Ve yukarı doğru 4 birim gitmem lazım.And then I have to go up 4 steps.
Eğer üste yuvarlarsak bu sayı 9.6 olması lazım.So if we round up, this will be 9.6.
Yani buradan başlayıp sonsuza kadar ilerliyor. O zaman bunun bir ışın olması lazım.So it starts there and then goes on forever.
Hayatım kapatmam lazım.Oh, honey, I got to go.
Tamam, biz de varız. ne yapmak lazım?What can we do?
Şimdi gitmem lazım.I must go now.
Kalmış olması lazım. Not etmeden kimse sonuncuları almaz.Some must be left, unless he's taken them without noting it
Beni hiç ilgilendirmez. Johan, bunları götürmem lazım... -Gidiyorum ben.Johan, I've got a drop of...
Monika, bu hayat için bir şeyler yapmamız lazım. ... hep birbirimizi sevmeli ve düşünmeliyiz.You and I will make something of life We'll like each other only
-İyi beslenmen lazım.Well, you must eat
Yakalandığımı düşünmüş olman lazımdı.You ought to have guessed I was caught You were to stay on the boat.
-Yemek yemem lazım! Sen getirmezsen, ben alırım.If you can't manage, I will
Uyu bakayım, uyu Küçük kızımın şimdi uyuması lazım. Küçük Monikam,My little girl must sleep now
Lund iyi çalışıyor, patronla konuşup... ... yerini sağlamlaştırmak lazım.Lund's a good worker; ask the boss to keep him on our gang
Artık konuşmak istemiyorum, uyumam lazım. Yarın konuşuruz.I'm worn out, I want to sleep.
Senin eline silah değil zil vermek lazımmış.You ought to be holding a rattle for children, not a gun.
Pansuman yapmakı lazım, StrunkWe must fix your bandage. Strunk!
- Ama yarayı temizlemek lazım.The wound just have to be cleaned. - Ooh.
Havacı arkadaşına biraz terbiye ve disiplin vermen lazım.You should teach your airman some manners and discipline.
Ayna lazım mı?Do you need a mirror?
Benim tuvalete gitmem lazım.I neet to go to the toilet.
Bize sıcak su lazım. Odun niyetine kullanacağımız ne varsa bulun getirin.We need to heat water.
Yardım etmen lazım.You must participate.
Kazanmamız lazım!More! We must win!
Ondan kurturmamız lazım.We get rid of it.
İşemem lazım Bu sefer damsız gideyim lütfen.Sing! I need to piss. No contests this time please.
Bir tarafa ne yaparsak, aynısını diğer tarafa da yapmamız lazım.Whatever you do to one side, you've got to do to the other side.
Ama daha işimiz bitmedi çünkü bu y fonksiyonunu bulmamız lazım.But we're not completely done yet, because we have to somehow figure out what this function of y is.
Yani burdakine eşit olması lazım.So that's going to be equal to this right here.
Tabii bu vizyonda Skidmore,Owings ve Meriril firmasının katkısını yadsımamak lazım.I think a lot of it has to do with the patron.
Şu ana kadar başarılı olmadığımızın farkına varmış olmanız lazım.You might have noticed, we haven't done all that well so far.
-- kaybettikleri demem lazım-- kumar parası diğer tüm eğlence şekillerine harcadıklarından fazla.I should say, lose more -- gambling than on all other forms of entertainment combined.
Ţey, çok önemli bir ödemem var da birkaç saat daha çalýţmam lazým.[phone beeps]
İşte, alttada gördüğünüz gibi, bu roketin yukarı gitmesi lazımken; bir şekilde yana doğru gitt.So you see, on the bottom, that rocket was supposed to go upward; somehow it ended going sideways.
Bunu onlara diyebilmek için önce kendim bilmem lazım ne yapmak istediğimi.I have to know how to do something in order for me to tell them.
Size söylemem lazım ki ben korumacı bir ebeveynim.I gotta tell you, I'm a protective parent.
Bayanlar ve baylar hızlı olmam lazım ama şunu anlayın:Ladies and gentlemen, I gotta move quick, but understand this:
Size tanıdık görünmesi lazım, daha önceki videolarda sinüs x'in Maclaurin serisini bulmuştuk.One, two, three, four, five. So, that's this curve right over here.
Şimdi bu denklemin bir kısmını tam kare olarak ifade etmemiz lazımNow, we want to be able to express part of this expression as a perfect square.
Şimdi aynı miktarı çıkarmam lazımki denklemi değiştirmeyim.And then I have to subtract that same amount so I don't change the equation.
Bir ağaca baktığınızda, onu dev bir bütün olarak görebilmek için bir büyüteç lazım.As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree.
Ben bankaya gidip hayatımı geri almam lazım. her şeyi aldılarThere's not much time. I've got to go down to the bank and get my life back. They took everything.
Şimdi daha az kazanmak için daha fazla çalışmam mı lazım?Now I have to work harder to make less?
Vergini ödemen lazım.Gotta pay your taxes.
İzlemen lazım 4 Haziran 1963 günü, Başkan Kennedy 11110 numaralı başkanlık emrini imzalamış.You must see... On June 4, 1963, President Kennedy signed Executive Order 11110.
- Burada, değitirdiğimiz şeye dikkat etmek lazım.And then I have the plus length of my vector y there squared.
Sana bir şarkı lazım.You need a song [singing]
Bu grafiği birebir aynı ödemeleri sağlayacak şekilde yukarı kaydırmak için ne yapmamız lazım?So how can we shift this graph up to get exactly the same payoff diagram?
22 çarpı 47, 1.034 bulmuş olmanız lazım yoksa hesap makineleriniz çalışmıyor demektir.Multiply 22 times 47, make sure you get 1,034, or the calculators are not working.
San Francisco Körfez Bölgesine gelelim. Sizlere bu lazer tarayıcının nasıl çalıştığını göstereyim.Let me show you how it works.
Uzun menzilli lazer tarayıcı lazer ışını sinyali yayarak çalışmaktadır.Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.
Yanlış bir şey olması lazım burada, değil mi?Something must be wrong there, yeah?
Birşeyi farketmeniz lazım.You have to realize one thing.
50.60 Qué dicen lazýms.50.60 Qué dicen lazýms.
Ben de diyorum ki, "Buradan kaçmam lazım!"I'm saying, "I got to clear out of here!"
Dikkat etmemiz lazım ki, talebi dünya olan o insanlar gibi olmayalım.We must be careful in order not to be like those people who are asking for this world.
Sonuna gelmesi lazım, sonuna ulaşınca biter.Limit - it must come to a limit & finish.
Şimdi bize lazım olan nedir, ey alimler?What do we need now, O scholars?
Bu oyuncak bebeği karlı şekilde satabilmek için, bunu 10 Yuan'a satması lazım.And in order to profitably sell a doll, he needs to sell them for 10 Yuan.
Yani bu oyuncak bebeği ne kadara satması lazım: 10 Yuan.So this is what he needs to sell his doll for:10 Yuan.