Bunların içinde özellikle evcara takımı oluşturan eserler tümüyle şaheser denilmeye layıktır.特に測度が定義される集合全体を集めた集合族は完全加法族になる。
1973'te John Bates Clark Madalyası'na layık görüldü ve 2001 yılında Nobel Ekonomi Ödülü aldı.1979年にジョン・ベーツ・クラーク賞、2001年にノーベル経済学賞を受賞。
Toplamda bu ödüle 323 kişi layık görülmüştür.本年度共有323人授勳及嘉獎。
Sen buna layıksın.这就是你的功劳了。
1973'te John Bates Clark Madalyası'na layık görüldü ve 2001 yılında Nobel Ekonomi Ödülü aldı.斯蒂格利茨于1979年获得約翰·貝茨·克拉克獎，2001年获得诺贝尔经济学奖。
Taraftarlara layık olmaya çalışacağım.其君惑之，卒皆受禍。
Çocukluğumdan beri vücutça rahatsız olduğumdan layikiyle tahsil edemedim.他（霍利）离开的时候我身体不适没能随行。
Ayrıca 2005 Kral Faysal Uluslararası Ödülüne layık görüldü.2013年获费萨尔国王国际奖。
1999 yılında Uluslararası Müzik Konseyi tarafından UNESCO Müzik Ödülüne layık görülmüştür.84年10月，他获得UNESCO的国际音乐奖。
Meyhaneyi kötüler, ona lâyık bir yer olmadığını söyler.他在朝堂大小便失禁，说自己不能胜任。
7 Haziran 1998'de FIFA Order of Merit ödülüne layık görüldü.2005年2月1日獲得金級 King's Medal of Merit。
Mugabe 2015 yılında Konfüçyüs Barış Ödülü'ne layık görülmüştür.2010年中國有孔子和平獎。
2007 yılında Kanada Nişanı'na layık görüldü.2007年被授予加拿大勋章。
Çumra ilçe olmaya layıktır." demiştir.帝益怒，削籍為民”。
1921 Pulitzer Ödülü'ne layık görüldü ve Wharton, bu ödülü kazanan ilk kadın yazar oldu.本書贏得了1921年普利策小说奖（英语：1921 Pulitzer Prize），使得華頓成為第一個獲得該獎的女人。
2018 yılı da dahil olmak üzere 209 bilim insanı bu ödüle layık görülmüştür.截至2018年，共有209人获得过该奖。
Bu nedenle birçok kez gümüş top ödülüne layık görülmüştür.他多次獲得過金球獎的提名。
2008 yılında Sinan Ödülü’ne layık görülmüştür.2004年ZARD「What a beautiful moment」。
Avrupa Konseyi tarafından 2004 Kuzey -Güney ödülüne layık görüldü.2004年，她贏得了歐洲理事會南北獎。
Isahakyan 1946 yılında Stalin Devlet Ödülü'ne layık görüldü.伊萨克扬曾于1946年获得了斯大林奖金一等奖。
Xungen edebiyatı yazarı olan Mo Yan, 2012 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.莫言：著名作家，2012年获诺贝尔文学奖。
Ancak, ödüllerin sahiplerini bulamadığı ya da hiçbir sitenin söz konusu ödüle layık görülmediği de olmuştur.他們其後獲得了證書和獎章，不過並沒有獎金。
Ve 100 üzerinden 85 puanı layık gördüler.其中年登八十者國家賜五貫文。
Rabi bu çalışmalarından ötürü 1944 yılında Fizik Dalında Nobel Ödülüne layık bulunmuştur.由于这项研究，拉比于1944年获得了诺贝尔物理学奖。
20'nin üzerinde kısa film çekmiş olup festivallerde filmleri yedi defa ödüle layık görülmüştür.如果捐出20美元，就能在除夕夜观看电影。
Fetret Devri boyunca ise oğullarına Çelebi unvanı layık görmüştür.以扫就这样轻看了他长子的名分。
İnşallah devre arasında iyi çalışıp Antalyaspor'u layık olduğu yere çıkartmak istiyoruz.知汝遠來應有意，好收吾骨瘴江邊。
Aynı çalışmasıyla iki Grammy Ödülüne de layık görüldü.同时因上述作品获得3次葛萊美獎。
Hikâye 1960 yılında En İyi Kısa Hikâye dalında Hugo Ödülü'ne layık görülmüştür.《星艦戰將》在1960年獲得雨果獎最佳小說。
O Düzeni "Şeref madalyası" (1972) layık görüldü.其前身为1979年设立的“英雄模范奖章”。
ABD Ulusal Bilimler Akademisi tarafından 1919 yılında Daniel Giraud Elliot Madalyası'na layık görülmüştür.在1956年时，美国国家科学院又授予了他丹尼尔·吉劳德·埃利奥特奖章(Daniel Giraud Elliot Medal)。
2009 senesinde Khan Academy eğitim dalında Microsof Teknoloji Ödülü'ne layık görüldü.於2009年，可汗學院榮獲微軟科技教育獎。
Marie Curie’den sonra Nobel Ödülü'ne layık görülen ikinci kadındır.마리 퀴리에 이어 두 번째로 노벨상을 받은 여성이다.
Hindistan'ın ikinci büyük sivil Onur Nişanı Padma Vibhushan'a 2005 yılında layık görüldü.그는 2005년에 인도에서 민간 부문 두 번째로 높은 명예인 Padma Vibhushan을 수여받았다.
1978 yılında Lorentz Madalyası almaya layık görüldü.1978년 그는 로렌츠 메달을 수여받았다.
Çumra ilçe olmaya layıktır." demiştir.귀관은 귀국해야 마땅할 것입니다.”
Divine Intervention altın albüm sertifikasına layık görüldü.Something to Be Proud Of는 골드 인증을 받았다.
1988 yılında Birleşmiş Milletler Barış Gücü Nobel Ödülünü almaya layık görülmüştür.유엔 평화유지군은 1988년 노벨 평화상을 수여받았다.
Yaptığı çalışmalarla 1974 yılında Nobel Barış Ödülüne layık görülmüştür.이 공로로 그는 1974년 노벨 평화상을 수상하였다.
Madalyaya 4 kere layık görülen iki kişi Georgi Jukov ve Leonid Brejnev'dir.가장 많이 수상한 개인은 게오르기 주코프와 레오니트 브레즈네프의 4번이다.
Baltimore Saturday Visiter 1833 Ekim ayında Poe'nun "Şişede Bulunan Not" adlı kısa öyküsünü ödüle layık gördü.1833년 10월 포는 지역신문 《볼티모어 새터데이 비지터》의 공모전에 단편 소설 〈병 속에서 발견된 원고〉를 투고하여 입상했다.
1920 yılında Kızıl Bayrak Nişanına layık görüldü.1960년 노동의 붉은 깃발 훈장이 수여되었다.
Taraftarlara layık olmaya çalışacağım.부적들을 차례대로 뽑으면 된다.
1979 - 1989 yılları sırasında gerçekleşen Sovyet-Afgan Savaşı sırasında 65 kişi madalyaya layık görülmüştür.또한 1979년부터 1989년까지 계속된 소련의 아프가니스탄 침공에 있어서의 공로로 65명이 이 칭호를 수여받았다.
Babana layık bir kız olduğunu herkese göster.").어쨌거나 부인의 남편은 제가 존경하는 사람이니까요"라고 말한다.
Amerikan Komedi Ödülüne de layık görüldü.같은 해 미국 육상 명예의 전당에 헌액되었다.
Kaderin, terzilere layık gördüğü ödüldür bu.의민단의 재정은 신자들의 헌금으로 충당되었다.
Aynı yıl Akademi Onur Ödülü'ne layık görülmüştür.배명고등학교는 전년도 우승팀 자격으로 참가.
İnşallah devre arasında iyi çalışıp Antalyaspor'u layık olduğu yere çıkartmak istiyoruz.이 작업은 애니메이션 작업과 병행되기도 하는데, 사운드와의 싱크를 위해 사운드 작업이 어느 정도 선행되기도 한다.
1973'te John Bates Clark Madalyası'na layık görüldü ve 2001 yılında Nobel Ekonomi Ödülü aldı.그는 1961년에 존 베이츠 클라크 메달을 수상하였고, 1987년에 노벨 경제학상을 받았다.
Ayrıca UEFA tarafından 5 yıldıza layık görülmüştür.UEFA가 공인한 별 5개의 경기장이기도 하다.
Gösterdiği başarılardan dolayı 1921 yılında Kızıl Bayrak Nişanı'na layık görülür.자신의 성취에 인정을 받아 1957년 노동의 붉은 깃발 훈장이 수여되었다.
Eğer layık görülürse, ölü yeryüzünde ruhsal düzeyde varlolmaya devam edebilir.אם הוא נמצא ראוי, המשיך הנפטר להתקיים על פני הארץ באופן רוחני.
Kendini insanlık için feda ederek çekice layık olmuştur.רציתי לעשות משהו טוב למען האנושות.
Kitap Hugo Ödülü'ne layık görülmüştür.הספר זכה בפרס הוגו.
Yeni nesiller içerisinde her hususta itimada layık insanlar çıkacaktır.אני מדברת כאן בשם כל הדורות שיבואו.
Ertesi yıl Kolombiya Ulusal Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.בשנת 2001 זכתה בפרס הלאומי של קובה לספרות.
Hikâye 1960 yılında En İyi Kısa Hikâye dalında Hugo Ödülü'ne layık görülmüştür.הסיפור זכה בפרס הוגו לסיפור הקצר ביותר ב-1960.
Sergilediği oyunlar çeşitli ödüllere layık görülmüştür.הצגות שהוא ביים זכו בפרסים רבים.
Taraftarlara layık olmaya çalışacağım.היוזמה תישאר בידי הפורעים.