Orta Yüksek Almanca birçok lehçeler vardı.Määrissä oli edelleen saksalainen yläluokka.
Benzer bir lehçeler ağı doğu Slav dilleri arasında görülür.Samanlainen asetelma voidaan havaita eteläslaavien keskuudessa.
Lehçeleri: Chote, Makine.Veltti, Juha: Mechanema.
Alman lehçeleri, Standart Almanca'nın farklılaşmasıyla oluşmuştur.Οι Γερμανικές διάλεκτοι διακρίνονται από τις παραλλαγές των τυποποιημένων Γερμανικών.
Farsça ve lehçeleri İran, Afganistan ve Tacikistan'da resmî dil statüsündedir.Η Περσική και οι διάλεκτοί της αποτελούν επίσημες γλώσσες στο Ιράν, το Αφγανιστάν και το Τατζικιστάν.
Dört büyük ve dört küçük lehçelerden oluşur.Αποτελείται από τέσσερις μεγάλες καμάρες και τρεις μικρότερες.
Rus lehçelerini Moskova ikiye bölüyor.Στις εγχώριες διοργανώσεις έχει κατακτήσει δυο Κύπελλα Ρωσίας.
Litvancanın lehçeleri, Litvanya'nın etnografik bölgelerinin dağılımıyla derinden ilgilidir.De litauiske dialekter er tæt knyttet til etnografiske regioner i Litauen.
Bu lehçelerin toplamı Mozarap dili olarak bilinir, ama genel bir standardı yoktur.Disse sprog har fælles oprindelse i sanskrit, men er ikke nødvendigvis gensidigt forståelige.
Bu lehçelerin arasında on üç adet daha alt lehçe bulunmaktadır.Av disse søylene står fortsatt tretten av dem.
Bu dil San'a, 'Aden, Be:da ve Habban olmak üzere alt lehçelere ayrılabilir.Språket kan deles opp i dialektene san'a, 'aden, be:da og habban.
Bazı lehçelerde Kirti Gün (Gerçek Gün) veya Uluğ Kün (Büyük Gün) adı verilir.De ber også daglige bønner ved gryning (fajr) og skyming (maghrib).
Bu lehçelerin toplamı Mozarap dili olarak bilinir, ama genel bir standardı yoktur.Dette dialektkontinuumet ble kjent som språket mozarabisk, selv om det aldri var én felles språkstandard.
Dört büyük ve dört küçük lehçelerden oluşur.Det er vist til at det var fire store og flere små istider.
Arapça bu bölgelerde birer ortak dil olarak hizmet etmeye başladı ve lehçeler oluştu.Bahasa Arab mulai dijadikan lingua franca di kawasan-kawasan tersebut dan logat-logatnya pun bermunculan.
Bu harfler diğer lehçelerde bulunmamaktadır.Card này sẽ không lưu ý tới các khung khác.
Lehçelerinin yazı dili yoktur.Ngôn ngữ của họ không có chữ viết.
Lehçelerinin yazı dili yoktur.彼女の辞書に不可能の文字は無い。
Viski, İrlanda ve İskoçya lehçelerinde "yaşam suyu" anlamına gelen "uisge beatha"dan gelmektedir.ウイスキーという言葉の由来は、「命の水」を意味するアイルランド語のuisce beatha（イシュケ・バーハ）に由来する。
Fakat kuzey Almanların çoğu bu lehçeleri anlayamaz.ドイツ人でもこの違いを知らない人は多い。
Rus lehçelerini ayırmak gerekirse Kuzey, Merkez ve Güney Rus lehçeleri diye ayırabiliriz.根据居住位置的不同，可进一步分为北部、中部、南部方言。
Lehçeleri: Chote, Makine.、Lights, Motors, Action!
Bu harfler diğer lehçelerde bulunmamaktadır.但在其他书中无载。
Portekiz'de yerel Mozarapça lehçeler bügünlerde Lusitanyaca-Mozarapça (Lusitano-moçárabe) olarak biliniyor.포르투갈어에서는 모사라브어의 방언이 Lusitano-moçarabe였다.
Bu seferde Kur'an'ın değişik lehçelerde okunduğunu görmüş ve halifeye uyarılarda bulunmuştur.그가 그때 쓴 일기(손자 이용(李鏞), 원화여고 교장 역임)를 보면 백남채(白南採)와 함께 활동하였다고 기록되어 있다.
Alman lehçeleri, Standart Almanca'nın farklılaşmasıyla oluşmuştur.ניבים גרמניים נבדלים מסוגים של גרמנית סטנדרטית.
Lehçelerinin yazı dili yoktur.Няма намерени текстове на Галиндски език.
Bu lehçelerin toplamı Mozarap dili olarak bilinir, ama genel bir standardı yoktur.Neke riječi se češće koriste u šatrovačkoj verziji od drugih, ali ne postoji pravilo.
Farsça ve lehçeleri İran, Afganistan ve Tacikistan'da resmî dil statüsündedir.Šahname je temelj perzijske kulture i jezika u Iranu, Afganistanu i Tadžikistanu.
Bu harfler diğer lehçelerde bulunmamaktadır.Ove dvije linije nisu zastupljene u Lipici.
Bu lehçeler birbirlerine çok yakındır.Obežnice sú rozložené veľmi blízko seba.
Bu süreç Yunanca'da meydana gelmez, bunun yerine lehçeler standart Yunancayla değiştirilir.V odvete gól nepadol a na Standard tak čaká grécky Panathinaikos.
Lehçeler kimi yetkili kişiler tarafından küçük farklarla bölümlere ayrılmıştır.Kapiteli služnikov so delno okrašeni z majhnimi glavami.
Moğolistan'da çeşitli lehçeler konuşulur.V Münstru najdemo več slogov.
Viski, İrlanda ve İskoçya lehçelerinde "yaşam suyu" anlamına gelen "uisge beatha"dan gelmektedir.Airijoje – whiskey 'viskis' iš air. uisce beatha 'gyvybės vanduo'.
Valonya'nın lehçeleri Picard dili gibi bugün günlük yaşamda kullanımda değildir.Valonijos dialektai, tarp jų ir pikardų, nėra naudojami viešajame gyvenime.
Ayrıca İran, Afganistan ve Tacikistan'da standart Farsça'dan biraz farklı olan yerel lehçeler de vardır.Tadžikistane ir Afganistane taip pat yra panašus tradicinis baldas sandali.
Kayla bazen genelleme yapılıp bütün Agaw lehçeleri için de kullanılır.Kartais Herro Kitty naudojama ir ant prabangos prekių.
Yok olmak üzere olan Türk lehçelerinden biridir.Šalia guli nukautų turkų kūnai.
Türk lehçeleri İranda çok yaygındır.Ajalehed on Iirimaal väga populaarsed.
Lehçelerinin yazı dili yoktur.Seevastu on paljud keeled ilma kirjakeeleta.
Ben muhteşem kulak sahibiyim lehçeler için.Cred că am o înclinaţie spre dialecte.
Ben muhteşem kulak sahibiyim lehçeler için.Debo tener buen oído para los dialectos.
Ben muhteşem kulak sahibiyim lehçeler için.Ik moet een verbazingwekkend oor voor dialecten hebben.
Ben muhteşem kulak sahibiyim lehçeler için.Musím mít úžasný talent na dialekty.
Ben muhteşem kulak sahibiyim lehçeler için.Tôi phải có một tai tuyệt vời cho các tiếng địa phương.
Ben muhteşem kulak sahibiyim lehçeler için.Zgleda, da sem naravni talent za narečja.
Ben muhteşem kulak sahibiyim lehçeler için.Πρέπει να έχω τα ιδανικά αυτιά για τις διαλέκτους.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik. Yerel lehçelerde seslendirdik.Kami menerjemahkannya ke bahasa Dari dan Pashto, ke bahasa daerah.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik. Yerel lehçelerde seslendirdik.우리는 다리와 파시토 그리고 다른 지역 방언들도 넣었죠.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik. Yerel lehçelerde seslendirdik.Přeložili jsme ho do paštštiny a perštiny, do místních jazyků.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik. Yerel lehçelerde seslendirdik.Przygotowaliśmy go w dari, paszto i innych miejscowych dialektach.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik. Yerel lehçelerde seslendirdik.Vi spelade in det på Dari och Pashto, lokaldialoger.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik. Yerel lehçelerde seslendirdik.We vertaalden hem naar het Dari en Pashtu, naar de lokale dialecten.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik. Yerel lehçelerde seslendirdik.Wir übersetzten ihn nach Dari und Pashto, in die lokalen Dialekte.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik. Yerel lehçelerde seslendirdik.Фільм переклали на мови Дарі та Пашто, а також на місцеві діалекти.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik. Yerel lehçelerde seslendirdik.תרגמנו אותו לפרסית ואפגנית. לניבים המקומיים.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik. Yerel lehçelerde seslendirdik.وجعلنا الفلم في الداري والباشتو. كما وضعناه باللهجات المحلية.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik. Yerel lehçelerde seslendirdik.アフガニスタンに戻りました
Fincenin lehçelerini dinleyinizFinceÉcoutez les dialectes du finnoisfinnois