Lehçelerinin yazı dili yoktur.Il n'existe pas de langue écrite.
Dört büyük ve dört küçük lehçelerden oluşur.Il y en a quatre majeurs et quatre mineurs.
Bu lehçeler birbirlerine çok yakındır.Ils sont très proches l'un de l'autre.
Alman lehçeleri, Standart Almanca'nın farklılaşmasıyla oluşmuştur.Los pronombres personales difieren del alemán estándar.
Benzer bir lehçeler ağı doğu Slav dilleri arasında görülür.Podemos observar un modelo similar entre los eslavos meridionales.
Anakara ve adalardaki lehçeler birbirlerinden büyük farklılıklar taşır.Entre las casas de cría y en las cárceles, hay una diferencia significativa.
Dört büyük ve dört küçük lehçelerden oluşur.Cuatro grandes partidos y muchos pequeños.
Lehçelerinin yazı dili yoktur.La lengua nu no tiene un sistema de escritura.
Bundan başka ülkede yerli dillerin ve lehçelerin sayısı 700’ü aşkındır.Se estima en más de 1700 las lenguas africanas autóctonas conocidas.
Bu söylenim biçimi Lübnan Arapçası, Suriye Arapçası ve Arapça'nın diğer lehçelerinde de kullanılmaktadır.Questa versione è popolare in Siria, Libano e altri paesi del Levante.
Toskana lehçelerinden biridir.Chiese della Toscana.
Bazı lehçelerde arzu, istek manalarına gelir.Attraverso varie infeudazioni pervenne ai Doria.
Rus lehçeleri birbirlerine oranla farklılık gösterir.Эти аллофоны русские не различают на слух.
Guangksi'de konuşulan Yue lehçeleri, Kantonca ile karşılıklı olarak anlaşılabilir.Диалекты юэ в провинции Гуанси являются взаимопонятными с кантонским.
Bu seferde Kur'an'ın değişik lehçelerde okunduğunu görmüş ve halifeye uyarılarda bulunmuştur.Приставы предъявили приказчику послушную грамоту (предписание) и он дал память(напоминание) в волость.
Kazak ve Nogay lehçelerine de yakındır.Наиболее близок он к казахскому и ногайскому.
Lehçeleri: Chote, Makine.Хобби — автомобили, техника.
Lehçeler kimi yetkili kişiler tarafından küçük farklarla bölümlere ayrılmıştır.Такие аппараты выпускались малыми партиями по индивидуальным заказам.
Lehçelerinin yazı dili yoktur.Диалект не имеет письменности.
Güney Estonca lehçeleri ise Tartu ve çevresinde konuşulur.Расположена на юге города Лебедяни и примыкает к нему вплотную.
Arapça bu bölgelerde birer ortak dil olarak hizmet etmeye başladı ve lehçeler oluştu.وبدأت اللغة العربية في العمل كنطقة مشتركة في هذه المناطق ونشأت اللهجات.
Lehçelerinin yazı dili yoktur.لا توجد صحف باللهجة التونسية.
Bazı lehçelerde Kirti Gün (Gerçek Gün) veya Uluğ Kün (Büyük Gün) adı verilir.الساعة من أسماء يوم القيامة، أو يوم الحساب أو يوم الساعة.
Arap dünyasında çeşitli lehçelerاللهجات المختلفة في الوطن العربي
Lehçelerin sınıflandırılmasıتصنيف اللهجات
Yunan lehçeleri için merkez noktası ilk Yunancaydı, ama o sadece yeniden yapılandırmacıdır.O nódulo para os dialetos gregos seria o proto-grego, porém ele pode apenas ser reconstruído.
Bu harfler diğer lehçelerde bulunmamaktadır.Pastas não podem ser colocadas dentro de outras pastas.
Güney İtalyan lehçeleri de capo'yu baş anlamında muhafaz ederler.Dialetos do sul da Itália também preservam capo como a palavra normal para "cabeça".
Valonya'nın lehçeleri Picard dili gibi bugün günlük yaşamda kullanımda değildir.Dialetos da região da Valônia, juntamente com a língua picarda, não são utilizados na vida pública.
Quechua I lehçeleri, daha dar bir alanda konuşuluyor olmalarına rağmen epeyce farklılaşırlar.Mas em uma escala quântica, as coisas parecem funcionar de forma diferente.
Arapça bu bölgelerde birer ortak dil olarak hizmet etmeye başladı ve lehçeler oluştu.A língua árabe peninsular tornou-se comum entre essas áreas; dialetos também se formaram.
Portekiz'de yerel Mozarapça lehçeler bügünlerde Lusitanyaca-Mozarapça (Lusitano-moçárabe) olarak biliniyor.A variante do romance moçarabe falado na região conquistada por Portugal era conhecida como moçarabe-lusitano.
Genellikle, Swabianlar lehçelerinden gurur duyarlar.Os plebeus são geralmente destratados pelos nobres.
Alman lehçeleri, Standart Almanca'nın farklılaşmasıyla oluşmuştur.Os dialetos alemães são distinguidos por algumas variações do alemão padrão.
Bunun sonucu çeşitli Kapadokya Yunanca lehçeleri oluşmuştur.Er ontwikkelde zich een speciale vorm van Kretenzisch Grieks.
Bu lehçeler birbirlerine çok yakındır.Ze staan zeer dicht op elkaar.
Lehçelerinin yazı dili yoktur.De Oroken hebben geen geschreven taal.
Şiveler, lehçeler üzerine araştırmaları olup bunların eğitimini de vermektedir.Church: is nodig om Clerics te trainen en nieuwe spreuken te leren.
İsviçre Almancası gibi Almanca lehçeler Almanca Vikipedisi'nde kullanılmıyor.Niemieckie dialekty takie jak szwajcarski nie są często używane w Wikipedii niemieckojęzycznej.
Bazı lehçelerde Kirti Gün (Gerçek Gün) veya Uluğ Kün (Büyük Gün) adı verilir.Budgivare uppmanas att inkomma med bud senast en fastställd dag.
Bu lehçelerin toplamı Mozarap dili olarak bilinir, ama genel bir standardı yoktur.Dessa dialekter brukar kallas mozarabiska, även om någon enhetlig språknorm aldrig funnits.
Lehçelerinin yazı dili yoktur.Flertalet saknar eget skriftspråk.
Quechua lehçeleri bir dizi şive farklılıkları oluşturur."Quechua" får därför hänvisa till flera olika etniska grupper.
Dört büyük ve dört küçük lehçelerden oluşur.Складаються з 4 великих і десятка дрібних островів.
Lehçeleri: Chote, Makine.Хобі: автомобілі, комп'ютери.
4. Sami dilleri: Sami/Lâpon lehçelerinden oluşur.SAM Coupé a ... stránkování paměti.
Bu lehçeler birbirlerine çok yakındır.Jsou situovány do vzájemné těsné blízkosti.
Viski, İrlanda ve İskoçya lehçelerinde "yaşam suyu" anlamına gelen "uisge beatha"dan gelmektedir.Název whiskey pochází z irské gaelštiny uisge/uisce beatha ( IPA), což znamená „voda života“.
İsviçre Almancası gibi Almanca lehçeler Almanca Vikipedisi'nde kullanılmıyor.Německé dialekty se v německé Wikipedii nepoužívají.
Fakat kuzey Almanların çoğu bu lehçeleri anlayamaz.Řada mužů německé národnosti ovšem nenarukovala.
Bu süreç Yunanca'da meydana gelmez, bunun yerine lehçeler standart Yunancayla değiştirilir.Această fază nu a apărut în greacă; în schimb, dialectele au fost înlocuite de greaca standard.
Bu lehçelerin arasında on üç adet daha alt lehçe bulunmaktadır.Dar dincolo de aceste trei repere mai e ceva.
Alman lehçeleri, Standart Almanca'nın farklılaşmasıyla oluşmuştur.Dialectele germane se deosebesc de limba germană standard.
Alman lehçeleri geleneksel yerel türlerdir ve farklı Cermen kabilelerinden günümüze ulaşmıştır.Dialectele germane sunt limbile tradiționale locale și provin de la diferite triburi germane.
Yunan lehçelerinin varoluşu ne tek başına Merkez Noktası Kuramı ne de Dalga Kuramı ile açıklanabilir.Existența dialectelor grecești nu poate fi explicată prin Teoria nodului sau a valului.
Programlama dillerinin karşılaştırılması BASIC programlama dilinin lehçeleri Biçimleme dilleri listesiListă alfabetică de limbaje de programare Listă cronologică de limbaje de programare
Yunan lehçeleri için merkez noktası ilk Yunancaydı, ama o sadece yeniden yapılandırmacıdır.Nodul dialectelor grecești ar fi fost protogreaca, dar ea este reconstruită și nu este atestată.
Lehçelerinin yazı dili yoktur.A nyelvnek írott emlékei nincsenek.
Buna ek olarak bölgede başka lehçeler de konuşulmaktadır ancak bunlar resmî açıdan tanınmamıştır.Ebbe az ágba kerülnek nem hivatalos javítások is ezért ez hivatalosan nem támogatott.
Min lehçelerinin diğer Çin dilleriyle karşılıklı anlaşılabilirliği yoktur.A khami nyelv beszélői a többi tibeti nyelvek beszélőivel kölcsönösen nem értik egymást.