Bugüne kadar 78 kişi Nobel Ekonomi Ödülü almaya layık görülmüştür.Медалью награждены 23 лауреата Нобелевской премии.
Grappelli 1997 yılında yaşam boyu başarı dalında Grammy Ödülü'ne layık görüldü.В 1997 г. Граппелли получил Премию Грэмми за достижения всей жизни.
Aynı zamanda dinleyici ödülü ve bir özel ödüle daha lâyık görüldü.Был также награждён орденом Дружбы и рядом других наград.
1942 yılının Mayıs ayında Sovyetler Birliği Kahramanı ilan edildi ve Lenin Nişanına layık görüldü.В июле 1942 года был представлен к званию Героя Советского Союза; награждён орденом Ленина.
İlgililer konuya eğilip araştırdılar ve 1953 yılında bu ödüle yazar layık görüldü.فقاموا بالبحث والتحري في هذا الموضوع وفي عام 1953 وجدوا أن الكاتب يستحق هذه الجائزة.
2013 yılı mayıs ayında Ankara Öykü Günleri kapsamında Onur ödülüne layık görülmüştür.وفي شهر مايو عام 2013 كانت بينار كور جديرة بالحصول على جائزة الشرف في مجال أيام قصة أنقرة.
2009 senesinde Khan Academy eğitim dalında Microsof Teknoloji Ödülü'ne layık görüldü.في عام 2009، حصلت أكاديمية خان على جائزة مايكروسوفت للتقنية التعليمية.
Antalya Müzesi 1988 yılında "Avrupa Konseyi Özel Ödülü"ne layık görüldü.فاز المتحف بجائزة "المجلس الأوروبي الخاص" في عام 1988.
Taraftarlara layık olmaya çalışacağım.تُشارك في دَعم العَصبون.
Hikâye 1960 yılında En İyi Kısa Hikâye dalında Hugo Ödülü'ne layık görülmüştür.فازت القصة القصيرة الأصلية بجائزة هوغو لأفضل قصة قصيرة في عام 1960.
Bugüne kadar çok sayıda ödüle layık görülmüştür.وقد تم منحها العديد من الجوائز حتى يومنا هذا.
Sen buna layıksın.فاستحسن ذلك منه.
1987'de Başkanlık Özgürlük Madalyası ve II. Elizabeth'nin onurlu bir İngiliz şövalyesine layık görüldü.حصل على وسام الحرية الرئاسي في عام 1987 ولقب الفروسية الفخري البريطاني من الملكة اليزابيث الثانية.
Avrupa Konseyi tarafından 2004 Kuzey -Güney ödülüne layık görüldü.جائزة الشمال والجنوب من المجلس الأوروبي عام 2004 .
Honda, 2011 AFC Asya Kupası'nda en değerli oyuncu ödülüne layık görüldü.وكان هوندا قد تحصل على جائزة أفضل لاعب في بطولة امم آسيا 2011 بالدوحة.
Çünkü hamde layık olan sadece odur."شكره أو له: أثنى عليه وذكر إحسانه ونعمته.
2001 senesinde Amerikan Müzik Ödülleri'nce "Onur Ödülü"ne layık görüldü.ومن الجدير بالذكر انها حازت علي " جائزة الشرف" وهي من جوائز الموسيقي الأمريكية في عام 2001.
Green Cross International EU Business School'ndan 2014 Sürdürülebilirlik Ödülü'ne layık görüldü.وقد حصلت غرين كروس إنترناشيونال على جائزةٍ من الجامعة الأوروبية سنة 2014.
2009 yılında National Women's History Project tarafından Women's History Month onuruna layık gösterilmiştir.وفي عام 2009، حصلت بيناه على تكريم شهر تاريخ المرأة.
1960'ta Fransız hükümeti tarafından 'Legion d'honneur' nişanına layık görüldü.في عام 1950 حصلت على وسام الشرف (Légion d'honneur) من الحكومة الفرنسية.
Bizim askeri birlik onlara layık oldukları cevabı vermeliydi.سبب تسميتهم سمهم على الجنود المجيشه بقوتهم.
Blair 1991'de Disney Legend ödülüne layık görüldü.من الجوائز التي نالها جائزة أساطير ديزني سنة 1987.
Türk edebiyatının bir yazarı olan Orhan Pamuk, 2006 yılında Nobel Edebiyat Ödülü 'ne layık görülmüştür.أورخان باموق، روائي تركي حائز على جائزة نوبل في الأدب لعام 2006.
Broch bilimsel ve politik çalışmalarında birçok ödüle layık görüldü.تلقى وورنوك العديد من الجوائز العلمية والتقنية ...
B. ↑ Di Stéfano, 1957 yılında layık görüldüğü Ballon d'Or'u kazanan ilk Real Madrid futbolcusudur.ب. ^ ألفريدو دي ستيفانو كان أول لاعب من ريال مدريد يفوز بجائزة الكرة الذهبية في عام 1957.
Marie Curie’den sonra Nobel Ödülü'ne layık görülen ikinci kadındır.تُعتبر ماريا غوربت ثانِ امرأةٍ تحصلُ على جائزة نوبل في الفيزياء بعد ماري كوري.
1972'de Turing Ödülü'ne layık görüldü.حصل ديكسرا على جائزة تورينغ لسنة 1972.
2003 yılında Prix Benois de la Danse isimli bale yarışmasında, "yaşam boyu başarı" ödülüne layık görüldü.وفي عام 2003، فاز بـ جائزة بينوس للرقص لحياته العامرة بالإنجازات.
2012 yılında Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülü'ne layık görüldü.عام 2011 جائزة الثقافة والفنون الكبرى من وزارة السياحة والثقافة جمهورية تركيا.
Yaptığı kültürel çalışmalar sayesinde birçok ödüle layık görüldü.وقد حصل عن أعماله الأدبية على العديد من الجوائز الثقافية التشجيعية.
Ancak bu muhaddisler arasında Hadis hâfızı unvanına layık görülmüş kişiler oldukça az sayıdadır.وبالنسبة لأولئك الذين يشاركون في التقاضي يبدو أن هنا حدوداً قليلة.
Ve İngiliz biliminin en saygın onur ödüllerine lâyık görülmüştür.ومُنِح أعلى مراتب الشرف في العلوم البريطانية.
9 Ekim - Nobel Barış Ödülü'ne Tunus Ulusal Diyalog Dörtlüsü ödüle layık görüldü.2015 - جائزة نوبل للسلام تمنح للرباعي الراعي للحوار الوطني التونسي.
2014 Mevlana Hoşgörü ve Barış Ödülleri'nde yılın en iyi grup ödülüne layık görülmüştür.في عام 2014 حصلت على لقب سفيرة النوايا الحسنة للتسامح والسلام.
Havada bir his vardı; bizim layık olduğumuz geç kalmış özgürlük , ve onun için mücadele edeceğiz.Havia algo no ar, uma liberdade muito atrasada, e vamos lutar por ela.
Green Cross International EU Business School'ndan 2014 Sürdürülebilirlik Ödülü'ne layık görüldü.A Cruz Verde Internacional recebeu o Prémio de Sustentabilidade 2014 da EU Business School.
2009 senesinde Khan Academy eğitim dalında Microsof Teknoloji Ödülü'ne layık görüldü.Em 2009, a Academia Khan recebeu o Prêmio Microsoft Tech para a educação.
Killadelphia 2007'de ABD'de platin sertifikaya layık görüldü.Killadelphia atingiu a platina nos Estados Unidos em 2007.
Taraftarlara layık olmaya çalışacağım.O acordo beneficiaria aos mediadores.
2015 yılında, Adcash Estonya'nın en iyi şirketler EAS gala yemeğinde iki alanda ödüle layık görüldü.Em 2015, a Adcash recebeu dois títulos no jantar de gala EAS das melhores empresas da Estónia.
Hubble, sık sık Leavitt’in çalışmalarıyla Nobel Ödülü’ne layık olduğunu dile getirmiştir.Hubble declarou diversas vezes que Leavitt merecia o Prêmio Nobel para seu trabalho.
1985 yılında, Philip Bailey "Chinese Wall" albümüyle R&B Erkek Vokal dalında Grammy ödülüne layık görüldü.Em 1985 Philip Bailey recebeu uma nominação ao Grammy por melhor cantor de R&B pelo álbum “Chinese Wall”.
İlk romanı Neuromancer üç büyük bilim kurgu ödülüne layık görülmüştür.Regeneração de neurônios garante prêmio a três cientistas.
Her iki ülkede de pek çok edebiyat ödülüne layık görüldü.Tem sido galardoada com numerosos prémios literários de diferentes países.
Wallenberg ayrıca, Kanada, Macaristan ve İsrail’de de fahri vatandaşlığa layık görüldü.Ele também é um cidadão honorário do Canadá, Hungria e Israel.
Ancak, ödüllerin sahiplerini bulamadığı ya da hiçbir sitenin söz konusu ödüle layık görülmediği de olmuştur.Tampouco ateus, pois não se preocupam com ação ou recompensa.
Glashow, Weinberg ve Salam bu çalışmaları ile 1979'da Nobel Fizik Ödülü'ne layık görüldüler.Pela sua contribuição, Salam, Glashow e Weinberg foram agraciados com o Prêmio Nobel de Física de 1979.
Japon fizikçi Takaaki Kajita ile ortaklaşa 2015 Nobel Fizik Ödülü'ne layık görülmüştür.Recebeu o Nobel de Física de 2015, juntamente com Takaaki Kajita.
John Goldschmidt, "Maşenka" ile Monte Carlo TV Festivali'nde Cine de Luca Ödülü'ne layık görülmüştür.John Goldschmidt ganhou o Prêmio Cine De Luca por dirigir "Maschenka" no Monte Carlo TV Festival.
UNESCO tarafından Picasso Madalyası’na layık görüldü.Foi galardoado com a Medalha Picasso pela UNESCO.
"My Apocalypse" – 5:01 Ayrıca bu şarkı 2008'in en iyi metal şarkısı ödülüne layık görülmüştür.«Demi, Camila, 5H, and More Will Battle It Out for the VMA Song of the Summer Award» (em inglês).
Ayrıca yine Ekim’de 19. Korean Entertaintmen Arts Awards’da ‘’Best Artist Group Award’’a layık görüldü.Em novembro, eles venceram o prêmio de "Melhor Grupo" no 19th Korean Entertainment Arts Awards.
1972'de Turing Ödülü'ne layık görüldü.Em 1974 ganhou o Prêmio Turing.
1941'de Stalin Ödülü'ne layık görüldü.Ela foi premiada com o Prêmio Stalin em 1941.
Madalyaya 4 kere layık görülen iki kişi Georgi Jukov ve Leonid Brejnev'dir.As únicas pessoas a receber o título quatro vezes foram Marechal Georgy Zhukov e Leonid Brezhnev.
Allah da buna lâyıktır." ifadelerini kullanırdı.E ele disse: O que usou de misericórdia para com ele.
2001 yılında FIFA tarafından, Michelle Akers ile birlikte Yüzyılın Kadın Futbolcusu ödülüne layık görüldü.No ano 2000, ela foi eleita Jogadora do Século da FIFA, prêmio que dividiu com a estadunidense Michelle Akers.
Öte yandan Einstein, fotoelektrik etkilerin açıklanmasında Nobel ödülüne layık görülmüştü.Em 1921, Einstein recebeu o Prêmio Nobel pelo efeito fotoelétrico.
Sen buna layıksın.E ele merece.
1782 yılında ise Şiirsel Ders adlı yapıtıyla ikincilik ödülüne layık görülecekti.Em 1782 ganhou o segundo prêmio com a sua Lección poética (Lição poética).