Ah, miğdem! Bekle bir dakika.<br />Bu karnın biraz kilo kaybetmesi lazım.Ah, il mio stomaco!
Aklınızda hiç şüphe kalmasın. Buna kendinizin şahit olması lazım.Hočem samo, da ni nič prostora za dvom-- sami morate videti.
Aklınızda hiç şüphe kalmasın. Buna kendinizin şahit olması lazım.Voglio che non vi resti alcun dubbio, e dovete guardare coi vostri occhi.
Al'ı geri getirmek için insan hayatı kullanmamam lazım!¡De ninguna manera usaré vidas humanas para recuperar a Al!
Al'ı geri getirmek için insan hayatı kullanmamam lazım!E não vou usar vidas humanas para recuperar o Al!
Al'ı geri getirmek için insan hayatı kullanmamam lazım!En todellakaan hanki Alia takaisin ihmishenkien avulla.
Al'ı geri getirmek için insan hayatı kullanmamam lazım!Jag tänker inte använda mänskligt liv för att få tillbaka Al!
Al'ı geri getirmek için insan hayatı kullanmamam lazım!Jeg vil ikke bruge menneskeliv til at få Al tilbage!
Al'ı geri getirmek için insan hayatı kullanmamam lazım!Sono fermamente risoluto a non usare vite umane per far tornare Al!
Al'ı geri getirmek için insan hayatı kullanmamam lazım!W żadnym wypadku nie sprowadzę Ala za cenę czyjegoś życia.
Al'ı geri getirmek için insan hayatı kullanmamam lazım!Είμαι κάθετος, δεν θα φέρω πίσω τον Αλ μέσω ανθρώπινης ζωής!
Al'ı geri getirmek için insan hayatı kullanmamam lazım!И я не стану возвращать Ала с помощью человеческих жизней!
Alt alta gelmesi lazım ki çıkartırken birbirlerini götürsünler. .양변을 99로 나누어 볼까요?
Alt alta gelmesi lazım ki çıkartırken birbirlerini götürsünler. .Můžeme dělit, obě strany 99ti a zůstane nám, že
Alt alta gelmesi lazım ki çıkartırken birbirlerini götürsünler. .Oszthatunk mindkét oldalon 99-cel, marad nekünk, marad nekünk
Alt alta gelmesi lazım ki çıkartırken birbirlerini götürsünler. .Så har vi kun 36 tilbage.
Altuzayın anlamı böyleydi. Altuzay tanımımıza göre, bunların doğru olması lazım. - -Agora vejamos se podemos fazer algo interessante com nosso entendimento de multiplicação matricial de vetores.
Altuzay tanımımıza göre, bunların doğru olması lazım. -이것이 부분공간의 뜻이다 만약에 부분공간에 관련된 내용이 나온다면
Altuzay tanımımıza göre, bunların doğru olması lazım. -وهو تعريفنا للفضاء الجزئي اذا سميت شيئ ما بالفضاء الجزئي
Ama aslına bakarsan, ikimizin birbirimizin arkasını kollamamız lazım!Aber weißt du was? Du und ich, wir müssen immer mit dem Arsch an der Wand entlang!
Ama aslına bakarsan, ikimizin birbirimizin arkasını kollamamız lazım!Ale wiesz co?
Ama aslına bakarsan, ikimizin birbirimizin arkasını kollamamız lazım!Maar weet je wat? Wij twee, wij moeten echt wel onze rug dekken!
Ama aslına bakarsan, ikimizin birbirimizin arkasını kollamamız lazım!Mais tu sais quoi? Toi et moi, on se protégera
Ama aslına bakarsan, ikimizin birbirimizin arkasını kollamamız lazım!Ma sai cosa? Tu ed io, dovremmo assolutamente guardarci le spalle!
Ama aslına bakarsan, ikimizin birbirimizin arkasını kollamamız lazım!Αλλά ξέρεις τι? Εσυ και γω, πρέπει να προσέχουμε την πλάτη μας!
Ama aslına bakarsan, ikimizin birbirimizin arkasını kollamamız lazım!А вот нам с тобой стоит быть начеку! О, Боже!
Ama aslına bakarsan, ikimizin birbirimizin arkasını kollamamız lazım!キャー！そうよ、レイプされちゃうわ！
Ama ben senin için deliriyorum! Biliyorum, Harry...ama şimdi siparişimizi vermemiz lazım. Üç tako, lütfen.- Mas agora são.
Ama bu elemanı da aynı şekilde uyandırabilmemiz lazım. iPhone'u olanlar yeşil orta kısmı tanıyacaklardır.Ci, którzy mają iPhone'a, z pewnością rozpoznają ten zielony ekran.
Ama bu elemanı da aynı şekilde uyandırabilmemiz lazım. iPhone'u olanlar yeşil orta kısmı tanıyacaklardır.Dar trebuie sa fim capabili sa pornim si telefonul asta. Si cei ce aveti un Iphone recunoasteti centrul verde.
Ama bu elemanı da aynı şekilde uyandırabilmemiz lazım. iPhone'u olanlar yeşil orta kısmı tanıyacaklardır.iPhoneをお使いの方にはお馴染みの緑色の画面です （拍手）
Ama bu elemanı da aynı şekilde uyandırabilmemiz lazım. iPhone'u olanlar yeşil orta kısmı tanıyacaklardır.하지만 작동은 역시 잘 될 것입니다. 아이폰을 가지고 계신 분들은 이 첫 화면이 익숙할겁니다.
Ama bu elemanı da aynı şekilde uyandırabilmemiz lazım. iPhone'u olanlar yeşil orta kısmı tanıyacaklardır.Ma dovremmo riuscire a far accendere anche questo. E chi di voi ha un iPhone riconoscerà il simbolo verde.
Ama bu elemanı da aynı şekilde uyandırabilmemiz lazım. iPhone'u olanlar yeşil orta kısmı tanıyacaklardır.Nous devrions arriver à le démarrer. Ceux qui ont un iPhone reconnaîtront l'image qui apparaît.
Ama bu elemanı da aynı şekilde uyandırabilmemiz lazım. iPhone'u olanlar yeşil orta kısmı tanıyacaklardır.Αλλά θα πρέπει να μπορεί να ξυπνήσουμε και αυτόν τον τύπο. Όσοι έχετε iPhone αναγνωρίζετε το πράσινο σχήμα.
Ama bu elemanı da aynı şekilde uyandırabilmemiz lazım. iPhone'u olanlar yeşil orta kısmı tanıyacaklardır.Но надо заставить эту штуковину включиться. Владельцы iPhone наверняка могут распознать зеленый свет.
Ama bu elemanı da aynı şekilde uyandırabilmemiz lazım. iPhone'u olanlar yeşil orta kısmı tanıyacaklardır.אבל אנחנו אמורים לגרום לבחור הזה להתעורר גם כן. ואלה מכם שיש להם אייפון מזהים את הירוק במרכז.
Ama bu elemanı da aynı şekilde uyandırabilmemiz lazım. iPhone'u olanlar yeşil orta kısmı tanıyacaklardır.ولكن يجب أن نتمكن من رؤية أخينا يصحو كذلك هؤلاء منكم الذين لديهم الـ Iphone يعرفون المركز الأخضر
Ama bu Incil'de cok onemli bir yer kapliyor dolayisiyla bu konuda bir sey yapmam lazimdi.Aber das ist ein wichtiger Teil der Bibel, also dachte ich mir, ich muss mich damit befassen.
Ama bu Incil'de cok onemli bir yer kapliyor dolayisiyla bu konuda bir sey yapmam lazimdi.Ale jde o velkou část Bible, takže jsem si říkal, že ji musím aplikovat.
Ama bu Incil'de cok onemli bir yer kapliyor dolayisiyla bu konuda bir sey yapmam lazimdi.Ampak je velik del Biblije, zato sem se lotil tudi tega.
Ama bu Incil'de cok onemli bir yer kapliyor dolayisiyla bu konuda bir sey yapmam lazimdi.Dar este o parte mare din Biblie, așa că m-am gândit cum să o abordez.
Ama bu Incil'de cok onemli bir yer kapliyor dolayisiyla bu konuda bir sey yapmam lazimdi.De ez elég hangsúlyos a Bibliában, úgyhogy úgy gondoltam, nem hagyhatom figyelmen kívül.
Ama bu Incil'de cok onemli bir yer kapliyor dolayisiyla bu konuda bir sey yapmam lazimdi.Ini salah satu bagian utama dalam Kitab Suci, jadi saya pikir saya harus mengikutinya.
Ama bu Incil'de cok onemli bir yer kapliyor dolayisiyla bu konuda bir sey yapmam lazimdi.하지만 그것은 성경의 큰 부분이기 때문에 어쨌든 이 부분을 다루어야 한다 싶었지요.
Ama bu Incil'de cok onemli bir yer kapliyor dolayisiyla bu konuda bir sey yapmam lazimdi.Maar het is een groot onderdeel van de Bijbel, dus vond ik het nodig om het uit te voeren.
Ama bu Incil'de cok onemli bir yer kapliyor dolayisiyla bu konuda bir sey yapmam lazimdi.Mais c'est une grande partie de la Bible, donc je me suis dis que je devais y prêter attention.
Ama bu Incil'de cok onemli bir yer kapliyor dolayisiyla bu konuda bir sey yapmam lazimdi.Mas essa é uma grande parte da Bíblia, por isso achei que devia fazê-lo.
Ama bu Incil'de cok onemli bir yer kapliyor dolayisiyla bu konuda bir sey yapmam lazimdi.Men det är en stor del av bibeln, så jag tänkte att jag måste ta itu med det.
Ama bu Incil'de cok onemli bir yer kapliyor dolayisiyla bu konuda bir sey yapmam lazimdi.Mutta se on suuri osa Raamattua, joten minunkin tuli ottaa se asiakseni.
Ama bu Incil'de cok onemli bir yer kapliyor dolayisiyla bu konuda bir sey yapmam lazimdi.Nhưng đó là một phần lớn trong kinh thánh, nên tôi đã hình dung là tôi phải nhắm vào đó.
Ama bu Incil'de cok onemli bir yer kapliyor dolayisiyla bu konuda bir sey yapmam lazimdi.Pero es una gran parte de la Biblia, así que suponía que tenía que abordarlo.
Ama bu Incil'de cok onemli bir yer kapliyor dolayisiyla bu konuda bir sey yapmam lazimdi.Stanowi to pokaźną część Biblii, tak więc uznałem, że muszę to jakoś wykonać.
Ama bu Incil'de cok onemli bir yer kapliyor dolayisiyla bu konuda bir sey yapmam lazimdi.Αλλά αποτελεί μεγάλο μέρος της Βίβλου, κι έτσι σκέφτηκα ότι έπρεπε να ασχοληθώ.
Ama bu Incil'de cok onemli bir yer kapliyor dolayisiyla bu konuda bir sey yapmam lazimdi.Но това е една голяма част от Библията, така че реших, че трябва да й обърна внимание.
Ama bu Incil'de cok onemli bir yer kapliyor dolayisiyla bu konuda bir sey yapmam lazimdi.Но этому посвящена большая часть Библии, я подумал, что мне нужно иметь это в виду.
Ama bu Incil'de cok onemli bir yer kapliyor dolayisiyla bu konuda bir sey yapmam lazimdi.אבל זה חלק מאוד גדול מהתנ"ך, אז הייתי חייב לגשת לזה.
Ama bu Incil'de cok onemli bir yer kapliyor dolayisiyla bu konuda bir sey yapmam lazimdi.لكنه يحتل جزءا كبيرا من الكتاب المقدس فحسبت انه علي ان اشير اليه.
Ama bu Incil'de cok onemli bir yer kapliyor dolayisiyla bu konuda bir sey yapmam lazimdi.但喺依樣喺聖經裏面好大嘅一部分。 所以我想我一定要回應依個問題。
Ama bu Incil'de cok onemli bir yer kapliyor dolayisiyla bu konuda bir sey yapmam lazimdi.取り組もうと考えました 姦通者を石を投げる体験をしました