Bence benimde kendimle içki içmem lazım. Martha, bana katılmak ister misin?Mislim, da potrebujem pijačo.
Bence benimde kendimle içki içmem lazım.Myslím že také potøebuju sklenièku.
Bence benimde kendimle içki içmem lazım.Tôi nghĩ rằng tôi cần một thức uống bản thân mình.
Bence benimde kendimle içki içmem lazım.Χρειάζομαι κι εγώ ένα ποτό.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Aşa că v-aş sugera să modificăm modul în care ne clasificăm.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Daarom stel ik voor dat we de manier waarop we onszelf classificeren, veranderen.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Donc je suggèrerais que nous changions la façon dont nous nous classons.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Entonces yo sugeriría cambiar la forma en que nos clasificamos.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Ezért javasolnám, hogy változtassunk a besorolásunkon.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Ich würde vorschlagen, dass wir unsere eigene Klassifizierung ändern.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Jadi saya mengusulkan kita mengubah pengelompokan diri kita sendiri.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.그래서 저는 우리가 스스로 분류하는 방법을 변화시켰다고 생각합니다.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Portanto eu sugeriria que mudássemos o modo como nos classificamos.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Proponuję więc, żebyśmy zmienili sposób, w jaki się klasyfikujemy.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Så jag föreslår att vi ändrar på hur vi benämner oss.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Suggerirei allora di cambiare il nostro modo di classificare noi stessi.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Takže podľa mňa by sme mali zmeniť naše zaradenie.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Và tôi nghĩ ta nên thay đổi cách ta nhìn nhận bản thân.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Затова бих предложил да променим начина, по който се класифицираме.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.И я предлагаю изменить нашу классификацию.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Тому я пропоную змінити принцип за яким ми класифікуємось.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.עשה אותנו מה שאנחנו. לכן הייתי מציע שנשנה את צורת הסתכלותנו על עצמנו.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.وانا اقترح ان نغير تصنيف انفسنا
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.私たちは雑食動物ですが
Bence tam tersine, sorunlarımızı çözmek için evrim biyolojisini ciddiye almamız lazım.By rozwiązać problemy dzisiejszego świata musimy traktować poważnie biologię ewolucyjną.
Bence tam tersine, sorunlarımızı çözmek için evrim biyolojisini ciddiye almamız lazım.하지만 저는 반대로, 세상의 문제들을 해결하기 위해서는 진화생물학을 진지하게 받아들이는 것이 매우 중요하다고 봅니다.
Bence tam tersine, sorunlarımızı çözmek için evrim biyolojisini ciddiye almamız lazım.Menurut saya sebaliknya, kita perlu belajar biologi evolusioner untuk menyelesaikan masalah-masalah di dunia.
Bence tam tersine, sorunlarımızı çözmek için evrim biyolojisini ciddiye almamız lazım.А я думаю наоборот, что очень важно решить мировые проблемы, к которым мы подходим эволюционно, серьезно.
Bence tam tersine, sorunlarımızı çözmek için evrim biyolojisini ciddiye almamız lazım.ואני חושב ההיפך: שחשוב מאד, כדי לפתור את בעיות העולם, שנתייחס ברצינות לביולוגיה האבולוציונית.
Bence tam tersine, sorunlarımızı çözmek için evrim biyolojisini ciddiye almamız lazım.وأخالفه الرأي تماما، إنه من المهم جدا لحل كثير من المشاكل العالمية دراسة علم الاحياء بشكل جدي.
Bence tam tersine, sorunlarımızı çözmek için evrim biyolojisini ciddiye almamız lazım.進化論を真面目に受け止めることが 大変重要だと思います 誰の語る真実に耳を傾けむけるべきか？
Bence toplumda genelde şöyle bir kanı var, ' Sadece bir an evvel açmam lazım.Я думаю, що в широкому суспільстві є це поняття:
Ben de diyorum ki, "Buradan kaçmam lazım!"Digo: "¡Tengo que salir de aquí!"
Ben de diyorum ki, "Buradan kaçmam lazım!"E eu a pensar: "Tenho que me pirar daqui!"
Ben de diyorum ki, "Buradan kaçmam lazım!"E mi dico, "Devo scappare da qui!"
Ben de diyorum ki, "Buradan kaçmam lazım!"Ich sage zu mir "Ich muss hier raus!"
Ben de diyorum ki, "Buradan kaçmam lazım!"Ik zeg: "Ik moet hier weg!"
Ben de diyorum ki, "Buradan kaçmam lazım!"Imi zic, "Trebuie sa o sterg de aici"
Ben de diyorum ki, "Buradan kaçmam lazım!"Je me dis : "il faut que je me casse!"
Ben de diyorum ki, "Buradan kaçmam lazım!"저는 말해요, "여기서 벗어나야겠어!"
Ben de diyorum ki, "Buradan kaçmam lazım!"Mówię sobie: "Muszę stąd zmiatać!"
Ben de diyorum ki, "Buradan kaçmam lazım!"Pravim si, "Pobegniti moram!"
Ben de diyorum ki, "Buradan kaçmam lazım!""Pucolni kell innen!"
Ben de diyorum ki, "Buradan kaçmam lazım!"Říkám si, "Snad abych vzal roha!"
Ben de diyorum ki, "Buradan kaçmam lazım!"Λέω: "Πρέπει να φύγω από εδώ!"
Ben de diyorum ki, "Buradan kaçmam lazım!"Казвам си: "Трябва да се измитам оттук!"
Ben de diyorum ki, "Buradan kaçmam lazım!"אני אומר "אני חייב לעוף מפה!"
Ben de diyorum ki, "Buradan kaçmam lazım!"قلت لنفسي، "يجب أن أخرج من هنا!"
Ben de diyorum ki, "Buradan kaçmam lazım!"キャンパスを必死になって走り ヘイズホールにもぐりこみました
Beni bul sonra. Şimdi gitmem lazım!Увидимся позже.
Beni bul sonra. Şimdi gitmem lazım!ライトがまぶしいな
Beni hiç ilgilendirmez. Johan, bunları götürmem lazım... -Gidiyorum ben.Johan, mam tu trochę...
-Ben iki istiyorum. Bize üç tane lazım.А ние - три.
Benim görmem lazımdı, böylece zihnimde fotoğraf gibi canladırabileyim.Ho bisogno di vederli per poterli fotofrafare nella mia mente.
Benim görmem lazımdı, böylece zihnimde fotoğraf gibi canladırabileyim.Ich muss es sehen damit es wie ein Foto in meinem Kopf ist.
Benim görmem lazımdı, böylece zihnimde fotoğraf gibi canladırabileyim.Χρειάζεται να το δω, σα να είναι μια φωτογραφία στο μυαλό μου.
Benim görmem lazımdı, böylece zihnimde fotoğraf gibi canladırabileyim.Чтобы их запомнить, мне надо их увидеть.
Benim görmem lazımdı, böylece zihnimde fotoğraf gibi canladırabileyim.もうじゃあ手に書いときなさいよ
Benim öğrendiğime göre, kritik nokta için, fonksiyonun tanımlı olması lazım. Neyse.Mais la façon dont j'ai appris c'est un point critique--si la dérivée n'est pas définie, mais la fonction est.
Benim öğrendiğime göre, kritik nokta için, fonksiyonun tanımlı olması lazım. Neyse.Mas a maneira como eu aprendi que é um ponto crítico - se a derivada não é definida, mas a função é.