Ana içeriğe geç
Sözlük

layık ile cümle

layık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Brest Kalesi ise benzer şekilde "kahraman tahkimat" unvanına layık görülmüştür.În plus, Fortăreața Brest a primit titlul echivalent de Fortăreață Erou.
Avrupa Konseyi tarafından 2004 Kuzey -Güney ödülüne layık görüldü.În 2004 primește Premiul Nord-Sud al Consiliului Europei.
Kısa film dalında Prix Jean Vigo ödülüne layık görülmüştür.A câștigat Prix Jean Vigo la categoria film de scurt metraj.
Ayrıca Producer & DJ kategorisinde En İyi Yeni Ödül'e layık görüldü.El a fost, de asemenea, distins cu premiul cel mai bun debutant din categoria DJ și producător.
1978 yılında Lorentz Madalyası almaya layık görüldü.În 1982 i s-a decernat Medalia Lorentz.
Hikâye 1960 yılında En İyi Kısa Hikâye dalında Hugo Ödülü'ne layık görülmüştür.În 1960, a câștigat premiul Hugo pentru cea mai bună povestire scurtă.
1998'de En İyi Kadın Oyuncu "Nika" ödülüne layık görüldü.A obținut premiul național rus „Nika” în 1994 pentru cea mai bună actriță.
Cyril and Methodius University of Skopje tarafından fahri doktora unvanına layık görülmüştür.Cyril și Universitatea Methodius din Skopje.
Kitap Hugo Ödülü'ne layık görülmüştür.Lucrările câștigatoare primesc premiul Hugo.
Ancak Sargis şöyle cevap verdi: 'Ben yaşlı, suçlu layık bir adamım.Iisus a răspuns: "O, neam necredincios și îndărătnic!
1966'da Fields Madalyası ve 2004'te Abel Ödülü'ne layık görüldü.Pentru activitatea sa, i s-a decernat Medalia Fields în 1954, Premiul Wolf în 2000 și Premiul Abel în 2003.
25'i kadın olmak üzere 105 kişi ikinci defa bu madalya ve unvana layık görülmüştür.150 de oameni (inclusiv 25 femei) au prmit de două sau mai multe ori Medalia „Secera și Ciocanul”.
Topluluk bu adaylıklardan yedisinde ödüle layık görüldü.Filmul a câștigat 7 premii cinematografice din cele 8 nominalizări.
İhsanoğlu, şimdiye kadar bu nişana layık görülen ilk ve tek kişidir.A fost primul și singurul care a primit acest titlu.
Bu çabaları nedeniyle aynı yıl Nobel Barış Ödülü'ne layık görüldü.Pentru acest lucru a primit Premiul Nobel pentru Pace în același an.
1909 yılında üniversiteye geçiş sınavını geçti ve 50.liğe layık görüldü.În 1975 susține examenul de admisibilitate, pe care-l promovează cu media 9,50.
Her bir çalışması bir ödüle layık görülmüştür.Ca fiecare comoară aceasta era protejată de un blestem.
2011 yılının Mayıs ayında Televizyonda En İyi Yardımcı Oyuncu dalında Satürn Ödülü'ne layık görüldü.A câștigat în 2010 Premiul Saturn pentru cea mai bună actriță de televiziune.
2010 BİST 25. Yıl “Hisse Senetlerinde En Çok İşlem Hacmine Sahip Kuruluş” ödülüne layık görüldü.I și semnul onorific „Răsplata muncii pentru 25 ani în serviciul statului”.
Hubble, sık sık Leavitt’in çalışmalarıyla Nobel Ödülü’ne layık olduğunu dile getirmiştir.Hubble sokszor hangoztatta, hogy Leavitt Nobel-díjat érdemelne a munkájáért.
1988 yılında Birleşmiş Milletler Barış Gücü Nobel Ödülünü almaya layık görülmüştür.1988 – Az ENSZ Békefenntartó Erői Nobel-békedíjat kaptak.
Linus Torvalds, 2012 Milenyum Teknoloji Ödülü'ne layık görülmüştür.2012 júniusában Linus Torvaldssal közösen megkapta a Millennium Technology-díjat.
Her bir çalışması bir ödüle layık görülmüştür.Mindenki cselekedetei szerint kap majd jutalmat.
Kendini insanlık için feda ederek çekice layık olmuştur.Ő egy emberi testbe inkarnálódott az emberiség javára.
Sen buna layıksın.Bizonyára megérdemelte.
Bu ödülün ilki 2003 yılında düzenlenmiş ve Roberto Baggio'ya layık görülmüştür.A díjat 2003-ban alapították, az első győztes Roberto Baggio volt.
Hikâye 1960 yılında En İyi Kısa Hikâye dalında Hugo Ödülü'ne layık görülmüştür.A mű 1960-ban elnyerte a legjobb regénynek járó Hugo-díjat.
Marie Curie’den sonra Nobel Ödülü'ne layık görülen ikinci kadındır.Ő a második nő Marie Curie után, aki fizikai Nobel-díjat kapott.
Baltimore Saturday Visiter 1833 Ekim ayında Poe'nun "Şişede Bulunan Not" adlı kısa öyküsünü ödüle layık gördü.1833 októberében a Baltimore Saturday Visiter című lap Poe Palackban talált kézirat (MS.
Ayrıca Producer & DJ kategorisinde En İyi Yeni Ödül'e layık görüldü.A legjobb produber és DJ kategóriában a legjobb felfedezettnek járó díjat kapta meg.
1917'de, Henrik Pontoppidan ile birlikte edebiyat dalında Nobel Ödülüne layık görüldü.1917-ben honfitársával, Henrik Pontoppidannal megosztva irodalmi Nobel-díjjal tüntették ki.
Xungen edebiyatı yazarı olan Mo Yan, 2012 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.Mo Jen (Mo Yan) 2012-ben kapta meg az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémiától.
New York'lu Film Eleştirmenleri Birliği de Robert De Niroyu En İyi Oyuncu ödülüne layik gördüler.Robert De Niro a New York-i Filmkritikusok Szövetségének díját kapta.
1904 yılında Frédéric Mistral ile birlikte edebiyat dalında Nobel Ödülü'ne layık görüldü.1904-ben Frédéric Mistrallal közösen megosztott Nobel-díjjal ismerték el irodalmi tevékenységét.
Aynı çalışmasıyla iki Grammy Ödülüne de layık görüldü.Munkájukkal három Grammy-díjat érdemeltek ki.
Ve 100 üzerinden 85 puanı layık gördüler.Ezek darabonként 85 LE teljesítményűek voltak.
1904 yılında José Echegaray ile birlikte Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.Mistral 1904-ben kapta meg az irodalmi Nobel-díjat, José Echegaray-al együtt.
2018'de Nobel Barış Ödülü'ne Denis Mukwege ile beraber layık görüldü.2018-ban Nadiye Muraddal közösen Nobel-békedíjban részesült.
Nisan 2016'da The Grammy Museum tarafından dağıtılan Jane Ortner Sanatçı Ödülü'ne layık görüldü.2016-ban a Grammy Múzeum neki ítélte a Jane Ortner-művészeti díjat.
1994 yılında Magyar Radió tarafından Emerton Ödülüne layık görüldü.1996-ban a Magyar Rádió Zenei Osztálya eMeRTon-díjjal jutalmazta.
Frankova, Miss Czech Republic 2014 tacına layık görülmüştür.1994-ben kapta a Miss České republiky nevet.
Rus Devleti tarafından birtakım ödüllere layık bulundu.Megkapta az Oroszország Hőse kitüntetést.
Öte yandan Einstein, fotoelektrik etkilerin açıklanmasında Nobel ödülüne layık görülmüştü.Albert Einstein a fényelektromos jelenség magyarázatáért Nobel-díjat kapott.
1844'te çalışmaları nedeniyle Royal Society'nin Copley Madalyası'na layık görüldü.Ezekért a munkáiért 1831-ben megkapta a Royal Society Copley-érmét.
Gösterdiği başarılardan dolayı 1921 yılında Kızıl Bayrak Nişanı'na layık görülür.Erőfeszítéseiért 1921-ben megkapta a Vörös Zászló érdemrendet.
2006'da ise Fin DJ'ler tarafından "En İyi Çıkış Yapan Şarkıcı" ödülüne lâyık görüldü.2006-ban megjelent egy válogatás eddigi "legjobb dalaikból" (Collected).
13 Ekim 2016'da Nobel Vakfı tarafından 2016 Nobel Edebiyat Ödülüne layık görüldü.2016. október 13-án megkapta az irodalmi Nobel-díjat.
Bizim askeri birlik onlara layık oldukları cevabı vermeliydi.A hadsereget támogatva civilek is jogosultak lehettek a kitüntetésre.
Winston'ın, Beni Ben Yapan Ne? isimli kitabı, 2005 yılında Aventis Ödülü'ne layık görülmüştür.Tainaron című regényét a World Fantasy díjra jelölték 2005-ben.
Kaderin, terzilere layık gördüğü ödüldür bu.Ez a jutalmak lehetnek kincskártyák.
Semerkand yakınlarında çıkan bir çatışmada yaralanır ve gösterdiği cesaret nedeniyle takdire layık görülür.Egy Szamarkand melletti csatában megsebesült, hősies magatartásáért később kitüntették.
Film ayrıca aynı festivalde FIPRESCI ödülüne de layık görülmüştür.A film egyben elnyerte a FIPRESCI díját.
2009 yılında restorasyon Europa Nostra ödülüne layık görülmüştür.A helyreállítást 2003-ban Europa Nostra-díjjal ismerték el.
2010 yılında Nobel Barış Ödülü'ne layık görülmüştür.2010-ben Nobel-békedíjat kapott.
1996'da düzenlenen BRIT Ödülleri töreninde Jackson "Bir Neslin Sanatçısı" ödülüne layık görüldü.1996-ban Jackson előadta a dalt a BRIT Awards brit díjkiosztón, ahol megkapta az „Egy nemzedék művésze” díjat.
Hindistan'ın ikinci büyük sivil Onur Nişanı Padma Vibhushan'a 2005 yılında layık görüldü.2005-ben elnyerte India második legrangosabb polgári érdemrendjét, a Padma Vibhúsant.
Başarılı oyunculuğuyla 2008'de Hindistan hükümeti tarafından Padma Shri Ödülü'ne layık görüldü.2008-ban Shyamalan elnyerte a Padma Shri díjat az indiai kormánytól.
Kabul edilmiştir, fakat Hamburg’taki kurul daha yüksek mertebeye layık gördüğü için işe başlamamıştır.Telemann nyert, de ő nem vállalta el, mert hamburgi állása nagyobb fizetéssel járt.
2001'in Haziran ayında Iron Maiden Ivor Novella Ödülü'ne layık bulundu.2002-ben Ivor Novello-díjban részesült szövegírói munkássága elismeréseként.
Bu ödüle layık görülen ilk Afrikalı yazar oldu.Ő volt az első afrikai nő, aki megkapta a díjat.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod