1993 yılında Başkan FW de Klerk ile birlikte Nobel Barış Ödülü'ne layık görüldü.[1]He was awarded the Nobel Peace Prize in 1993 alongside President F.W. de Klerk [3]
İlk Arap Nobel sahibi olan Enver Sedat, 1978'de Barış Ödülü'ne layık görüldü.The first Arab recipient, Anwar Sadat, was awarded the Peace Prize in 1978.
En son ödül alan Nadia Murad, 2018'de Barış ödüllerine layık görüldü.The most recent recipient Nadia Murad was awarded to Peace prizes in 2018.
Langmuir, yüzey kimyası ile ilgili çalışmaları nedeniyle 1932'de Nobel Ödülü'ne layık görüldü.Langmuir was awarded the Nobel Prize in 1932 for his work concerning surface chemistry.
Şarkı, 1997 Novello Ödülleri'nde Best Song Musically and Lyrically ödülüne layık görüldü.[1]The song was awarded Best Song Musically and Lyrically at the 1997 Novello Awards.[1]
Arrabal, 1941'de üstün yetenekli çocuklar ulusal ödülüne layık görüldü.Arrabal was awarded the national prize for gifted children in 1941.
1893'te Kraliyet Enstitüsü tarafından 100 gine Actonian Ödülü'ne layık görüldü.In 1893 she was awarded the Actonian Prize of 100 guineas by the Royal Institution.
2006'da Te Kanawa, Amerikan Başarı Akademisi'nin Golden Plate Ödülü'ne layık görüldü.[1]In 2006, Te Kanawa was awarded the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement.[52]
2009 yılında AOC, Power Brand Malaysia 2009 (Global CEO Magazine) ödülüne layık görüldü.In 2009, AOC was awarded as Power Brand Malaysia 2009 (Global CEO Magazine).
1933'te matematiksel analiz alanındaki çalışmaları için Bôcher Anma Ödülü'ne layık görüldü.In 1933 he was awarded the Bôcher Memorial Prize for his work in mathematical analysis.
Aşağıdaki kişiler, yıllara göre listelenen Trustees Ödüllerine layık görülmüştür.[1]The following individuals have received Trustees Awards, listed by year.[3]
Öğrenci olarak olağanüstü yetenekliydi, 1858'de piyano için birincilik ödülüne layık görüldü.Remarkably gifted as a student, he was awarded first prize for piano in 1858.
2007'de Kazakistan Cumhuriyeti Hükümeti'nin Ayırt Edici Şair Ödülü'ne layık görüldü. [1]In 2007 he was honoured with the Distinctive Poet Prize of the Republic of Kazakhstan Government.[5]
1924'te matematiksel analiz alanındaki çalışmaları nedeniyle Bôcher Anma Ödülü'ne layık görüldü.In 1924 he was awarded the Bôcher Memorial Prize for his work in mathematical analysis.
2013 yılında Glamour Russia tarafından "Yılın Modeli" ödülüne layık görüldü. [6]She was awarded the honor "Model of the Year" by Glamour Russia in 2013.[9]
1 Ocak 1970 tarihinde London Gazette'de Şövalye Lisansı alarak Şövalyelik ödülüne layık görüldü. [1]He was awarded a Knighthood as Knight Bachelor in the London Gazette on 1 January 1970.[37]
Mart 2011'de Smart, Diane von Furstenberg Ödülü'ne layık görülen dört kadından biriydi. [1]In March 2011, Smart was one of four women awarded the Diane von Furstenberg Award.[16]
2008 yılının sonunda Belçikalı gazeteciler tarafından Yılın Flandrieni ödülüne layık görüldü.At the end of 2008, he was awarded the Flandrien of the Year award by Belgian journalists.
1808 ve 1815'te iki kez Lalande Ödülü'ne layık görüldü.Awarded the Lalande Prize twice, in 1808 and 1815.
Albüm 1959'da ilki düzenlenen Grammy Ödülleri'nde, Yılın Albümü ödülüne layık görüldü.It was the first album ever to win the Grammy Award for Album of the Year in 1959.
Roseanne'deki çalışmasıyla En İyi Kadın Oyuncu dalında Emmy ve Altın Küre Ödülü'ne layık görüldü.She won an Emmy and a Golden Globe Award for Best Actress for her work on the show.
1995'te Grammy Yaşam Boyu Başarı Ödülü'ne layık görüldü . [1]In 1995, she was given the Grammy Lifetime Achievement Award.[21]
1976 yılında Davy madalyası'na layık görüldü.His nomination for the Royal Society reads:[9]
Sanatçı ve besteci olarak kariyerinde 15 Grammy Ödülü'ne layık görüldü.He was awarded 15 Grammy Awards as both performer and composer.
Zagreb Mimarlık Salonu Büyük Ödülü'ne layık görüldü.[1][2]In 2018 the project was awarded the Grand Prize of the 53rd Zagreb Salon of Architecture.[9][10]
Aralık 2014'te Kudaibergen, Devlet Gençlik Ödülü Daryn'e layık görüldü.[1]In December 2014, Kudaibergen was awarded a laureate of the State Youth Prize Daryn.[46]
Albert Einstein, çok sayıda adaylık arasından sadece 1921 Ödülü'ne layık görüldü.Albert Einstein, awarded a single 1921 Prize out of numerous nominations.
Bellow 1976'da ödülü kazandı ancak ne Greene ne de Nabokov ödüle layık görülmedi. [1]Bellow won in 1976; neither Greene nor Nabokov were awarded the prize.[79]
İlk Siyah, Nobel sahibi olan Amerikalı Ralph Bunche, 1950'de Barış Ödülü'ne layık görüldü.The first Black recipient, American Ralph Bunche, was awarded the Peace Prize in 1950.
En son Abiy Ahmed, 2019'da Barış Ödülü'ne layık görüldü.The most recent, Abiy Ahmed, was awarded his Peace Prize in 2019.
Michael Jackson sekiz ödülle gecenin en çok ödüle layık görülen kişisi oldu.Michael Jackson was the big winner of the night, winning eight awards.
Melikişvili, Lenin Ödülü'ne layık görülen ilk Sovyet tarihçidir.He was also the first Soviet historian to be awarded a Lenin Prize.
1992'de Emek Kahramanı ödülüne layık görüldü.In 1992, he was awarded Hero of Labour.
Kasım 2014'te hentbol dergisi tarafından "Yılın En İyi Oyun Kurucusu" ödülüne layık görüldü.In November 2014, she was awarded "Best Playmaker of the Year" by the handball magazine.[8]
1976'da, o zamanın en yüksek sanatsal onuru olan SSCB Halk Sanatçısı ünvanına layık görüldü.In 1976, she was awarded People's Artist of the USSR the highest artistic honour of the time.
2015 yılında Rus Ulusal Müzik Ödülleri'nde "En İyi Halk Sanatçısı" ödülüne layık görüldü.[1]In 2015 she was awarded "Best Folk Artist" at the Russian National Music Awards.[10]
[2] 1905 yılında Villa Romana ödülüne layık görüldü.His later works show influence from Edvard Munch and Ferdinand Hodler.
1984 yılında Lovis-Corinth Ödülü'ne layık görüldü.In 1984 he was awarded the Lovis-Corinth Prize.[5][circular reference]
1981'de Amerika Moda Tasarımcıları Konseyi (CFDA) Moda Ödülü'ne layık görüldü.He was presented with the Council of Fashion Designers of America (CFDA) Fashion Award in 1981.
Dünya Zirvesi'ne olağanüstü katkılarından dolayı birincilik ödülüne layık görüldü.[1]It was awarded first prize for outstanding contribution to the World Summit.[1]
2022 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.In 2022, she was awarded the Nobel Prize in Literature.
2001 yılında Kyoto Ödülü'ne layık görüldü.In 2001 he was awarded the Kyoto Prize.
H. 1266'da (Şubat/Mart 1850) bala rütbesine lâyık görüldü.In Rebiyülahir 1266 AH (February/March 1850) he was awarded the rank of bala.
2004'te Kanada Nişanı'na layık görüldü.He was made a Companion of the Order of Canada in 2004.
Bu unvana layık görülen ilk kadın tank sürücüsüydüShe was the first female tank driver to be awarded the title.[1]
Exeter'de Currie Anma Ödülü'ne layık görüldü.At Exeter, he was awarded the Currie Memorial Prize.
7. Moskova Uluslararası Film Festivali'ne katılan film Altın Ödüle layık görüldü. [1]It was entered into the 7th Moscow International Film Festival and won the Golden Prize.[1]
1985 yılında şiirleriyle Altın Aslan ödülüne layık görüldü.She was awarded the Golden Lion for her poems in 1985.
Demokrasi, bizim layık olduğumuzdan daha iyi yönetilmeyeceğimizi garanti eden bir yöntemdir.Demokratie ist ein Verfahren, das garantiert, dass wir nicht besser regiert werden, als wir es verdienen.
Elinden geldiği kadar herkese iyilik et, eğer o buna lâyik değil ise, sen lâyiksın.Tue, soweit es geht, jedem etwas Gutes. Wenn er es nicht wert ist, so bist du es hingegen.
10 ekim 2009 tarihinde Andreas Maislinger Dünya Insanı Birliği tarafından Dünya Insanı ödülüne layık görüldü.Am 10. Oktober 2009 wurde Andreas Maislinger vom Weltmenschverein mit dem Weltmensch-Preis ausgezeichnet.
Japon fizikçi Takaaki Kajita ile ortaklaşa 2015 Nobel Fizik Ödülü'ne layık görülmüştür.2015 wurde ihm gemeinsam mit Takaaki Kajita der Nobelpreis für Physik zugesprochen.
Broch bilimsel ve politik çalışmalarında birçok ödüle layık görüldü.Broch wurde für seine wissenschaftlichen und politischen Leistungen vielfach geehrt.
Beta Ray Bill ; Korbinite gezegeninden gelen bir uzaylı.Bir ara Mjolnir'i kaldırmaya layık olmuştur.Beta Ray Bill ist ein Alien, das sich als würdig genug erweist, um Mjolnir zu heben.
2003 - Telluride, Colorado Teknoloji Telluride Tech Festivali Ödülü'ne layık.2004 wurde er mit dem Telluride Tech Festival Award of Technology in Telluride, Colorado ausgezeichnet.
Bu alanlarda yaptığı çalışmalar sonucunda Searle, 2000 Jean Nicod Ödülü’ne layık görülmüştür.Für seine Arbeiten in diesem Gebiet wurde er 2000 mit dem Jean-Nicod-Preis ausgezeichnet.
1999 yılında Uluslararası Müzik Konseyi tarafından UNESCO Müzik Ödülüne layık görülmüştür.1999 erhielt er den Musikpreis des International Music Council der UNESCO.
2018'de Nobel Barış Ödülü'ne Denis Mukwege ile beraber layık görüldü.Am 10. Dezember 2018 erhielt sie in Oslo gemeinsam mit Denis Mukwege den Friedensnobelpreis.
Benjamin Siegrist, turnuvanın en iyi kalecisi seçilerek "altın eldiven" ödülüne lâyık görüldü.Benjamin Siegrist wurde als bester Torhüter des Turniers ausgezeichnet und erhielt den goldenen Handschuh.
Türk edebiyatının bir yazarı olan Orhan Pamuk, 2006 yılında Nobel Edebiyat Ödülü 'ne layık görülmüştür.Der moderne türkische Schriftsteller Orhan Pamuk wurde 2006 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.