Biraz küçültmem lazım.Придется уменьшить.
Biraz küçültmem lazım.אני יצטרך להקטין את זה.
Biraz küçültmem lazım.لقد لتقليص ذلك.
Biraz küçültmem lazım.よし。設問。次のうち関数でないものを選べ。
Biraz uyumam lazım.Aludnom kell egy kicsit.
Biraz uyumam lazım.Tôi phải ngủ cái đã.
Biraz uyumam lazım.И?а? нужда о? ?алко сън.
Biraz yer açmam lazım.Am nevoie pentru a obţine spaţiu curățate.
Biraz yer açmam lazım.Ho bisogno di un po' di spazio pulito.
Biraz yer açmam lazım.Ik moet even wat ruimte maken.
Biraz yer açmam lazım.J'ai besoin de place.
Biraz yer açmam lazım.Kell csinálnom egy kis helyet.
Biraz yer açmam lazım.자리를 좀 깨끗히 할 필요가 있습니다.
Biraz yer açmam lazım.Necesito más espacio.
Biraz yer açmam lazım.Potrebujem si trochu vyčistiť priestor.
Biraz yer açmam lazım.Potrzebuję trochę miejsca wolnego.
Biraz yer açmam lazım.Preciso ter algum espaço limpo.
Biraz yer açmam lazım.Udělám si tu místo...
Biraz yer açmam lazım.Vi laver lige lidt plads. .
Biraz yer açmam lazım.Πρέπει να καθαρίσω λίγο χώρο.
Biraz yer açmam lazım.Трябва да изтрия малко.
Biraz yer açmam lazım.واريد الآن المزيد من المساحة
Biraz yer açmam lazım.ヘイ，これまで状況を拡大してきましたから，
Bir balık delisi olarak gülmem lâzım çünkü ,biliyorsunuz, bize boşuna "balık delisi" demiyorlar.물고기 괴짜로서 전 웃을수 밖에 없습니다. 여러분들도 제가 아무것도 아닌 이유로 물고기 괴짜라고 불리지 않는다는 걸 알고 있잖습니까.
Bir balık delisi olarak gülmem lâzım çünkü ,biliyorsunuz, bize boşuna "balık delisi" demiyorlar.כחנון של דגים, אני חייב לצחוק, מכיוון שאתם יודעים שלא קוראים לנו חנונים של דגים לחינם---
Bir balık delisi olarak gülmem lâzım çünkü ,biliyorsunuz, bize boşuna "balık delisi" demiyorlar.بالنسبة لشخص لديه شغف بعالم الأسماك، يجب أن أضحك لأنهم لايعدوننا بذلك بدون سبب،
Bir balık delisi olarak gülmem lâzım çünkü ,biliyorsunuz, bize boşuna "balık delisi" demiyorlar.グッピーの新しい背棘を発見し 私たちは本当に興奮しています
Bir basamak daha eklememiz lazım çünkü binliğe en yakın olanı almak istiyoruz.천의자리까지 반올림 하려고 하기 때문입니다.
Bir basamak daha eklememiz lazım çünkü binliğe en yakın olanı almak istiyoruz.もしここが 5 か，あるいはそれよりも 大きければ切り上げをして，
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.2つ目は定義域が既知であることです
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.Anders ausgedrückt, müssen wir in der Lage sein den Startzustand sehen zu können.
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.En d'autres mots, nous devons être capable de voir de quel état initial nous partons
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.In altre parole, dobbiamo essere in grado di vedere da quale stato iniziale partiamo.
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.Innymi słowy, musimy być w stanie dostrzec, od jakiego stanu początkowego zaczynamy.
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.Inými slovami, musíme byť schopní vidieť, s akým počiatočným stavom začíname.
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.Jinými slovy musíme být schopni vidět s jakým počátečním stavem začínáme.
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.Med andra ord måste vi kunna se vilket utgångsläge vi börjar med.
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.Med andre ord, så må vi kunne se hvilken tilstand vi starter med.
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.Другими словами, мы должны быть в состоянии видеть начальное положение.
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.במילים אחרות, אנחנו חייבים לראות באיזה מצב התחלנו,
"Birbirimize hiçbir şekilde güvenemeyiz o yüzden idealin altında adımlar atmamız lazım" yerine'서로 신뢰 할 수 없기 때문에 차선책을 세워야 한다.' 가 아닌
"Birbirimize hiçbir şekilde güvenemeyiz o yüzden idealin altında adımlar atmamız lazım" yerineבמקום "שנינו לא נוכל לסמוך אחד על השנים כך שאנחנו חייבים לבצע מהלכים לא אופטמליים",
"Birbirimize hiçbir şekilde güvenemeyiz o yüzden idealin altında adımlar atmamız lazım" yerineبدلا من، "لا يمكن لأحد منا أن يثق في الآخر لذلك علينا أن نتّخذ الخطوات الأمثل"
"Birbirimize hiçbir şekilde güvenemeyiz o yüzden idealin altında adımlar atmamız lazım" yerine「あなたが信頼に値することを証明してください、そうすれば私は協力します」
Bir buçuk dakikam daha olması lazım.제 생각엔 한 1분 30초쯤 시간이 있는 것 같습니다.
Bir buçuk dakikam daha olması lazım.Cred ca mai am un minut si jumatate.
Bir buçuk dakikam daha olması lazım.Credo di avere un altro minuto e mezzo.
Bir buçuk dakikam daha olması lazım.Creo que tengo un minuto y medio.
Bir buçuk dakikam daha olması lazım.Eu penso que eu tenho mais um minuto e meio.
Bir buçuk dakikam daha olması lazım.Ich glaube ich habe noch eineinhalb Minuten.
Bir buçuk dakikam daha olması lazım.Ik denk dat ik nog anderhalve minuut heb.
Bir buçuk dakikam daha olması lazım.Minulla taitaa olla enää yli minuutti aikaa videolle.
Bir buçuk dakikam daha olması lazım.Tôi nghĩ rằng tôi có một phút rưỡi.
Bir buçuk dakikam daha olması lazım.Wydaje mi się, że mamy jeszcze półtorej minuty.
Bir buçuk dakikam daha olması lazım.Zbývá minuta a půl.
Bir buçuk dakikam daha olması lazım.Νομίζω ότι έχω μια άλλη ενάμιση λεπτό.
Bir buçuk dakikam daha olması lazım.Мисля, че имам около една минута и 30 секунди.
Bir buçuk dakikam daha olması lazım.أعتقد أنه لدي دقيقة ونصف
Bir buçuk dakikam daha olması lazım.初級対数に入る準備はできましたね。
Birçok insanın kuşbakışı etkisini spiritüel, meditatif deneyimlere benzetmesine şaşmamak lazım.Takže není divu, že mnoho lidí přirovnává efekt přehledu k duchovnímu nebo meditativnímu prožitku.