-bir lazer istemeyi unuttum- ama eğer görüyorsanız, yunusları da görebilirsiniz.לבקש מצביע (לייזר) -- אבל אם תהפכו אותו, אתם תראו שהחלקים הכהים יוצרים סדרה שלמה של דולפינים קטנים. אגב,
-bir lazer istemeyi unuttum- ama eğer görüyorsanız, yunusları da görebilirsiniz.أن أطلب مؤشر ,, لكن إذا عكستها سوف ترى السلسلة الكاملة من الدلافين. على آي حال
-bir lazer istemeyi unuttum- ama eğer görüyorsanız, yunusları da görebilirsiniz.小さなイルカです もし、みなさんがカリフォルニア工科大学の学生だとすれば
Blu-ray oynatıcılarınızda çok ucuz bir mavi lazer var.A Blu-ray lejátszóban nagyon olcsó kék lézer található.
Blu-ray oynatıcılarınızda çok ucuz bir mavi lazer var.Blu-ray player-ul dvs. are un laser albastru foarte ieftin.
Blu-ray oynatıcılarınızda çok ucuz bir mavi lazer var.Đầu xem phim Blue-ray có tia laser xanh rất rẻ.
Blu-ray oynatıcılarınızda çok ucuz bir mavi lazer var.In Ihrem Bluray-Player ist ein sehr billiger blauer Laser.
Blu-ray oynatıcılarınızda çok ucuz bir mavi lazer var.I vostri lettori blu-ray hanno un laser blu molto economico
Blu-ray oynatıcılarınızda çok ucuz bir mavi lazer var.당신의 블루레이 재생기엔 굉장히 싼 블루 레이저가 있습니다.
Blu-ray oynatıcılarınızda çok ucuz bir mavi lazer var.Odtwarzacz Blu-ray posiada bardzo tani niebieski laser.
Blu-ray oynatıcılarınızda çok ucuz bir mavi lazer var.O nosso leitor Blu-ray tem um laser azul muito barato.
Blu-ray oynatıcılarınızda çok ucuz bir mavi lazer var.Onze Blu-ray-speler heeft een heel goedkope blauwe laser.
Blu-ray oynatıcılarınızda çok ucuz bir mavi lazer var.Tu reproductor Blu-ray tiene un láser azul muy barato.
Blu-ray oynatıcılarınızda çok ucuz bir mavi lazer var.Votre lecteur Blu-ray possède un laser bleu très bon marché.
Blu-ray oynatıcılarınızda çok ucuz bir mavi lazer var.Η συσκευή σας για αναπαραγωγή Blu-ray έχει ένα πολύ φθηνό μπλε λέιζερ.
Blu-ray oynatıcılarınızda çok ucuz bir mavi lazer var.В лазерном проигрывателе есть очень дешёвый голубой лазер.
Blu-ray oynatıcılarınızda çok ucuz bir mavi lazer var.Например вашият Blu-ray плейър притижава много евтин син лазер.
Blu-ray oynatıcılarınızda çok ucuz bir mavi lazer var.יש לנגן הבלו-ריי שלך לייזר כחול מאוד זול.
Blu-ray oynatıcılarınızda çok ucuz bir mavi lazer var.مثلا جهاز تشغيل البلو راي يحتوي على ليزر أزرق رخيص.
Blu-ray oynatıcılarınızda çok ucuz bir mavi lazer var.とても安価なブルーレーザー装置が入っています レーザープリンタには レーザービームを
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.Es verschmilzt mit Hilfe eines Lasers die neue Materialschicht mit der alten.
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.Ez lézert használ, hogy az új réteget a régire ráolvassza.
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.Folosește un laser să fuzioneze noul strat de material cu cel anterior.
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.Il utilise effectivement un laser pour souder la nouvelle couche de matériau à l'ancienne.
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.In realtà sta usando un laser per fondere il nuovo strato di materiale sul vecchio.
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.Thực tế, nó sử dụng tia laser để hợp nhất lớp vật liệu mới với lớp cũ
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.Usa el láser para fusionar la nueva capa de material con la anterior.
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.Używa lasera do łączenia nowych warstw ze starymi.
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.Ze gebruikt een laser om de laag nieuw materiaal op de oude laag te fixeren.
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.Всъщност лазерът се използва за разтапянето на новия слой суровина върху предишния.
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.Она использует лазер для нанесения нового слоя материала на поверхность текущего слоя.
Bu benim istediğim son resimdir. Şimdi lazer pointer kullandığımız -Asta e ultima poză -- acum trebuie să folosim indicatorul cu laser.
Bu benim istediğim son resimdir. Şimdi lazer pointer kullandığımız -Das ist das letzte Bild - jetzt müssen wir den Laserpointer rausholen.
Bu benim istediğim son resimdir. Şimdi lazer pointer kullandığımız -Esta es la ultima impresión que quiero -- ahora tenemos que utilizar el apuntador láser.
Bu benim istediğim son resimdir. Şimdi lazer pointer kullandığımız -Questa è l' ultima immagine che vi voglio -- ora devo usare l' indicatore laser.
Bu benim istediğim son resimdir. Şimdi lazer pointer kullandığımız -Tohle je poslední obrázek, který chci -- začali jsme používat laserová ukazovátka.
Bu benim istediğim son resimdir. Şimdi lazer pointer kullandığımız -To ostatni slajd, będę używał wskaźnika.
Bu benim istediğim son resimdir. Şimdi lazer pointer kullandığımız -Това е последната снимка, която искам да... сега трябва да използваме лазерната показалка.
Bu benim istediğim son resimdir. Şimdi lazer pointer kullandığımız -Это последняя картинка, которую я хочу... я воспользуюсь лазерной указкой.
Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.En este caso, vemos una máquina de alineamiento láser desarrollada por EOS.
Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.이 경우에 우리는 EOS에 의해 개발된 레이져 소결 장치(laser sintering machine)을 볼 수 있습니다
Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.Hier een laser-sintermachine ontwikkeld door EOS.
Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.Ici, on peut voir un tour laser développé par EOS.
Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.În acest caz, vedem un aparat de sinterizare cu laser, creat de EOS.
Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.In diesem Fall sehen wir ein von EOS entwickeltes Lasersinter-Gerät.
Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.In questo caso vediamo una sinterizzatrice laser sviluppata dalla EOS.
Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.Itt az EOS által kifejlesztett lézeres szinterező gépet látunk.
Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.To urządzenie firmy EOS do spiekania laserowego.
Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.Trong trường hợp này, chúng ta có thể thấy máy laser trung tâm được phát triển bởi EOS.
Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.Вот машина для лазерного спекания, разработанная EOS.
Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.Тук виждаме лазерно центрираща машина, разработена от ЕОS.
Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.כאן אנחנו יכולים לראות מכונת סינטור לייזר שפותחה על ידי חברת EOS.
Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.في هذه الحالة نرى جهاز تلبيد الليزر الذي طور بواسطة EOS
Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.実際にレーザーを使用して
Bu kalabalığı sevdim. -Sol kanat, Occam'ın Lazeri'ni\Nuyguluyoruz.じゃあ左の隊形・・・考えてもしょうがないか
Bu lazerlerin sorunu çok uzağı göremiyorlar.Il problema con questi laser è che non vedono molto lontano.
Bu lazerlerin sorunu çok uzağı göremiyorlar.Problémem těchto laserů je to, že nevidí příliš daleko.
Bu lazerlerin sorunu çok uzağı göremiyorlar.Problem laserów polega na tym, że nie potrafią widzieć zbyt daleko.
Bu lazerlerin sorunu çok uzağı göremiyorlar.Problemom týchto laserov je však to, že nevidia príš do dialky.
Bu lazerlerin sorunu çok uzağı göremiyorlar.Проблема этих лазеров в том, что они видят не очень далеко.