1850'de Royal Astronomical Society'nin altın madalyasına layık görüldü.I 1857 modtog han Royal Astronomical Societys guldmedalje.
1973'te John Bates Clark Madalyası'na layık görüldü ve 2001 yılında Nobel Ekonomi Ödülü aldı.Becker modtog John Bates Clark-medaljen i 1967 og fik tildelt Nobelprisen i økonomi i 1992.
1998'de ise ülkesinin en prestijli edebiyat ödülü olan Israil Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.I 1998 blev Oz tildelt Israels mest prestigiøse pris, "Israel Prize for Literature".
1988 yılında Birleşmiş Milletler Barış Gücü Nobel Ödülünü almaya layık görülmüştür.FN's fredsbevarende styrker blev tildelt Nobels fredspris i 1988.
Taraftarlara layık olmaya çalışacağım.Medarbejderne skal motiveres til at opnå målene.
Sen buna layıksın.Du vil have den.
1979 - 1989 yılları sırasında gerçekleşen Sovyet-Afgan Savaşı sırasında 65 kişi madalyaya layık görülmüştür.Under krigen i Afghanistan blev der 1980–1989 foretaget 65 udnævnelser til Sovjetunionens Helt.
13 Ekim 2016'da Nobel Vakfı tarafından 2016 Nobel Edebiyat Ödülüne layık görüldü.Hentet 18. november 2016. Candidates for the 1963 Nobel Prize in Literature.
1976'da Macar Bilim Akademisi Ödülü'ne layık görüldü.Han modtog Det Danske Akademis Videnskabspris i 1977.
Ayrıca UEFA tarafından 5 yıldıza layık görülmüştür.Det betød at UEFA's bedømmelse af stadionet steg til fem stjerner.
1904 yılında Frédéric Mistral ile birlikte edebiyat dalında Nobel Ödülü'ne layık görüldü.Han blev tildelt nobelprisen i litteratur sammen med Frédéric Mistral i 1904.
Eğer layık görülürse, ölü yeryüzünde ruhsal düzeyde varlolmaya devam edebilir.Om det ble bedømt verdig, kunne den avdøde fortsette eksistensen på jorden i en åndelig form.
Ancak, ödüllerin sahiplerini bulamadığı ya da hiçbir sitenin söz konusu ödüle layık görülmediği de olmuştur.Ingen har rett til noe som ikke er anskaffet rettferdig eller kjøpt på rettferdig vis.
Bu DVD, 2007'de Recording Industry Association of America tarafından platin sertifikaya layık görüldü.DVD-en fikk platina av Recording Industry Association of America i 2007.
Bir can için devlete ve Allah’ın kullarına suikast layık mıdır?Er det mening i å forsøke å knuse et folk som Gud holder sin hånd over?»
1978 yılında Lorentz Madalyası almaya layık görüldü.Han ble tildelt Lorentzmedaljen i 1978.
Taraftarlara layık olmaya çalışacağım.Menn kan være støttemedlemmer.
Film ayrıca aynı festivalde FIPRESCI ödülüne de layık görülmüştür.Den ble ved samme festival også tildelt FIPRESCI-prisen.
1968 yılında insan haklarını savunmadaki katkılarından dolayı Nobel Barış Ödülü'ne layık görülmüştür.Han ble tildelt Nobels fredspris i 1968 for sitt arbeide med Menneskerettighetserklæringen.
2011 yılında Amerikan Film Enstitüsü tarafından Yaşam Boyu Ödülüne layık görüldü.Han ble belønnet med en Life Achievement Award av Det amerikanske filminstituttet i 2009.
1979 - 1989 yılları sırasında gerçekleşen Sovyet-Afgan Savaşı sırasında 65 kişi madalyaya layık görülmüştür.Under krigen i Afghanistan ble det 1980–1989 foretatt 65 utnevnelser til Helt av Sovjetunionen.
Havada bir his vardı; bizim layık olduğumuz geç kalmış özgürlük , ve onun için mücadele edeceğiz.Hårde tider har vi døyet, ble til sist forstøtt; men i verste nød blåøyet frihet ble oss født.
Bu nedenle birçok kez gümüş top ödülüne layık görülmüştür.I starten er det ofte mulig å låne klubbvåpen.
Persistence of Time, RIAA tarafından altın sertifikaya layık görüldü.I 1999 ble Presleys versjon sertifisiert til gull av the RIAA.
1850'de Royal Astronomical Society'nin altın madalyasına layık görüldü.Han mottok Royal Astronomical Societys gullmedalje i 1851.
Semerkand yakınlarında çıkan bir çatışmada yaralanır ve gösterdiği cesaret nedeniyle takdire layık görülür.Under et slag i nærheten Samarkand ble han såret, og senere dekorert for tapperhet i krig.
Topluluk bu adaylıklardan yedisinde ödüle layık görüldü.Han har blitt tildelt syv priser, fra elleve nominasjoner.
Sanger iki Nobel Ödülü'ne layık görülen dört kişiden birisidir.Sanger er en av fire som har fått to nobelpriser og den eneste som har fått to nobelpriser i kjemi.
Çumra ilçe olmaya layıktır." demiştir.«Påskekrimmen vant Prix Europa».
1972'de Turing Ödülü'ne layık görüldü.Ia menerima Turing Award pada tahun 1972.
Blair 1991'de Disney Legend ödülüne layık görüldü.Blair dihormati sebagai Legenda Disney pada tahun 1991.
"Johannes V. Jensen" adıyla tanınan yazar, 1944'te edebiyat dalında Nobel Ödülü'ne layık görüldü.Johannes V. Jensen menerima Penghargaan Nobel Sastra 1944.
Jeff Bridges, kariyer başarısı nedeniyle Cecil B. DeMille Ödülü'ne layık görüldü.Jeff Bridges dianugerahi Cecil B. DeMille Award atas prestasi kariernya.
Daniel, bu rapor üzerine Fransız Akademisi tarafından ödüle layık görüldü.Penghargaan Akademis Prancis adalah sebuah penghargaan akademis Prancis.
Allah da buna lâyıktır." ifadelerini kullanırdı.Jadi, Allah dapat dan akan menggenapi janji-janji-Nya.
Sen buna layıksın.Nilainya adalah .
Eğer layık görülürse, ölü yeryüzünde ruhsal düzeyde varlolmaya devam edebilir.Jika pahalanya cukup, sang arwah diperbolehkan tetap tinggal di bumi dalam bentuk spiritual.
Bu ödüle layık görülen ilk Kanadalı futbolcuydu.Merekalah orang Kanada pertama yang menerima penghargaan itu.
Ayrıca o, SSCB Devlet Ödülü ve Hindistan'da Uluslararası Nehru ödülüne layık görüldü.Ia juga dianugerahi Penghargaan Nehru Tanah Soviet di India.
Integer Quantum Hall Effect adlı çalışması ile 1985 yılında Nobel Fizik Ödülü'ne layık görülmüştür.Untuk penemuannya pada efek kuantum Hall ia dianugerahi Penghargaan Nobel dalam Fisika 1985.
1999 yılında Uluslararası Müzik Konseyi tarafından UNESCO Müzik Ödülüne layık görülmüştür.Pada tahun 1995 ia menerima Music Prize UNESCO.
Araştırmaları uluslararası pek çok ödüllere layık görüldü.Karyanya telah banyak mendapatkan penghargaan internasional.
1999'da National Medal of Arts'a layık görüldü.Lee menerima National Medal of Arts pada tahun 2008.
Wil, 1984 yılında, mimari mirasın geliştirilmesi ve korunması için Wakker Ödülü'ne layık görüldü.Pada tahun 1984, Wil dianugerahi Penghargaan Wakker untuk pertumbuhan dan pelestarian warisan arsitekturnya.
1850'de Royal Astronomical Society'nin altın madalyasına layık görüldü.Ia memenangkan Medali Emas Royal Astronomical Society pada 1875.
1973'te John Bates Clark Madalyası'na layık görüldü ve 2001 yılında Nobel Ekonomi Ödülü aldı.Ia dianugerahi John Bates Clark Medal pada 1961 dan Penghargaan Nobel dalam Ekonomi pada 1987.
İlk romanı Neuromancer üç büyük bilim kurgu ödülüne layık görülmüştür.Novel tersebut dinominasikan untuk tiga penghargaan fiksi ilmiah besar.
2004'te Rusya Halkın Sanatçısı unvanına layık görülmüştür.Dia mendapat gelar kehormatan Artis Nasional Rusia pada tahun 1996.
Rus Devleti tarafından birtakım ödüllere layık bulundu.Ia dianugerahi penghargaan Kehormatan oleh Presiden Federasi Rusia.
"Brian Wallows and Peter's Swallows", En İyi Şarkı dalında Emmy Ödülü'ne lâyık görüldü."Brian Wallows and Peter's Swallows" adalah episode ketujuhbelas musim ketiga Family Guy.
1972'de Kenneth Arrow ile birlikte Nobel Iktisat Ödülüne layık görülmüştür.Pada 1972, Kenneth Arrow menerima Penghargaan Nobel dalam Ekonomi.
Theudebert kendi gücünün Avrupa'da gittikçe büyüdüğünü görünce bunu kutlanmaya layık buldu.Theudebert tampaknya telah menikmati kekuatannya yang tumbuh di panggung Eropa.
Topluluk bu adaylıklardan yedisinde ödüle layık görüldü.Ia sebelumnya telah meraih tujuh nominasi.
Ve İngiliz biliminin en saygın onur ödüllerine lâyık görülmüştür.Penghargaan tersebut disebut sebagai "penghargaan fiksi ilmiah paling prestisius di Britania Raya".
İlgililer konuya eğilip araştırdılar ve 1953 yılında bu ödüle yazar layık görüldü.Keinginan untuk menjadikannya terberkati diperkenalkan pada 1956.
Kitap Hugo Ödülü'ne layık görülmüştür.Novel tersebut dinominasikan untuk Penghargaan Hugo.
Akademik çalışmaları ile birçok ödüle layık görüldü.Ia juga mendapat banyak penghargaan akademik atas karya-karyanya.
Taraftarlara layık olmaya çalışacağım.Mereka akan disiksa oleh para sesembahan mereka.
Rudolf Mössbauer bu çalışmasıyla 1961 yılında Fizik nobel ödülüne layık görülmüştür.Mössbauer dianugerahi Penghargaan Nobel Fisika 1961.
Sen buna layıksın.Họ xứng đáng được như vậy.