Bu lazerlerin sorunu çok uzağı göremiyorlar.高速で走るには もっと遠くまで見渡す必要があります
Bunu, atmosfere bir lazer doğrultup yapıyoruz.이 작업을 위해 대기속으로 레이저를 쏘아올리고 있으며,
Bunu, atmosfere bir lazer doğrultup yapıyoruz.Robimy to z użyciem lasera skierowanego w atmosferę.
Bunu, atmosfere bir lazer doğrultup yapıyoruz.אחנו עושים זאת על-ידי שיגור קרן לייזר אל האטמוספירה,
Bunu, atmosfere bir lazer doğrultup yapıyoruz.نقوم بذلك بإطلاق ليزر الى الغلاف الجوي،
Bunu, atmosfere bir lazer doğrultup yapıyoruz.さらにレーザーを増やせば
Bunu iki lazer işaretleyici ve biraz tebeşir tozu ile kendiniz kontrol edebilirsiniz.두 개의 레이저 포인터와 분필 가루만 있으면 여러분 스스로 확인할 수 있습니다.
Bunu iki lazer işaretleyici ve biraz tebeşir tozu ile kendiniz kontrol edebilirsiniz.כמו שאתם יכולם לבדוק בעצמכם עם שני סמני לייזר וקצת אבק גיר.
Bunu iki lazer işaretleyici ve biraz tebeşir tozu ile kendiniz kontrol edebilirsiniz.يمكنك التحقق من ذلك بنفسك عبر استخدام مؤشرات ليزر وبعض غبار الطباشير.
Bunu iki lazer işaretleyici ve biraz tebeşir tozu ile kendiniz kontrol edebilirsiniz.これはレーザポインターと チョークの粉で簡単に実験できます また 光の干渉縞も波である証拠です
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Acesta -- Oh, scuze, nu te uita la rază, vina mea.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Ceci -- Oh pardon, ne regardez pas le rayon, excusez-moi.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Det här... Åh, förlåt. Titta inte in i strålen, det är mitt fel.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Dies - oh, Entschuldigung. Schau nicht auf den Laserstrahl, mein Fehler.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Esto... ah, disculpa, no mires el rayo, fue mi culpa.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Hier -- kijk niet in de straal. Mijn fout.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.이것은 오 죄송합니다. 빔을 쳐다보시면 안돼요.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Oj, przepraszam, nie patrzcie na promień, moja wina.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Questo -- oh scusa, non guardate il raggio, mi spiace.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Tämä -- oh, anteeksi, älä katso säteeseen, minun vikani.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Това... о, извинете, не гледайте лъча, грешката е моя.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Это ой, извините, не смотрите на луч.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.זה - או סליחה, אל תסתכלי על הקרן שלי, טעות שלי.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.هذا-- اسف, لا تنظرو الى الشعاع.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.ごめんなさい ビームを見ないでください (笑)
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.Acum, acesta e un laser de mică putere, şi putem chiar percepe frecvenţa bătăilor aripilor.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.Ahora, este es un láser de baja potencia, y podemos obtener una frecuencia de batido de ala.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.Also, das ist ein Low-Power-Laser und wir können tatsächlich eine Flügelschlagfrequenz aufzeichnen.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.Đây là 1 tia laser công suất thấp, và chúng ta có thể nghe được tần số đập cánh.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.Dit is een laser met laag vermogen en we kunnen de frequentie van de vleugelslag oppikken.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.Ez egy alacsony feszültségű lézer, és igazából egy szárnycsapás frekvenciájú.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.이것은 낮은 강도의 레이저입니다. 이를 통해 날개의 진동 주파수를 알 수 있습니다.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.To jest akurat laser o małej mocy, dzięki któremu możemy określić prędkość uderzeń ich skrzydeł.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.Τώρα, αυτό είναι ένα λέιζερ χαμηλής ισχύος, και μπορούμε να επιλέξουμε μια συχνότητα χτύπων πτερυγίου.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.Это маломощный лазер, который может считать частоту взмахов крыльев.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.עכשיו, זה לייזר בעל עוצמה מונמכת, ואנחנו יכולים למעשה לקלוט את תדר הכנפיים שלהם.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.الآن هذا هي ليزر ضعيف و يمكننا أن نلتقط تردد ضربات جناحهم.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.羽音の周波数を捉えることができます 飛び回っている蚊の羽音をお聞きいただけるかと思います
Burası bizim fs (femtosecond) lazer labımız.이곳은 저희의 1000조 분의 일의 레이저 실험실입니다.
Burası bizim fs (femtosecond) lazer labımız.Acesta este laboratorul nostru cu laser în femtosecunde.
Burası bizim fs (femtosecond) lazer labımız.Das ist unser Femtosekundenlaser-Labor.
Burası bizim fs (femtosecond) lazer labımız.Đây là phòng thí nghiệm laser 10 mũ -15 giây của chúng tôi.
Burası bizim fs (femtosecond) lazer labımız.Dit is ons femtosecondelaserlab.
Burası bizim fs (femtosecond) lazer labımız.Este é o nosso laboratório de laser em fentossegundo.
Burası bizim fs (femtosecond) lazer labımız.Este es nuestro laboratorio de láser de femtosegundo.
Burası bizim fs (femtosecond) lazer labımız.Et voici le labo de notre laser femtoseconde.
Burası bizim fs (femtosecond) lazer labımız.Ez a mi femtoszekundumos lézer laborunk.
Burası bizim fs (femtosecond) lazer labımız.Questo è il nostro laser al femtosecondo.
Burası bizim fs (femtosecond) lazer labımız.To jest nasze laboratorium lasera femtosekundowego.
Burası bizim fs (femtosecond) lazer labımız.Αυτό είναι το εργαστήριο μας με λέιζερ φεμτοδευτερόλεπτου.
Burası bizim fs (femtosecond) lazer labımız.Това е нашата лаборатория с фемтосекундов лазер.
Burası bizim fs (femtosecond) lazer labımız.Это наша лаборатория фемтосекундного лазера.
Burası bizim fs (femtosecond) lazer labımız.זוהי מעבדת לייזר הפמטו-שנייה שלנו.
Burası bizim fs (femtosecond) lazer labımız.هذا هو مختبر ليزر الفيمتوثانية.
Burası bizim fs (femtosecond) lazer labımız.フェムト秒の長さの
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.Ça marche avec un détecteur laser monté au sommet de Rezero.
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.Das geschieht mit Hilfe eines Lasersensors, der oben auf Rezero montiert ist.
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.Děje se tak díky laserovému senzoru, který je zabudován na vršku Rezera.
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.Dette virker med en laser sensor der er monteret på toppen af "Rezero"
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.Dit werkt met een lasersensor die boven op Rezero is bevestigd.