VII Löwe - Yaklaşık 95-100 ton; Maus lehine iptal edildi.70-88 built Panzer VII Löwe – About 95–100 tons; canceled in favour of Maus.
Bu dillerin etkileri bugün Hindistan'da çeşitli lehçelerde bulunmaktadır.The influences of these languages exist in several dialects in India today.
"Basegi" yerel Ural lehçesinde "güzel" anlamına gelmektedir."Basegi" means "beautiful" in the local Urals dialect.
Alman lehçelerinin birkaç grubu vardır:There are several groups of German dialects:
Felemenkçe lehçeleri çeşitlidir ve ulusal sınırlarca değişkenlik gösterir.Dutch dialects are varied and cut across national borders.
Lehçe, Çekçe, Slovakça, Aşağı Sorbça, Yukarı Sorbça ve Kaşupça'yı içeren Batı Slav dilleri.West Slavic includes Polish, Czech, Slovak, Lower Sorbian, Upper Sorbian and Kashubian.
Kalabriya Yunancası, tartışmalı şekilde Yunanca'nın bir Dor lehçesidir.Italiot Greek is, debatably, a Doric dialect of Greek.
Milletler bazı belirli lehçeleri, kendi ulusal dilleri olarak kabul ettiler.Nations adopted particular dialects as their national language.
Kente, Akan'ın Asante lehçesinde sepet anlamına gelen kenten kelimesinden gelir.Kente comes from the word kenten, which means basket in the Asante dialect of Akan.
La Gleize'nin Valon lehçesi, bölgede en iyi araştırılanlar dilleinden biridir.The Walloon dialect of La Gleize is one of the best researched in the area.
Stanislaw Maczek'in Lehçe dilindeki filmi.Stanislaw Maczek a movie in Polish
Kirkham, Utah Bölgesi Lehi'de James Kirkham ve eşi Mary Mercer'in oğlu olarak dünyaya geldi.Kirkham was born in Lehi, Utah Territory, to James Kirkham and his wife Mary Mercer.
Greenfield ilk etapta işi istememişti ve Brownlee'nin lehine istifa etmeyi kabul etti.Greenfield had not wanted the job in the first place, and agreed to resign in Brownlee's favour.
Kısa süre sonra Ebu Leheb, Muhammed'in kabile korumasını kaldırdı..Soon afterwards Abu Lahab withdrew the clan's protection from Muhammad.
Akwa Ibom Eyaletindeki Ika halkının dili Annang halkının bir Annang lehçesidir.The language of the Ika people of Akwa Ibom State is an Annang dialect of the Annang people.
1978'de Gleacher, Lehman Kardeşler'in birleşme ve devralma departmanını kurdu.In 1978, Gleacher founded the mergers and acquisitions department of Lehman Brothers.
Javanshir, balo dansı dersleri aldı ve Almanca ve Lehçe okudu.Javanshir took ballroom dance lessons and studied German and Polish.
Miscik, Lehman Brothers'ta küresel risk yönetimi başkanı olarak görev yapmıştır.Ms. Miscik served as the global head of sovereign risk at Lehman Brothers.
Bununla birlikte bazı alaşımlar özellikle pirinç ve lehim olmak üzere elektro biriktirilebilir .However, some alloys can be electrodeposited, notably brass and solder.
Skor kartları 120-108, 117-111, 115-113 Gassiev lehine okundu.The scorecards were read 120-108, 117-111, 115-113 all in favor of Gassiev.
Sahur dilinin iki ana lehçesi Sah ve Gelmets'tir. [1]The two major dialects of the Tsakhur language are Tsakh and Gelmets.[1]
Ayrıca bu exploit kullanmaya çalışırken lehimleme becerileri de bir gerekliliktir.Also soldering skills are a necessity when attempting to use this exploit.
Skaldik şiir, Eski İskandinavya'nın varyantları ve lehçelerinde yazılmıştır.Skaldic poetry was written in variants and dialects of Old Norse.
Voseo kullanan lehçelerde ya tú yerine ya da tú'nun yanında kullanılır.In dialects that have it, it is used either instead of tú, or alongside it.
Her ikisi de Batı Ermenice lehçesindeydi.Both were in the Western Armenian dialect.
Sierpiński, çoğu Lehçe olmak üzere 724 makale ve 50 kitap yazdı.Sierpiński authored 724 papers and 50 books, mostly in Polish.
Aufgaben und Lehrsätze aus der Analysis, 1. baskı. 1925.Aufgaben und Lehrsätze aus der Analysis, 1st edn.
Şarkı, Kuzey Karelya'da konuşulan çok ağır Doğu Savon lehçelerinde söylenir.The song is sung in very heavy Eastern Savonian dialects spoken in North Karelia.
Polonyalı matematikçiler, polonyalı notasyonuna ve Leh (Polish) uzayına isim verdi.Poland's mathematicians provided a name to Polish notation and Polish space.
Ayrıca Arapça, İspanyolca ve Lehçe dillerinde.Also in Arabic, Spanish and Polish.
2013'ten beri, Beretta AR70/90 ve Colt M4A1 lehine aşamalı olarak kaldırıldı.Since 2013 being phased out in favour of the Beretta AR70/90 and Colt M4A1.
Postmates kurucu ortağı Bastian Lehmann, şirketi "anti-Amazon" olarak adlandırmıştır.[1]Postmates co-founder Bastian Lehmann calls the company "anti-Amazon".[1]
Banach'ın mezarı, Lychakiv Mezarlığı, Lviv (Lehçe, Lwów)Banach's grave, Lychakiv Cemetery, Lviv (Lwów, in Polish)
AGH Bilim ve Teknoloji Üniversitesi[1] (Lehçe: Akademia Górniczo-Hutnicza im.AGH University of Science and Technology[1] (Polish Akademia Górniczo-Hutnicza im.
1933'te Fransa, kendi lehine ağırlığı olan bir bağımsızlık antlaşması empoze etmeye çalıştı.In 1933, France attempted to impose a treaty of independence heavily prejudiced in favor of France.
15 yaşındayken "hayvanlara karşı iyilik lehine" bir okul denemesi yazdı.When he was 15 he wrote a school essay "in favour of kindness to animals".
Arapçanın lehçeleriCypriot Maronite Arabic Swadesh list Languages of Cyprus Varieties of Arabic
Şubat 2014'te Smart, Utah Eyaleti Temsilciler Meclisi önünde HB 286 lehine ifade verdi.In February 2014, Smart testified before the Utah State House of Representatives in favor of HB 286.
Romney moderatör Jim Lehrer'e "PBS'yi seviyorum, Minik Kuş'u seviyorum.Romney told the moderator, Jim Lehrer, "I like PBS, I love Big Bird.
Ratak Takımadaları, Marshall dilinin Ratak lehçesine (veya doğu lehçesine) ev sahipliği yapmaktadır.The Ratak Chain is home to the Ratak dialect (or eastern dialect) of the Marshallese language.
İki lehçe temel olarak sözlükte ve belirli düzenli fonolojik reflekslerde ayrılmaktadır.The two dialects differ mainly in lexicon and in certain regular phonological reflexes.
Şehrin Sovyet dönemi adı olan Alma-Ata, Kazak lehçesinde "elmaların babası" anlamındadır.The Soviet-era name, Alma-Ata, is Kazakh for "Father of Apples".
Rālik Zinciri, Marshall dilinin Rālik lehçesine (veya batı lehçesine) ev sahipliği yapmaktadır.The Rālik Chain is home to the Rālik dialect (or western dialect) of the Marshallese language.
İki lehçe temel olarak sözlükte ve belirli düzenli fonolojik reflekslerde farklılık gösterir.The two dialects differ mainly in lexicon and in certain regular phonological reflexes.
Aynı zamanda, John de Mariveles lehine çekilerek onursal devlet başkanı olarak emekli oldu.[2]At that same time, he retired as titular head of state in favor of John de Mariveles.[22]
Aşağıdaki wegaia dilinin lehçedir.The following is the Djadjala dialect.
Son oylamada, 99 lehte ve 99 aleyhte oyla berabere kaldı.In the final vote, a tie with 99 votes in favour and 99 against.
En iyi eserleri Almanca, Rusça, Lehçe ve diğer dillere çevrildi[1].Her best works were translated into German, Russian, Polish, and other languages.
Hog maw —pig'in midesi, Pennsylvania Dutch lehçesinde Seimaaga olarak adlandırılır.Hog maw—pig's stomach, called Seimaaga in the Pennsylvania Dutch dialect.
Halk Kongoca dilinin bir lehçesini konuşur.Kakongo was a vassal of Kongo for a part of its history. The kingdom was
Seçmenlerin %99,7'si lehte oy kullandı ve katılım %86,8 oldu.A reported 99.7% of voters voted in favour, with a turnout of 86.8%.
Marshall daha sonra yargı denetimi lehine birkaç başka neden daha verdi.Marshall then gave several other reasons in favor of judicial review.
ABD Yüksek Mahkemesi Gibbons lehinde karar verdi.The U.S. Supreme Court ruled in favor of Gibbons.
Babiński bazı eserlerini ise Lehçe yayınladı.Babiński published some of his works in Polish.
Bu, Lehman'ın yazdığı ilk senaryoydu ve konusu romandan önemli ölçüde sapıyor.This was Lehman's first produced screenplay, and its plot deviates substantially from the novel.
Lehman Sabrina, North by Northwest, West Side Story ve diğer filmleri yazmaya devam etti.He went on to write Sabrina, North by Northwest, West Side Story, and other films.
APL'nin birçok lehçesi, ∘ sembolü kullanılarak işlev kompozisyonunu yerleşik olarak sağlar.Many dialects of APL feature built in function composition using the symbol ∘.
1957'de Lehrstuhl öğretim üyesi koltuğunu aldı.He received his de:Lehrstuhl teaching chair in 1957.