(c) 2008 Gábor Lehel© 2008 Gábor Lehel
(c) 2008 Gábor Lehel©2008 Gábor Lehel
(c) 2008 Gábor Lehel(c) 2008 Gábor Lehel
(c) 2008 Gábor Lehel(c) 2008 Gábor Lehel
(c) 2008 Gábor Lehel(c) 2008 Gábor Lehel
(c) 2008 Gábor Lehel(c) 2008 Gábor Lehel
(c) 2008 Gábor Lehel(c) 2008 Gábor Lehel
(c) 2008 Gábor Lehel(c) 2008 Gábor Lehel
(c) 2008 Gábor Lehel(c) 2008 Gábor Lehel
Çünkü artık, Bear Stearns ve Lehman Brothers'ta olanlardan sonra işler sinir bozucu hale geldi. .Protože po všech Bear Stearns a Lehman Brothers je tohle trochu nervy drásající.
Çünkü artık, Bear Stearns ve Lehman Brothers'ta olanlardan sonra işler sinir bozucu hale geldi. .この全ては少し神経質に、 なっています。 そして、影の部分をここに持っています。
Çünkü bugün CNBC'de insanlar Lehman Brothers hisselerini 1 liraya satın alabileceklerini söylüyorlardı.1ドルで買えると言っていました。
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik. Yerel lehçelerde seslendirdik.Kami menerjemahkannya ke bahasa Dari dan Pashto, ke bahasa daerah.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik. Yerel lehçelerde seslendirdik.우리는 다리와 파시토 그리고 다른 지역 방언들도 넣었죠.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik. Yerel lehçelerde seslendirdik.Přeložili jsme ho do paštštiny a perštiny, do místních jazyků.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik. Yerel lehçelerde seslendirdik.Przygotowaliśmy go w dari, paszto i innych miejscowych dialektach.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik. Yerel lehçelerde seslendirdik.Vi spelade in det på Dari och Pashto, lokaldialoger.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik. Yerel lehçelerde seslendirdik.We vertaalden hem naar het Dari en Pashtu, naar de lokale dialecten.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik. Yerel lehçelerde seslendirdik.Wir übersetzten ihn nach Dari und Pashto, in die lokalen Dialekte.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik. Yerel lehçelerde seslendirdik.Фільм переклали на мови Дарі та Пашто, а також на місцеві діалекти.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik. Yerel lehçelerde seslendirdik.תרגמנו אותו לפרסית ואפגנית. לניבים המקומיים.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik. Yerel lehçelerde seslendirdik.وجعلنا الفلم في الداري والباشتو. كما وضعناه باللهجات المحلية.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik. Yerel lehçelerde seslendirdik.アフガニスタンに戻りました
Diğer türde müdahalelerin etkinliği lehinde yeterli kanıt bulunmamaktadır.Auch im Hinblick auf den Austausch vorbildlicher Verfahren besteht noch großer Handlungsbedarf.
Diğer türde müdahalelerin etkinliği lehinde yeterli kanıt bulunmamaktadır.Er is evenwel weinig informatie voorhanden over deze handelswijze uit het Verenigd Koninkrijk.
Diğer türde müdahalelerin etkinliği lehinde yeterli kanıt bulunmamaktadır.La disponibilità di questi programmi varia da paese a paese.
Diğer türde müdahalelerin etkinliği lehinde yeterli kanıt bulunmamaktadır.Más beavatkozástípusok hatékonysága nem elég megalapozott.
Diğer türde müdahalelerin etkinliği lehinde yeterli kanıt bulunmamaktadır.Nu există dovezi puternice cu privire la eficacitatea altor tipuri de intervenţii.
Diğer türde müdahalelerin etkinliği lehinde yeterli kanıt bulunmamaktadır.Skuteczność innych rodzajów interwencji nie jest
Diğer türde müdahalelerin etkinliği lehinde yeterli kanıt bulunmamaktadır.Učinkovitost drugih vrst ukrepov ni dobro potrjena z dokazi.
Diğer türde müdahalelerin etkinliği lehinde yeterli kanıt bulunmamaktadır.Účinnosť ostatných typov intervencie nie je dobre podchytená.
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.Czyli test mocno faworyzuje foteliki.
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test. Değil mi?Deci acesta este un test aranjat dinainte în favoarea scaunului auto, înţelegeţi?
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test. Değil mi?Esta es una prueba muy bien armada a favor del asiento de auto,
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test. Değil mi?Et donc c'est un test qui est biaisé en faveur du siège auto.
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test. Değil mi?Portanto, isto é um teste que é tendencialmente favorável à cadeira auto,
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test. Değil mi?Så det här är ett test som ger bilstolen en stor fördel, okej?
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test. Değil mi?Είναι ένα τεστ, λοιπόν, που έχει στηθεί να ευνοεί τα καθίσματα αυτοκινήτου.
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test. Değil mi?Така че това е тест, много по-пригоден в полза на столчето за кола, нали така?
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.Deze test is dus heel erg gemanipuleerd ten gunste van de autostoel.
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.Dieser Test gibt dem Kindersitz also einen ziemlichen Vorzug, okay?
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.즉, 이 테스트는 카시트에 많이 유리하게 되어있는 겁니다.
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.Questo test, è dunque molto sbilanciato a favore dei seggiolini, ok?
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.Таким образом, этот тест во многом разработан специально для детских кресел.
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.,ובכן זה מבחן שנוטה במידה רבה לטובת כיסא הבטיחות
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.وكان هذا اختبار نتائجه لصالح مقعد السيارة
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.この衝突事故にあった子供は よく頑張りました
Ekonomiler tüketiciliğe dayanıyor ve insanların sömürülmesi, yalnızca bir kaç ülkenin lehine işliyor.現経済は、消費主義と人々の搾取に頼っています。 価値もない紙っぺら資本で、世界経済を揺さぶるなど、
Eşcinsel evlilik lehinde konuşan bir sürü rahip var.Der er mange præster, der er fortalere for homoseksuelle ægteskaber.
Eşcinsel evlilik lehinde konuşan bir sürü rahip var.Er zijn vele priesters, die zich voor het homohuwelijk uitspreken.
Eşcinsel evlilik lehinde konuşan bir sürü rahip var.Es gibt viele Priester, die für die gleichgeschlechtliche Ehe sprechen.
Eşcinsel evlilik lehinde konuşan bir sürü rahip var.Existuje mnoho kňazov, ktorí hovoria za obojpohlavné manželstvo.
Eşcinsel evlilik lehinde konuşan bir sürü rahip var.Existuje mnoho kněží, kteří hovoří pro oboupohlavní manželství.
Eşcinsel evlilik lehinde konuşan bir sürü rahip var.Jest wielu kapłanów, którzy wstawiają sią za małżeństwa jednopłciowe.
Eşcinsel evlilik lehinde konuşan bir sürü rahip var.동성 결혼에 대해 우호적인 성직자들도 많다.
Eşcinsel evlilik lehinde konuşan bir sürü rahip var.Mnogo duhovnikov kljub temu govori v prid istospolnim zvezam.
Eşcinsel evlilik lehinde konuşan bir sürü rahip var.Sok a pap, aki az azonos neműek házassága mellett szól.
Eşcinsel evlilik lehinde konuşan bir sürü rahip var.هناك العديد من الكهنة الذين يدعون زواج مثلي الجنس
Eşcinsel evlilik lehinde konuşan bir sürü rahip var.しかし、人は誰もが読みたい本を読み、それを自分の都合の良い様に解釈するものです。
Eski Lehçe çevirisiAlte polnische Übersetzung