Yerel lehçeye Peellands denilmektedir.The local dialect is called Peellands.
Leh süvarileri Türk ordusunun kampına doğru harekete geçtiler.My Cavalry are now in rear of the Turkish Army ...
Diğer bölgeler Lehistan'ın elinde kaldı.Still, the territory remained in Liao hands.
Lehmann, Coos Bay, Oregon şehrinde 10 Ekim 2008'de, 91 yaşında öldü.Lehmann died in Coos Bay, Oregon, on 10 October 2008.
Çin'de en popüler olan lehçe Mandarindir.Her name is the most popular word in China.
Bikont Art Spiegelman'ın "Maus" adlı eserini Lehçe'ye tercüme etti.Bikont translated Art Spiegelman's graphic novel Maus to Polish.
AOSP Galeri uygulaması aynı zamanda Google Photos lehine çıkarıldı.The AOSP Gallery app was also deprecated in favor of Google+ Photos.
Mahallelilerin özelliklerinden birisi de kullandığı lehçedir.This voided the advantages of a cestui que use.
I. Hetoum, tahtan oğlu lehine 1269 yılında çekildi ve , Fransisken Tarikatı'na girdi.Hetoum I abdicated in 1269 in favour of his son, and entered the Franciscan order.
Bu ortak lehçe İslam'ın ortaya çıkışından sonra da devam etmiştir.This practice of selling idols continued even after the Islamic conquest.
Poznań Adam Mickiewicz Üniversitesi (Lehçe: Uniwersytet im.Adam Mickiewicz University in Poznań (Polish: Uniwersytet im.
Muharebe, Osmanlıların lehine sonuçlandı.Bilecik had fallen to the Ottomans.
Türkler kuşatmaya hazırlanıp, 5 Ekim'den itibaren Leh kamplarını ağır top ateşine tuttular.Work on the field was rushed and by 5 December it was able to accommodate heavy bombers.
Kabardeycenin dört ana lehçesi vardır.The entrance porch has four cusped arches.
Ancak, Almunia hatalı goller yedi ve Lehmann tekrar formasına kavuştu.However, Almunia made a series of mistakes himself, thus allowing Lehmann to regain his position.
Aynı zamanda Lehçe, Yunanca ve İtalyanca konuşabiliyordu.The merchants could also speak Greek and Italian.
Samuel Pepys'in Diary'sini Lehçeye çevirdi.She translated Samuel Pepys' Diary into Polish.
Azerbaycan Dili ve İran'dakı Türk Lehçeleri.Turkish language and Azerbaijani language.
Katalanca'nın bir lehçesidir.She was a model for catalogs.
90minut.pl'de istatistikleri (Lehçe)Profile at 90minut.pl (Polish)
Okinawaca, genellikle birçok yerel lehçeyi kapsamaktadır.Semionov often uses local color.
Kendisi ilk lehçe kurutma alanındaki makalenin yazarıdır.He is an author of the first Polish monograph in the field of drying.
Lehçelerinin yazı dili yoktur.They are not written languages.
Elina Born, 29 Haziran 1994 tarihinde Estonya'nın Lehtse kentinde doğmuştur.Elina Born was born on 29 June 1994 in Lehtse, Estonia.
Pamphylia Küçük Asya'nın dikkat çekmeyen bir lehçesidir ve genelde herhangi bir bölümde değildir.Pamphylian is a marginal dialect of Asia Minor and is sometimes left uncategorized.
Birinci Dünya Savaşı'nda Leh Lejyonlarında, daha sonra Polonya-Sovyet Savaşı'nda savaştı.He fought in the Polish Legions in World War I and later in the Polish–Soviet War.
Ancak münazaranın hakemleri McDougall’ın lehine oy verdiler."Mr McDougall Opposed".
Bunun sonucu çeşitli Kapadokya Yunanca lehçeleri oluşmuştur.This has resulted in a variety of Greek Cappadocian dialects.
Sistemin lehinde ve aleyhinde pek çok görüş vardır.There are many arguments for and against the establishment of such a court.
Zendler'in kullandiği lehçedir.Order against Zedler.
Lehigh Irmağı Lehigh VadisiMedia in the Lehigh Valley WSAN
Bu binaya kolejin eski müdürlerinden Arthur Lehman Goodhart'ın adı verilmiştir.This building is named after former master of the college Arthur Lehman Goodhart.
Doğduğu bölge Lehigh Vadisi'ndeydi.Early Industry in the Lehigh Valley.
Şubat ayında üniversite öğrencileri Lehçe eğitim hakkı talep ederek greve gitti.In February, NHS students walked out of placement in solidarity with the Junior Doctors strike.
Bu faraziyeyi destekleyen bir teori olmamasına rağmen lehine görüşler yapılabilir.Although no theory exists that supports this assumption, arguments can be made in its favor.
Bu özelliklere "lehine seçilmiş" özellikler denir.These traits are said to be "selected for."
1962) 12 Temmuz - Bruno Schulz, Leh yazar ve ressam (d.1962) July 12 – Bruno Schulz, Polish writer and painter (d.
Lehmann 1928'de Münih'in bir bölgesi olan Waldtrudering'de dünyaya geldi.Lehmann was born in 1928 in Waldtrudering, a borough of Munich.
Nietzsche'nin kendisini Leh soyluluğuna sahip olduğunu düşündürmek isteme sebebi bilinmemektedir.It is not known why Nietzsche wanted to be thought of as Polish nobility.
Lehistan Krallığı 2000 atlı gönderdi.He led a cavalry of 2000 horsemen.
1764 yılına gelindiğinde, Lehistan-Litvanya Birliği'nde 750.000 Yahudi yaşamaktaydı.By 1764, there were about 750,000 Jews in the Polish–Lithuanian Commonwealth.
Kızıl Ordu da savaşı kendi lehine çevirebilecek yeterliliğe yaklaşmaktadır.Red meanwhile manages to pull himself to safety.
Leh askerlerinin çoğu ya öldürüldü ya da esir alındı.Many of their soldiers were dead or taken prisoner.
Dava Kavakçı lehine sonuçlandı.The case for Casuistry.
Erişim tarihi: 26 Şubat 2014. ^ "TVP na Eurowizji 2015". tvp.pl (Lehçe)."TVP na Eurowizji 2015" . tvp.pl (in Polish).
Polonya Krallığı'nın resmi ofislerinde de Lehçe konuşulması yasaklandı.Additionally, the use of Polish in public conversations was banned.
Ölümünden sonra, Kendra'nın yerine avcı olarak Faith Lehane geçmiştir.After her death, Kendra was succeeded by Faith Lehane.
Ancak boks hayatından müzik lehine vazgeçti.Boy gives him the music box.
Hududa inşa edilen Leh kaleleri yıkılacak.Interest in owning the destroyed castle crumbled.
Erişim tarihi: 7 Kasım 2014. 90minut.pl'deki profili (Lehçe)Retrieved 23 January 2012. (in Polish) 90minut.pl Profile
Fransızların Sedan yenilgisi savaşın Prusyalılar lehine olacağına karar vermişti.The defeat of the French at Sedan had decided the war in Prussia's favour.
Erişim tarihi: 25 April 2011. ^ "U-17: Polska 4-1 Litwa" (Lehçe).5 April 2011;10 Suppl 1:S14.
Coopersburg, Lehigh County, Pennsylvania, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir kasabadır.Coopersburg is a borough in Lehigh County, Pennsylvania, United States.
Montgomery, Alabama'ya yerleşti ve orada H.Lehman adında kuru gıda sattığı dükkanını açtı.He settled in Montgomery, Alabama, where he opened a dry-goods store, "H. Lehman".
Şehrin resmi web sitesi Polish official population figures 2017 (Lehçe)Gmina official population figures 2017 (in Polish) Official website
Sokrates lehine ve aleyhine oy verenler için konuşmalar yaparak savunmasını sonlandırır.The ECQ is required to publish statements for and against the question being put to voters.
Sonuç Trabzonspor lehine hükmen 5-0 tescil edildi.Members voted in favour of Syvret's dismissal by 35 to 15.
Sonunda Prusya, Avusturya ve Rusya 1795’te Lehistan’ı parçaladılar.Ultimately, Prussia, Austria and Russia partitioned Poland in 1795.
Daha sonra Türkçe, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Lehçe ve Felemenkçe versiyonları da eklendi.Soon afterwards Italian, Portuguese and Esperanto were added.
Bu ilde en çok konuşulan dil İtalyanca ve Veneto lehçesidir.He is even more of a womanizer than Veneziano and Romano.